The effective date of this Agreemen

The effective date of this Agreement shall be the date on which both Parties have executed it by signing and the Agreement shall remain in force for a period of 3 – three – years thereafter. Each of the provisions of this Agreement that serves to protect and to govern the Parties’ rights to Confidential Information, from the agreement period, including the dispute resolution clause, shall survive the termination of this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันบังคับใช้ของข้อตกลงนี้จะเป็นวันที่ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินเรื่อง โดยรับรอง และข้อตกลงที่จะยังคงบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลาปีที่ 3 – 3 – หลัง แห่งบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ทำหน้าที่ปกป้อง และควบคุมสิทธิ์ของฝ่ายข้อมูลลับเฉพาะ จากรอบระยะเวลาข้อตกลง รวมประโยคแก้ปัญหาข้อโต้แย้ง จะรอดสิ้นสุดของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่มีผลของข้อตกลงนี้จะเป็นวันที่คู่สัญญาทั้งสองได้ดำเนินการได้โดยการลงนามในสัญญาจะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 3 - สาม - ปีหลังจากนั้น แต่ละแห่งบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ที่ทำหน้าที่ในการป้องกันและการควบคุมสิทธิภาคี 'เพื่อข้อมูลที่เป็นความลับจากอายุสัญญารวมทั้งข้อระงับข้อพิพาทจะยุติของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่มีผลบังคับใช้ของข้อตกลงนี้จะเป็นนัดที่ทั้งสองฝ่ายจะดำเนินการโดยลงนามและข้อตกลงจะยังคงอยู่ในบังคับเป็นเวลา 3 – 3 –ปีหลังจากนั้น แต่ละของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ที่ทำหน้าที่ป้องกันและควบคุมบุคคลสิทธิในข้อมูลที่เป็นความลับจากระยะเวลาสัญญา รวมถึงการระงับข้อพิพาททางการค้าจะรอดจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้