A study carried out in Portugal on

A study carried out in Portugal on ”Adherence to Medication Regimen in the Elderly” [27] (PhD thesis, in
Portuguese) showed that a large majority of the elderly people need external help for managing medication. Having
carried out a study with a population of elderly people, the study stated that ”interventions (giving advise on
pharmaceutical drugs, pharmaceutical drugs control and pharmaceutical drug education) are effective in increasing
adherence” to medication. Looking at the summary of the type of help that Portuguese elderly patients (older than 65
years, as published in [27]) said to be needing in order to adhere to medication, one can notice that a large majority
of the elderly need help in medication control, being that more than 80% present reasons that can be almost
completely overcome by Ambient Assisted Living systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาดำเนินการใน "ปฏิบัติการยาระบบการปกครองในผู้สูงอายุ" [27] โปรตุเกส (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก ในโปรตุเกส) พบว่า ส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุช่วยเหลือภายนอกการจัดการยา มีดำเนินการศึกษากับประชากรผู้สูงอายุ การศึกษาระบุไว้ที่ "แทรกแซงให้คำแนะนำบนยาเสพติด การควบคุมยาเสพติด และการศึกษาเภสัชกรรม) มีประสิทธิภาพในการเพิ่มยึดมั่น"ยา ดูสรุปของชนิดของความช่วยเหลือที่ผู้ป่วยสูงอายุโปรตุเกส (อายุมากกว่า 65ปี ใน [27]) กล่าวว่า ต้องการยึดยา หนึ่งสามารถสังเกตที่ใหญ่ผู้สูงอายุต้องการช่วยเหลือในการควบคุมยา กำลังที่มากกว่า 80% ปัจจุบันเหตุผลที่สามารถเกือบเอาชนะอย่างสมบูรณ์ โดยระบบแวดล้อมช่วยชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาดำเนินการในโปรตุเกสที่ "ยึดมั่นในระบบการปกครองยาในผู้สูงอายุ" [27] (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกใน
ภาษาโปรตุเกส) พบว่าส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุคนต้องการความช่วยเหลือจากภายนอกสำหรับการจัดการยา มีการ
ดำเนินการศึกษาที่มีประชากรผู้สูงอายุมีการศึกษาระบุว่า "การแทรกแซง (การให้คำแนะนำเกี่ยวกับ
ยาเสพติด, ยาเสพติดควบคุมและศึกษายาเสพติดยา) มีประสิทธิภาพในการเพิ่ม
การยึดมั่น" การรักษาด้วยยา มองไปที่บทสรุปของประเภทของความช่วยเหลือที่ผู้ป่วยสูงอายุโปรตุเกส (อายุมากกว่า 65
ปีเป็นที่ตีพิมพ์ใน [27]) กล่าวว่าจะต้องเพื่อให้เป็นไปตามยาหนึ่งสามารถสังเกตเห็นว่าส่วนใหญ่
ของความต้องการความช่วยเหลือผู้สูงอายุใน การควบคุมการใช้ยาเป็นเหตุผลว่าปัจจุบันมากกว่า 80% ที่สามารถเกือบจะ
เอาชนะอย่างสมบูรณ์โดยระบบ Ambient ช่วยชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาในโปรตุเกส " ยึดมั่นใน regimen ยาในผู้สูงอายุ " [ 27 ] ( ปริญญาเอกวิทยานิพนธ์ ในโปรตุเกส ) พบว่าส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุต้องการความช่วยเหลือภายนอกสำหรับการจัดการยา มีทำการศึกษากับประชากรผู้สูงอายุการศึกษากล่าวว่า " การแทรกแซง ( ให้แจ้งในยายายายายายาควบคุมและการศึกษา ) จะมีประสิทธิภาพในการเพิ่มว่า " การใช้ยา ดูบทสรุปของประเภทของความช่วยเหลือที่ผู้ป่วยสูงอายุ ( อายุมากกว่า 65 โปรตุเกสปี ที่เผยแพร่ [ 27 ] ) กล่าวว่า จำเป็นต้องใช้เพื่อยึดยา จะสังเกตเห็นว่าส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุต้องการความช่วยเหลือในการควบคุมยาที่มากกว่า 80% ในปัจจุบันเหตุผลที่สามารถเกือบสมบูรณ์เอาชนะโดยแวดล้อมที่อยู่อาศัยช่วยระบบ