Thailand has proposed the prioritiz

Thailand has proposed the prioritization of the three pillars of ASEAN in an effort to build a strong foundation for this regional grouping. The proposal was made by Prime Minister Yingluck Shinawatra on 4 April 2012, the final day of the two-day 20th ASEAN Summit in Phnom Penh, Cambodia. The Prime Minister stated that the success of ASEAN needed political support from all ASEAN leaders.

According to the proposal, the ASEAN Economic Community (AEC) should lead free trade agreements, which will facilitate direct investment within the bloc. Trade expansion needs to be based on a single standard in an attempt to attract more investments. Thailand will continue to give its full support in this area with the hope that the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) will conclude the launch of negotiations at 21st ASEAN Summit and the initiation of FTA dialogue in the final quarter of 2012 and the first quarter of 2013.

The ASEAN Security Community (ASC) should lead to the creation of a regional body to combat potential terrorist threats within the region, while promoting democracy, the rule of law, and good governance. In addition, ASEAN should draw its attention to the issue of human rights (ASEAN Declaration on Human Rights), and give its support to the Protocol to the Southeast Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty within 2012. Moreover, as raised during the 2012 Nuclear Summit, there should be a nuclear network development to strengthen regional cooperation. Thailand also raised an issue of the community without drugs as the country previously supported the statement adopted by ASEAN pertaining to the drug-free zone.

The ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) should lead to increased cooperation with the goal to reduce transboundary haze pollution to at least 50,000 areas in the Mekong River Basin by 2015. In keeping with the regional support, Thailand proposed to assist with necessary technology and training to ASEAN members by the end of 2012.

Prime Minister Yingluck also proposed the creation of a community network to facilitate disaster management in order to create more effectiveness within the region. Thailand will continue to be watchful of the drug issue and cross-border crime, which may effectively impede growth in ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยได้เสนอระดับของเสาสามของอาเซียนในความพยายามที่จะสร้างพื้นฐานสำหรับการจัดกลุ่มภูมิภาค ทำข้อเสนอ โดยนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรวันที่ 4 2555 เมษายน วันสุดท้ายของการสองวัน 20 ประชุมสุดยอดอาเซียนในพนมเปญ กัมพูชา นายกรัฐมนตรีระบุว่า ความสำเร็จของอาเซียนที่จำเป็นสนับสนุนทางการเมืองจากผู้นำอาเซียนทั้งหมด ตามข้อเสนอ อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) ควรนำข้อตกลงค้าเสรี ซึ่งจะช่วยในการลงทุนโดยตรงภายในค่ายนี้ ค้าขยายต้องยึดมาตรฐานเดียวในความพยายามที่จะดึงดูดการลงทุนเพิ่มเติม ประเทศไทยจะยังคงให้การสนับสนุนทั้งหมดในพื้นที่นี้ ด้วยความหวังว่า จะสรุปการภูมิภาคครอบคลุมเศรษฐกิจร่วม (RCEP) เปิดเจรจาที่ 21 ประชุมสุดยอดอาเซียนและการเริ่มต้นของข้อตกลงเขตการค้าเสรีในไตรมาสสุดท้ายของปี 2012 และในไตรมาสแรกของปี 2013 ชุมชนปลอดภัยอาเซียน (ASC) ควรนำไปสู่การสร้างของร่างกายระดับภูมิภาคในการต่อสู้กับภัยคุกคามก่อการร้ายในภูมิภาค ในขณะที่ส่งเสริมประชาธิปไตย กฎ กฎหมายและธรรมาภิบาล นอกจากนี้ อาเซียนควรดูดความสนใจของปัญหาสิทธิมนุษยชน (ปฏิญญากรุงเทพฯ สิทธิมนุษยชน), และให้การสนับสนุนโพรโทคอลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นิวเคลียร์อาวุธฟรีโซนสนธิภายใน 2012 นอกจากนี้ เป็นยกระหว่างซัมมิทนิวเคลียร์ 2012 ควรมีการพัฒนาเครือข่ายนิวเคลียร์เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระดับภูมิภาค ไทยยกปัญหาของชุมชนโดยไม่มียาเสพติดยังเป็นประเทศเคยสนับสนุนงบนำ โดยอาเซียนเกี่ยวกับเขตปลอดยาเสพติด ในอาเซียนสังคมวัฒนธรรมชุมชน (ASCC) ควรนำไปสู่ความร่วมมือเพิ่มขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อลดมลพิษจากหมอกควันข้ามแดนน้อย 50000 พื้นที่ในลุ่มน้ำโขง โดย 2015 เพื่อสนับสนุนภูมิภาค ประเทศไทยเสนอให้ความช่วยเหลือเทคโนโลยีที่จำเป็นและการฝึกอบรมให้สมาชิกอาเซียน โดยสิ้นปี นายกรัฐมนตรี Yingluck ยังนำเสนอการสร้างเครือข่ายชุมชนเพื่อการจัดการภัยพิบัติเพื่อสร้างประสิทธิภาพในภูมิภาค ประเทศไทยจะยังสามารถจับของปัญหายาเสพติด และอาชญากรรม ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคการเจริญเติบโตในอาเซียนได้อย่างมีประสิทธิภาพข้ามแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยได้เสนอจัดลำดับความสำคัญของทั้งสามเสาหลักของอาเซียนในความพยายามที่จะสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการจัดกลุ่มในภูมิภาคนี้ ข้อเสนอที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2012 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของสองวันประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 20 ณ กรุงพนมเปญประเทศกัมพูชา นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าความสำเร็จของอาเซียนที่จำเป็นในการสนับสนุนทางการเมืองจากผู้นำอาเซียน. ตามข้อเสนอประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) จะนำไปสู่ข้อตกลงการค้าเสรีซึ่งจะอำนวยความสะดวกในการลงทุนโดยตรงจากภายในกลุ่ม การขยายตัวของการค้าระหว่างประเทศที่จะต้องอยู่บนพื้นฐานของมาตรฐานเดียวในความพยายามที่จะดึงดูดการลงทุนมากขึ้น ประเทศไทยจะยังคงให้การสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบในพื้นที่นี้ด้วยความหวังว่าหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค (RCEP) จะสรุปการเปิดตัวของการเจรจาในการประชุมสุดยอดอาเซียนที่ 21 และการเริ่มต้นของการเจรจาเอฟทีเอในไตรมาสสุดท้ายของปี 2012 และไตรมาสแรกของปี 2013 การรักษาความปลอดภัยชุมชนอาเซียน (ASC) จะนำไปสู่การสร้างร่างกายในระดับภูมิภาคที่จะต่อสู้กับภัยคุกคามการก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้นในภูมิภาคขณะที่การส่งเสริมประชาธิปไตยหลักนิติธรรมและการกำกับดูแลที่ดี นอกจากนี้อาเซียนควรจะวาดให้ความสนใจกับปัญหาสิทธิมนุษยชน (ASEAN ปฏิญญาสิทธิมนุษยชน) และให้การสนับสนุนในการพิธีสารเพื่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นิวเคลียร์อาวุธ-Free Zone สนธิสัญญาภายในปี 2012 นอกจากนี้ยังเป็นยกขึ้นในช่วงปี 2012 การประชุมสุดยอดนิวเคลียร์ควรจะมีการพัฒนาเครือข่ายนิวเคลียร์เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระดับภูมิภาค ประเทศไทยยังยกปัญหาของชุมชนโดยไม่ต้องยาเสพติดเป็นประเทศที่ก่อนหน้านี้ได้รับการสนับสนุนคำสั่งที่ใช้โดยอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับเขตปลอดยาเสพติด. อาเซียนสังคมและวัฒนธรรมชุมชน (ASCC) จะนำไปสู่ความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อลดมลพิษหมอกควันข้ามแดน อย่างน้อย 50,000 ในพื้นที่ลุ่มแม่น้ำโขงในปี 2015 ในการรักษาด้วยการสนับสนุนในระดับภูมิภาคไทยเสนอให้ความช่วยเหลือกับเทคโนโลยีที่จำเป็นและการฝึกอบรมให้กับสมาชิกอาเซียนโดยสิ้นปี 2012 นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ยังเสนอการสร้างเครือข่ายชุมชนเพื่อ อำนวยความสะดวกในการจัดการภัยพิบัติเพื่อสร้างความมีประสิทธิภาพมากขึ้นในภูมิภาค ประเทศไทยจะยังคงเป็นที่จับตามองของปัญหายาเสพติดและอาชญากรรมข้ามพรมแดนที่มีประสิทธิภาพอาจเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตในอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยได้เสนอผ่าน 3 เสาหลักของอาเซียน ในความพยายามที่จะสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการจัดกลุ่มในภูมิภาคนี้ ข้อเสนอที่ถูกสร้างขึ้นโดยนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ในวันที่ 4 เมษายน 2555 เป็นวันสุดท้ายของการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 2 วันที่ 20 ในพนมเปญ , กัมพูชา นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ความสำเร็จของอาเซียนต้องการการสนับสนุนทางการเมืองจากผู้นำอาเซียนทุกคน .

ตามข้อเสนอ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) จะนำข้อตกลงการค้าเสรี ซึ่งจะทำให้การลงทุนโดยตรงภายในค่าย การขยายตัวทางการค้าจะต้องยึดมาตรฐานเดียวในความพยายามที่จะดึงดูดการลงทุนมากขึ้นประเทศไทยจะยังคงให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ในพื้นที่นี้ โดยหวังว่า การเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค ( rcep ) จะสรุปการเปิดการเจรจาในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 21 และการเริ่มต้นของการเจรจา FTA ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2555 และไตรมาสแรกของปี 2013 .

การรักษาความปลอดภัยชุมชนอาเซียน ( ASC ) ควรนำไปสู่การสร้างของร่างกายเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามก่อการร้ายระดับภูมิภาคที่มีศักยภาพในภูมิภาค ขณะที่การส่งเสริมประชาธิปไตย หลักนิติธรรม และหลักธรรมาภิบาล นอกจากนี้ อาเซียนควรดึงความสนใจของปัญหาสิทธิมนุษยชน ( ปฏิญญาอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชน )และให้ความสนับสนุนโปรโตคอลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาวุธนิวเคลียร์ฟรีโซนสนธิสัญญาใน 2012 ยิ่งกว่านั้น เลี้ยงในช่วง 2012 การประชุมสุดยอดนิวเคลียร์ ควรมีเครือข่ายการพัฒนานิวเคลียร์เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในระดับภูมิภาคนอกจากนี้ ไทยได้ยกปัญหาของชุมชนโดยไม่ใช้ยาเป็นประเทศที่เคยได้รับการสนับสนุนงบรับอาเซียนเกี่ยวกับยาฟรีโซน

วัฒนธรรมสังคมชุมชนอาเซียน ( ASCC ) จะนำไปสู่ความร่วมมือที่เพิ่มขึ้น โดยมีเป้าหมายเพื่อลดมลพิษหมอกควันข้ามแดนไปอย่างน้อย 50 , 000 พื้นที่ในลุ่มแม่น้ำโขงโดย 2015 . ในการรักษาด้วยการสนับสนุนในระดับภูมิภาค ,ไทยได้เสนอให้ความช่วยเหลือด้วยเทคโนโลยีที่จำเป็นและการฝึกอบรมให้กับสมาชิกอาเซียนโดยจุดสิ้นสุดของ 2012

ยิ่งลักษณ์ ยังได้เสนอการสร้างเครือข่ายของชุมชนเพื่อความสะดวกในการจัดการภัยพิบัติ เพื่อสร้างประสิทธิผลภายในภูมิภาค ประเทศไทยจะยังคงเป็นที่จับตามองของปัญหายาเสพติดและอาชญากรรมข้ามชาติ ซึ่งอาจมีประสิทธิภาพขัดขวางการเจริญเติบโตในอาเซียน