EXT. KAREN TRIBE VILLAGEAbandoned a

EXT. KAREN TRIBE VILLAGE
Abandoned and disheveled. Huts cleared out in a hurry. CAMERA tracks through the empty village to...
Tha emerges from a hut, clay jars in hand.
CUT TO:
WES
Winces as Tha dabs a sticky poultice onto his wounds.
THA
Another fighter do this to you?
WES
That’s why they pay big bucks.
THA
How much you earn?
WES
Four hundred dollars.
THA
You must be a very rich man.
WES
Why do you say that?
THA
Because you beat-up very bad.
She presses a ‘leaf bandage’ to Wes’ shoulder, ties it in place with a fibrous thread.
THA
What you going to do with all your
money?
Wes
Buy a big houseby the sea.
Tha
One house is nothing. I try to buy whole
village.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่บ้านชาวเขากะเหรี่ยงต่อแข่งขัน และ disheveled กระท่อมล้างออกรีบเร่ง กล้องติดตามผ่านหมู่บ้านที่ว่างเปล่าเพื่อ...ท่าขึ้นจากฮัท ไหดินในมือตัด:เวสWinces เป็นป้ายท่าให้เหนียวลงบนบาดแผลของเขาท่ารบอีกทำเช่นนี้กับคุณเวสจึงได้จ่าย bucks ใหญ่ท่า ว่าคุณได้รับเวส สี่ร้อยดอลลาร์ท่าคุณต้องเป็นคนรวยมากเวส ทำไมว่า ที่ท่า เนื่องจากคุณ beat-up ดีเธอกด 'ใบแผล' ไหล่เวส ผูกด้วยด้ายข้อในท่าสิ่งที่คุณไปทำกับคุณเงินเวสซื้อ houseby ใหญ่ทะเลท่าบ้านหนึ่งเป็นอะไร พยายามจะซื้อทั้งหมดหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EXT กะเหรี่ยง TRIBE VILLAGE
ถูกทอดทิ้งและไม่เรียบร้อย กระท่อมล้างออกรีบร้อน กล้องติดตามผ่านหมู่บ้านที่ว่างเปล่าเพื่อ ...
ท่าโผล่ออกมาจากกระท่อมขวดดินในมือ.
CUT TO:
WES
. winces เป็นท่า dabs เหนียวพอกลงบนบาดแผลของเขา
THA
? รบอีกทำเช่นนี้เพื่อคุณ
WES
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาจ่ายเงินขนาดใหญ่ bucks.
THA
เท่าไหร่ที่คุณได้รับ?
WES
สี่ร้อยดอลลาร์.
THA
คุณจะต้องเป็นผู้ชายที่รวยมาก.
WES
ทำไมคุณบอกว่า?
THA
เพราะคุณชนะขึ้นที่เลวร้ายมาก.
กดเธอ 'ใบผ้าพันแผล' ไหล่เวสสตรีท ' ความสัมพันธ์ในสถานที่ที่มีด้ายเส้นใย.
THA
สิ่งที่คุณจะทำอย่างไรกับของคุณทั้งหมด
ราคาหรือไม่
Wes
ซื้อ houseby ใหญ่ทะเล.
ท่า
บ้านหลังหนึ่งเป็นอะไร ฉันพยายามที่จะซื้อทั้ง
หมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่บ้านกะเหรี่ยงและเผ่า
ทอดทิ้งและยุ่งเหยิง กระท่อมล้างออกโดยด่วน กล้องติดตามผ่านหมู่บ้านที่ว่างเปล่า . . . . . .
ท่าโผล่ออกมาจากกระท่อมดิน , ขวดในมือ ตัด :


. - เป็นท่าป้ายยาพอกเหนียวบนบาดแผลของเขา ท่า

สู้อีก ทำแบบนี้กับคุณ ?
-
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาจ่าย bucks ใหญ่ ท่า

เท่าไหร่คุณจะได้รับ ?
-
สี่ร้อยดอลลาร์ ท่า

คุณต้องเป็นคนรวยมาก
.
เวสทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น ?

เพราะคุณซ้อมท่าไม่ดี เธอกด
' ใบพัน ' เวสไหล่ มัดมันด้วยด้ายเส้นใย .
ท่า
สิ่งที่คุณจะทำอะไรกับเงินทั้งหมดของคุณ
?
-
ซื้อ houseby ใหญ่ทะเล

บ้านหนึ่งหลังคือท่าอะไร ฉันพยายามที่จะซื้อทั้งหมู่บ้าน