Dear Keesen and everyone, Thank you

Dear Keesen and everyone,

Thank you for sending over your drawings. We are thrilled to be working with Burega Farnell on another project. We would love to see the rest of the scheme if you are able to share?

Answers to your questions:
• 2600mm long / 475mm at the ends where it meets the wall.
BF: 2600mm long which is included the mounting portion which will be recessed inside the wall? Therefore the total exposed tub size will be 2550mm?
• Can the walls be constructed from brickwork? If so, we can simply fix the support bracket to the wall.
• MGM tubs are 2600mm long.
BF: As shown in the elevation, our intent was to hang the tub in between two stand alone half wall.
• Production time is six weeks. However, there is currently a waiting list due to MGM. When do you need it by?
BF: We will let you know the confirmed delivery date after we verify with client. Tentatively we need it by early Jan 2017.
• See attached quotations.
BF:Well received, thank you.
• Yes, MGM is visual carbon fibre with a gloss lacquer. The product code for the MGM tubs is SW22.B.G.2600
• The final order for MGM had no mention of bronze but this can be achieved if you like.
BF: Below two close up picture received from you on 3rd Sept 2014. Can you confirm is this the one we are getting for MGM?
Which we like the mix of two different colors that gives more depth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Keesen ทุก คน ขอบคุณสำหรับการส่งผ่านภาพวาดของคุณ เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับ Burega เงื่อนไขการใช้ในโครงการอื่น เราชอบที่จะดูส่วนเหลือของโครงการถ้าคุณสามารถแบ่งปัน คำตอบ:• 2600 มม.ยาว / 475 มิลลิเมตรที่ปลายซึ่งอยู่ติดกับผนัง BF: 2600 มม.ยาวรวมส่วนติดตั้งซึ่งจะฝังภายในผนัง ดังนั้น ขนาดอ่างรวมสัมผัสจะ 2550 มม.•สามารถผนังสร้างจากก่ออิฐ ถ้าดังนั้น เราก็สามารถแก้ไขค้ำกำแพง•เอ็มจีเอ็มโรงแรมมีอ่าง 2600 มม.ยาวBF: ดังที่ปรากฏในความสูง ความตั้งใจของเราถูกวางอ่างระหว่างสองยืนกำแพงครึ่งเดียว•ระยะเวลาการผลิตเป็นเวลาหกสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมีรายการรอเนื่องจากเอ็มจีเอ็ม เมื่อคุณต้องการมันด้วยBF: เราจะแจ้งให้คุณทราบวันจัดส่งที่ยืนยันหลังจากที่เราตรวจสอบกับลูกค้า ไม่แน่นอนเราต้องการ โดยต้นเดือน 2017 มกราคม•ดูแนบใบเสนอราคา BF:Well รับ ขอบคุณ• Yes เอ็มจีเอ็มเป็น visual คาร์บอนไฟเบอร์ ด้วยแล็กเกอร์เงาแบบนี้ รหัสผลิตภัณฑ์สำหรับอ่าง MGM เป็น SW22 B.G.2600•ลำดับสุดท้ายสำหรับเอ็มจีเอ็มมีพูดถึงของทองแดง แต่นี้สามารถทำได้หากคุณต้องการ BF: ด้านล่างปิดสองค่ารูปภาพที่ได้รับจากคุณในวันที่ 3 2557 ก.ย. คุณสามารถยืนยันนี้เป็นหนึ่งที่เราจะได้รับสำหรับเอ็มจีเอ็ม ซึ่งเราชอบส่วนผสมของสองสีที่แตกต่างกันให้ลึกซึ้งยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Keesen และทุกคนขอบคุณสำหรับการส่งภาพวาดของคุณมากกว่า เราตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับ Burega สั่งซื้อครั้งแรกในโครงการอื่น เรารักที่จะเห็นส่วนที่เหลือของโครงการถ้าคุณมีความสามารถที่จะร่วมกัน? ตอบคำถามของคุณ: • 2600mm ยาว / 475mm ที่ปลายซึ่งเป็นไปตามผนัง. BF: 2600mm ยาวซึ่งรวมอยู่ในส่วนของการติดตั้งซึ่งจะมีการปิดภาคเรียน ภายในผนังหรือไม่ ดังนั้นทั้งหมดสัมผัสอ่างขนาดจะ 2550mm? •สามารถกำแพงถูกสร้างขึ้นจากอิฐ? ถ้าเป็นเช่นนั้นเราก็สามารถแก้ไขวงเล็บสนับสนุนกับผนัง. •อ่าง MGM มี 2600mm ยาว. BF:. ดังแสดงในการยกระดับความตั้งใจของเราคือการแขวนอ่างในระหว่างสองยืนผนังครึ่งหนึ่งเพียงอย่างเดียว•เวลาในการผลิตเป็นเวลาหกสัปดาห์ . อย่างไรก็ตามขณะนี้ยังไม่มีรายการรอเนื่องจาก MGM เมื่อไหร่ที่คุณจำเป็นต้องใช้มันด้วย? BF: เราจะแจ้งให้ทราบวันที่ส่งมอบได้รับการยืนยันหลังจากที่เราตรวจสอบกับลูกค้า แน่นอนเราต้องการมันต้น ม.ค. 2017 •ดูใบเสนอราคาที่แนบมา. BF: ได้รับอย่างดีขอขอบคุณ. •ใช่เอ็มจีเอ็เป็นคาร์บอนไฟเบอร์ภาพกับเคลือบเงา รหัสผลิตภัณฑ์สำหรับอ่างเอ็มจีเอ็เป็น SW22.BG2600 •ลำดับสุดท้ายสำหรับ MGM มีการเอ่ยถึงสีบรอนซ์ แต่นี้สามารถทำได้หากคุณต้องการ. BF: ด้านล่างสอง close up ภาพที่ได้รับจากคุณใน 3 กันยายน 2014 คุณสามารถยืนยันการเป็น นี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่เราจะได้รับสำหรับเอ็มจีเอ็? ซึ่งเราชอบการผสมผสานของสองสีที่แตกต่างกันที่จะช่วยให้มีความลึกมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

keesen ที่รักทุกคนขอบคุณที่ส่งภาพวาดของคุณ เราตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับ burega Farnell ในโครงการอื่น เราชอบที่จะเห็นส่วนที่เหลือของโครงการ ถ้าคุณสามารถที่จะแบ่งปัน ?คำตอบสำหรับคำถามของคุณบริการ 2600mm ยาว / 475mm ที่จบที่ตรงกำแพงแฟน : 2600mm ยาวซึ่งรวมถึงการติดตั้งส่วนซึ่งจะฝังอยู่ในผนังเหรอ จึงเปิดรับทั้งหมดกุซซี่ขนาดจะ 2550 มม. ?- สามารถผนังที่ถูกสร้างขึ้นจากอิฐ ? ถ้าเป็นเช่นนั้น เราก็สามารถแก้ไขวงเล็บสนับสนุนกับผนังบริการ 2600mm MGM อ่างน้ำมันนานBF : ตามที่ปรากฏในระดับความสูงเจตนาของเรา คือ การวางอ่างในระหว่างสองยืนอยู่คนเดียวครึ่งผนัง- การผลิตเป็นเวลา 6 สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่มีรายการรอเนื่องจากม . เมื่อคุณต้องการมัน ?BF : เราจะแจ้งให้คุณทราบการยืนยันการจัดส่ง หลังจากวันที่เรายืนยันกับลูกค้า แน่นอนเราต้องการโดยช่วงต้นม.ค. 2017- ดูแนบใบเสนอราคาBF : อย่างดี ขอบคุณครับ- ใช่ , MGM เส้นใยคาร์บอนภาพด้วย Gloss Lacquer รหัสสินค้า sw22.b.g.2600 MGM อ่างคือ- สุดท้ายสั่งแต่ไม่มีกล่าวถึงบรอนซ์ แต่นี้สามารถทำได้ถ้าคุณต้องการBF : ด้านล่างสองปิดภาพที่ได้รับจากคุณ ในที่ 3 กันยายน 2014 คุณสามารถยืนยันนี้เป็นหนึ่งที่เราได้รับสำหรับ MGM ?ซึ่งเราชอบผสมสองสีที่แตกต่างกันที่ให้ความลึกมากขึ้น