The Bank of Japan is stepping up it

The Bank of Japan is stepping up its efforts to kick-start the country's struggling economy by taking interest rates into negative territory.
The central bank announced Friday that it will introduce an interest rate of minus 0.1% and will go even lower if needed.

In theory, negative rates encourage consumers to save less and spend more. They can also weaken a country's currency, helping exporters.
Investors responded positively to the Bank of Japan's announcement Friday. Stocks rose and the country's currency, the yen, fell against the dollar.
Financial markets' turbulent start to 2016 has been particularly punishing for Japan. Prior to the central bank's move, stocks had tanked around 10% since the start of the year, and the yen had strengthened.
The plunge in crude oil prices, meanwhile, has made it even harder for the Bank of Japan to hit its inflation target of 2%.
The central bank said the Japanese economy was in the midst of a moderate recovery, but it expressed concerns about plummeting oil prices and the uncertain outlook for emerging economies, especially China.
Japan has long struggled with deflation, and prices have been stagnating despite the central bank's aggressive stimulus measures in recent years that include a massive bond-buying program.
The Bank of Japan's announcement comes soon after closely watched statements from other major central banks amid the recent market turmoil.
Last week, European Central Bank President Mario Draghi gave stocks a lift by promising that the bank could pump out more money as early as March if necessary.
And on Wednesday, the U.S Federal Reserve said it was "monitoring global economic and financial developments."
CNNMoney (Hong Kong)
First published January 28, 2016: 11:04 PM ET

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารของญี่ปุ่นได้ก้าวขึ้นความพยายามประสบเศรษฐกิจดิ้นรนของประเทศ โดยอัตราดอกเบี้ยค่าลบอาณาเขตธนาคารกลางประกาศศุกร์ที่ นี้จะแนะนำเป็นอัตราดอกเบี้ย 0.1% และจะไปต่ำลงถ้าจำเป็นในทางทฤษฎี ลบราคาให้ผู้บริโภคประหยัดน้อยกว่า และใช้ นอกจากนี้พวกเขายังสามารถลดสกุลเงิน ช่วยเหลือผู้ส่งออกนักลงทุนตอบรับเชิงบวกการธนาคารญี่ปุ่นประกาศศุกร์ กุหลาบหุ้นและสกุลเงินของประเทศ เยน ลดลงเทียบกับดอลลาร์ตลาดการเงินปั่นป่วนต้น 2016 มีการลงโทษสำหรับญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ก่อนที่จะย้ายของธนาคารกลาง หุ้นมี tanked ประมาณ 10% ตั้งแต่เริ่มต้นปี และเยนมีความเข้มแข็งอาบน้ำในที่ราคาน้ำมันดิบ ในขณะเดียวกัน ทำให้มันยากสำหรับธนาคารของญี่ปุ่นตีเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อ 2%ธนาคารกลางกล่าวว่า เศรษฐกิจของญี่ปุ่นได้ในท่ามกลางการฟื้นตัวปานกลาง แต่มันแสดงความกังวลเกี่ยวกับราคาน้ำมันหล่นฮวบลงและ outlook ไม่แน่นอนสำหรับประเทศเกิดใหม่ โดยเฉพาะประเทศจีนญี่ปุ่นได้ยาวนานต่อสู้กับภาวะเงินฝืด และราคามีการซบเซาแม้ มีมาตรการกระตุ้นก้าวร้าวของธนาคารกลางในปีที่มีโปรแกรมซื้อพันธบัตรใหญ่ประกาศธนาคารญี่ปุ่นมาเร็ว ๆ นี้หลังจากงบถูกเฝ้าดูอย่างใกล้ชิดจากธนาคารกลางอื่น ๆ สำคัญท่ามกลางความวุ่นวายของตลาดล่าสุดสัปดาห์ ประธานธนาคารกลางยุโรป Mario Draghi ให้หุ้นลิฟต์ โดยสัญญาที่ธนาคารสามารถปั๊มออกเงินก่อนเป็นมีนาคมถ้าจำเป็นพุธ ธนาคารกลางสหรัฐอเมริกากล่าวว่ามันถูก "ตรวจสอบการพัฒนาเศรษฐกิจ และการเงินโลก"CNNMoney (Hong ฮ่องกง)28 2016 มกราคม เผยแพร่ครั้งแรก: 11:04 และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นจะก้าวขึ้นความพยายามที่จะเตะเริ่มต้นเศรษฐกิจดิ้นรนของประเทศโดยการใช้อัตราดอกเบี้ยลงในแดนลบ.
ธนาคารกลางประกาศวันศุกร์ที่จะแนะนำอัตราดอกเบี้ยติดลบ 0.1% และจะไปแม้แต่น้อยหากจำเป็น. ใน ทฤษฎีอัตราเชิงลบส่งเสริมให้ผู้บริโภคที่จะบันทึกน้อยลงและใช้จ่ายมากขึ้น พวกเขายังสามารถลดลงของสกุลเงินของประเทศที่ให้ความช่วยเหลือผู้ส่งออก. นักลงทุนตอบสนองเชิงบวกต่อธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นประกาศวันศุกร์ หุ้นปรับตัวสูงขึ้นและสกุลเงินของประเทศที่เงินเยนร่วงลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์. ตลาดการเงินเริ่มต้นปั่นป่วน 2016 ได้รับการลงโทษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศญี่ปุ่น ก่อนที่จะย้ายที่ธนาคารกลางของหุ้นได้ tanked ประมาณ 10% นับตั้งแต่ต้นปีและเงินเยนได้มีความเข้มแข็ง. น้ำในราคาน้ำมันดิบขณะที่ได้ทำให้มันง่ายยิ่งยากขึ้นสำหรับธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นที่จะตีเป้าหมายเงินเฟ้อของ 2%. ธนาคารกลางกล่าวว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นตัวในระดับปานกลาง แต่ก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับการดิ่งลงของราคาน้ำมันและแนวโน้มที่ไม่แน่นอนสำหรับประเทศเกิดใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศจีน. ญี่ปุ่นมีความพยายามที่ยาวนานกับภาวะเงินฝืดและราคาที่ได้รับ ซบเซาแม้ธนาคารกลางของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเชิงรุกในปีที่ผ่านมาที่มีโครงการซื้อพันธบัตรขนาดใหญ่. ธนาคารแห่งประกาศของญี่ปุ่นมาเร็ว ๆ นี้หลังจากดูงบอย่างใกล้ชิดจากธนาคารกลางอื่น ๆ ที่สำคัญท่ามกลางความวุ่นวายตลาดล่าสุด. สัปดาห์ที่ผ่านมาธนาคารกลางยุโรปประธานมาริโอ Draghi ให้หุ้นยกโดยสัญญาว่าธนาคารสามารถสูบน้ำออกจากเงินได้มากขึ้นเป็นช่วงต้นเดือนมีนาคมในกรณีที่จำเป็น. และในวันพุธที่ธนาคารกลางสหรัฐกล่าวว่า "การตรวจสอบการพัฒนาเศรษฐกิจและการเงินโลก." CNNMoney (ฮ่องกง) ตีพิมพ์ครั้งแรกมกราคม 28 2016: 11:04 ET