Mobile showers for San Francisco's

Mobile showers for San Francisco's homeless
26 November 2014 Last updated at 00:00 GMT
'Lava Mae' is a groundbreaking initiative in San Francisco offering the city's homeless population mobile showers and toilets in a converted bus.
It is the brainchild of Doenice Sandoval, who was awarded $100,000 in funding as a finalist in Google's 'Global Impact Challenge'.
Ms Sandoval, a marketing executive, says she wants to ensure the city's homeless population of more than 7,000 gain access to basic necessities in a safe and welcoming environment.
She was inspired to action when she saw a young woman on the street, crying that she would never be clean.
The Lava Mae founder says she hopes to have four buses running within a year - and has received global interest from other communities around the world who are interested in replicating her idea.
The scheme comes at a time of heightened tension in the city, fuelled by the tech boom which led to charges of gentrification amid exponential rent rises over the past two years.
Big Silicon Valley companies like Google, Facebook and Twitter, many of whose workers commute to work from San Francisco, have been accused of not doing enough to contribute socially and aggravating the homeless problem.
Ms Sandoval's bus has been operating since the summer and now runs four days a week in two of the worst affected areas, the Mission district as well as the downtown 'Tenderloin' area - where she spoke to the BBC's North America technology correspondent Richard Taylor.
You can follow Richard on Twitter @RichTaylorBBC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝักบัวมือถือสำหรับ San Francisco ไร้ที่อยู่26 2014 พฤศจิกายนล่าที่ 00:00 GMT'ลาวาแม่' เป็นความคิดริเริ่มใหม่เอี่ยมใน San Francisco เมืองประชาชนกว่าประชากรมือถืออาบน้ำและห้องน้ำในรถแปลงBrainchild ของแฟ Doenice ผู้ได้รับรางวัล $100000 ในทุนเป็นเข้ารอบสุดท้ายในของ Google 'โลกผลกระทบท้าทาย' ได้Ms แฟ บริหารการตลาด กล่าวว่า เธอต้องการให้ประชากรของเมืองประชาชนกว่า 7000 กว่าสามารถเข้าถึงปัจจัยพื้นฐานในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และอบอุ่นเธอเป็นแรงบันดาลใจกับการดำเนินการเมื่อเธอเห็นหญิงสาวบนถนน ร้องไห้ว่า เธอจะไม่สะอาดแม่ลาวาผู้ก่อตั้งกล่าวว่า เธอหวังที่จะมีสี่รถประจำทางสายทำงานภายในปี - และได้รับดอกเบี้ยส่วนกลางจากชุมชนอื่น ๆ ทั่วโลกที่มีความสนใจในการจำลองความคิดโครงร่างมาในเวลาของความตึงเครียดสูงในเมือง เติมพลัง ด้วยบูมเทคนิคที่ค่าของ gentrification ท่ามกลางเช่าเนนแกนสองปีผ่านมาถูกกล่าวบิ๊กวินบริษัทเช่น Google, Facebook และ Twitter หลายคนที่เดินทางไปทำงานจาก San Francisco ไม่ทำพอที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสังคมและปัญหาจรจัด aggravatingรถ Ms แฟได้ถูกปฏิบัติตั้งแต่ช่วงฤดูร้อน และทำงานสี่วันต่อสัปดาห์ในสองพื้นที่ได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุด อำเภอภารกิจ ตลอดจน ตั้ง 'สัน' เมือง - ที่เธอพูดกับนักข่าวเทคโนโลยีอเมริกาเหนือของ BBC ริชาร์ดเทย์เลอร์คุณสามารถทำตามริชาร์ดทวิตเตอร์ @RichTaylorBBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาบน้ำมือถือสำหรับคนจรจัดซานฟรานซิส
26 พฤศจิกายน 2014 ปรับปรุงครั้งล่าสุดเวลา 00:00 GMT
'ลาวาแม่' เป็นความคิดริเริ่มที่แหวกแนวในซานฟรานซิสนำเสนอประชากรไร้ที่อยู่อาศัยของเมืองอาบน้ำและห้องสุขามือถือในรถบัสที่แปลง.
มันเป็นผลิตผลของDøeniceโกที่ ได้รับรางวัล $ 100,000 ในการระดมทุนเป็นเข้ารอบสุดท้ายในของ Google 'ท้าทายผลกระทบทั่วโลก'.
นางสาวโก, ผู้บริหารการตลาดกล่าวว่าเธอต้องการที่จะให้แน่ใจว่าเมืองประชากรไร้ที่อยู่อาศัยกว่า 7,000 เข้าถึงความจำเป็นพื้นฐานในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเป็นมิตร.
เธอเป็น แรงบันดาลใจในการดำเนินการเมื่อเธอเห็นหญิงสาวคนหนึ่งบนถนนร้องไห้ว่าเธอจะไม่สะอาด.
ลาวาก่อตั้งแม่บอกว่าเธอหวังที่จะมีรถโดยสารวิ่งสี่ภายในปี - และได้รับความสนใจทั่วโลกจากชุมชนอื่น ๆ ทั่วโลกที่มี ความสนใจในการจำลองความคิดของเธอ.
โครงการมาในช่วงเวลาของความตึงเครียดความคิดริเริ่มในเมืองเชื้อเพลิงโดยบูมเทคโนโลยีซึ่งนำไปสู่ค่าใช้จ่ายของพื้นที่ให้เช่าเพิ่มขึ้นท่ามกลางการชี้แจงที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมา.
บิ๊ก บริษัท Silicon Valley เช่น Google, Facebook และ Twitter หลายแห่งมีคนงานเดินทางไปทำงานจากซานฟรานซิสได้รับการกล่าวหาว่าไม่ทำพอที่จะมีส่วนร่วมในสังคมและ aggravating ปัญหาไร้ที่อยู่อาศัย.
รถบัสนางสาวโกได้รับการดำเนินงานตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนและตอนนี้ทำงานสี่วันต่อสัปดาห์ในสองของผลกระทบที่เลวร้ายที่สุด พื้นที่อำเภอภารกิจเช่นเดียวกับย่านใจกลางเมือง 'สัน' -. ที่เธอพูดกับบีบีซีอเมริกาเหนือผู้สื่อข่าวริชาร์ดเทย์เลอร์เทคโนโลยี
คุณสามารถปฏิบัติตามริชาร์ดบนทวิตเตอร์ @RichTaylorBBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือถือตกสำหรับซานฟรานซิสโกจรจัด
26 พฤศจิกายน 2014 ล่าสุดที่ 00 : 00 GMT
'lava แม่เป็น groundbreaking เสนอความคิดริเริ่มในซานฟรานซิสโกเป็นเมืองที่ประชากรมือถือตก และไม่มีห้องน้ำในรถแปลง .
เป็น brainchild ของ doenice โกร์ ผู้ได้รับรางวัล $ 100000 ในการระดมทุนเป็นผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายใน Google ของ โลกความท้าทาย ' ผลกระทบ ' .
นางสาวโกร์ , ผู้บริหารการตลาดบอกว่าอยากให้เป็นเมืองที่อยู่อาศัยของประชากรมากกว่า 7 , 000 เข้าถึงสิ่งจำเป็นพื้นฐานในที่ปลอดภัยและสภาพแวดล้อมยินดีต้อนรับ .
เธอเป็นแรงบันดาลใจที่จะกระทำเมื่อเห็นหญิงสาวบนถนน ร้องว่า เธอจะไม่มีวันสะอาด .
ลาวาแม่ผู้ก่อตั้งกล่าวว่า เธอหวังว่าจะมีรถโดยสารวิ่งภายใน 4 ปี และได้รับความสนใจทั่วโลกจากชุมชนอื่นทั่วโลกที่สนใจในการเลียนแบบความคิดของเธอ
โครงการมาในเวลาปรับตัวเพิ่มขึ้นแรงในเมือง , เชื้อเพลิงโดยเทคบูมซึ่งนำไปสู่ค่าใช้จ่ายของพื้นที่เช่าเพิ่มขึ้นท่ามกลางเอกซ์โพเนนเชียล ที่ผ่านมาสองปี .
บริษัท ซิลิคอน แวลเล่ย์ ใหญ่ๆ เช่น Google , Facebook และ Twitter หลายที่มีแรงงานเดินทางไปทำงานจากซานฟรานซิสโก ถูกกล่าวหาว่าไม่ทำอะไรเพื่อสนับสนุนสังคมและ aggravating ปัญหาคนไร้บ้าน
รถบัสของโกร์ ได้รับการปฏิบัติการตั้งแต่ช่วงฤดูร้อน และตอนนี้ทำงานสี่วันต่อสัปดาห์ 2 ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุด ,ภารกิจเขตเป็นเมือง ' ' - สันในพื้นที่ที่เธอได้พูดกับผู้สื่อข่าวบีบีซีที่อเมริกาเหนือเทคโนโลยี ริชาร์ด เทย์เลอร์
คุณสามารถติดตามบน Twitter @ richtaylorbbc ริชาร์ด .