High-Speed Downlink Packet Access (

High-Speed Downlink Packet Access (HSDPA) is a radio technology included in
UMTS 3GPP Release 5 specifications intended to increase the user peak data rates
and quality of service in the downlink. In fact, the maximum data rate to a user in
present UTRA networks achieved in ideal conditions is limited to 2 Mbps. The
introduction of HSDPA to the UMTS specifications will potentially offer up to 10
Mbps downlink data rates in the same 5 MHz bandwidth, while remaining backward
compatible with the UEs of Release 99. Quality of service is improved with dynamic
adaptive modulation and coding, multi-code operation, fast scheduling and physical
layer retransmissions.
HSDPA is well suited for providing interactive (e.g. Internet browsing),
streaming (e.g. video on demand) and background end-user services. The doors of
the “3.5G” are opened by this radio technology. However, HSDPA is just a first step
in the evolution of UTRA: the second step will be to enhance uplink data rates,
improve uplink capacity and reduce uplink delay [TS 25.309, R6]. Although
HSDPA applies to both UTRA/FDD and UTRA/TDD variants, this chapter will
explore exclusively the key technical aspects behind the HSDPA concept in the
context of UTRA/FDD. Finally, note that the principles of HSDPA are also part of
the evolution of cdma2000 networks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเร็วสูงเข้าถึงแพ็กเก็ต (HSDPA) เป็นเทคโนโลยีวิทยุรวมอยู่ใน
UMTS 3gpp ปล่อย 5 ข้อกำหนดวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มยอดผู้ใช้อัตราข้อมูล
และคุณภาพของบริการใน downlink ในความเป็นจริงอัตราการส่งข้อมูลสูงสุดให้กับผู้ใช้ในเครือข่าย
Utra ปัจจุบันประสบความสำเร็จในสภาพที่เหมาะสมจะถูก จำกัด ถึง 2 Mbps
แนะนำของ HSDPA กับข้อกำหนด UMTS อาจจะมีถึง 10
Mbps downlink อัตราข้อมูลในเดียวกันแบนด์วิดธ์ 5 MHz ในขณะที่เหลือย้อนกลับ
เข้ากันได้กับ UES 99 ของการปล่อย คุณภาพของการบริการที่ดีขึ้นด้วยการปรับตัวแบบไดนามิก
การปรับและการเข้ารหัสการดำเนินการหลายรหัส, การตั้งเวลาได้อย่างรวดเร็วและทางกายภาพ
retransmissions ชั้น.
HSDPA เหมาะดีสำหรับการให้บริการแบบโต้ตอบ (เช่นการเรียกดูอินเทอร์เน็ต)
สตรีมมิ่ง (เช่นvideo on demand) และพื้นหลังการให้บริการของผู้ใช้ ประตู
"3.5G" จะเปิดด้วยเทคโนโลยีวิทยุนี้ แต่ HSDPA เป็นเพียงขั้นตอนแรก
ในวิวัฒนาการของ Utra: ขั้นตอนที่สองจะมีการเพิ่มอัตราการส่งข้อมูลอัปลิงค์
ปรับปรุงความสามารถถ่ายทอดสัญญาณและลดความล่าช้าอัปลิงค์ [TS 25.309, R6] แม้ว่า
HSDPA ใช้กับทั้ง Utra / FDD และ Utra / TDD พันธ์บทนี้จะ
สำรวจเฉพาะด้านเทคนิคสำคัญที่อยู่เบื้องหลังแนวคิด HSDPA ใน
บริบทของ Utra / FDD ในที่สุดก็ทราบว่าหลักการของ HSDPA เป็นส่วนหนึ่งของ
วิวัฒนาการของเครือข่าย cd​​ma2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเร็วสูง Downlink Packet Access (HSDPA) เป็นเทคโนโลยีวิทยุรวม
UMTS 3GPP 5 นำข้อกำหนดวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มอัตราข้อมูลสูงสุดผู้ใช้
และคุณภาพของบริการใน downlink ในความเป็นจริง ข้อมูลสูงสุดอัตราผู้ใช้ใน
เครือข่าย UTRA ปัจจุบันที่ทำได้ในเงื่อนไขที่เหมาะจะจำกัด 2 Mbps ใน
แนะนำของ HSDPA UMTS ข้อมูลจำเพาะอาจมีถึง 10
Mbps downlink ข้อมูลราคาในแบนด์วิดธ์ 5 MHz เหมือนกัน ในขณะที่คงเหลือย้อนหลัง
กับ UEs รุ่น 99 เป็นการปรับปรุงคุณภาพของบริการ ด้วยไดนามิก
แบบอะแดปทีฟเอ็มและการกำหนด การดำเนินงานแบบหลายรหัส รวดเร็วการจัดกำหนดการและกายภาพ
ชั้นทำ
HSDPA เหมาะสำหรับการให้บริการแบบโต้ตอบ (เช่นเรียกดูอินเทอร์เน็ต),
(เช่นการส่งกระแสข้อมูล วิดีโอตามความต้องการ) และพื้นหลังผู้ใช้บริการ ประตู
"3.5G" จะเปิดวิทยุเทคโนโลยีนี้ อย่างไรก็ตาม HSDPA เป็นเพียงขั้นตอนแรก
ในวิวัฒนาการของ UTRA: ขั้นตอนสองจะเป็นการ เพิ่มประสิทธิภาพการถ่ายทอดสัญญาณข้อมูลราคา,
ปรับปรุงกำลังถ่ายทอดสัญญาณ และลดการถ่ายทอดสัญญาณล่าช้า [TS 25.309, R6] แม้ว่า
HSDPA ใช้ UTRA/FDD และ UTRA/TDD ย่อย บทนี้จะ
ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำคัญเทคนิคเบื้องหลังแนวคิด HSDPA ในการ
บริบทของ UTRA/FDD สุดท้าย หมายเหตุหลักของ HSDPA ยังเป็นส่วนหนึ่งของ
วิวัฒนาการของเครือข่าย cdma2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเร็วสูงใช้งาน High speed downlink packet access ( HSDPA )เป็นเทคโนโลยีคลื่นวิทยุที่คิดรวมอยู่ในรอบด้าน 5 ข้อมูลจำเพาะ
, UMTS 3 มีจุดประสงค์ที่จะช่วยเพิ่มอัตราข้อมูลสูงสุดผู้ใช้
และ คุณภาพ ของการให้บริการใน High speed downlink packet access ได้ ในความเป็นจริงแล้วอัตราการรับส่งข้อมูลสูงสุดที่ให้กับผู้ใช้ในเครือข่าย utra
อยู่ใน สภาพ ที่ดีเยี่ยมมีให้ใช้ในวงจำกัดถึง 2 Mbps
การแนะนำของ HSDPA ในข้อมูลจำเพาะ, UMTS ที่จะจัดให้บริการถึง 10
อาจทำให้เกิดความเสียหายMbps high speed downlink packet access อัตราข้อมูลใน 5 แบนด์วิดธ์ MHz เดียวกันที่ย้อนหลังในขณะที่ที่เหลือใช้ร่วมกันได้กับ ues
ซึ่งจะช่วยให้การวาง 99 คุณภาพ ของการบริการได้รับการปรับปรุงให้มีการทำงานแบบมัลติ - รหัส
ซึ่งจะช่วยปรับการโมดูเลชันและการเข้ารหัสแบบไดนามิกทำให้
Physical Layer .
HSDPA และการกำหนดตารางเวลาการได้อย่างรวดเร็วมีความเหมาะสมสำหรับการให้อินเตอร์แอคทีฟ(เช่น การเบราส์อินเทอร์เน็ต)
การสตรีม(เช่นวิดีโอตามความต้องการ)และบริการพื้นหลังสิ้นสุด - ผู้ใช้ได้ ประตูของ G
ซึ่งจะช่วยให้" 3.5 "ที่เปิดโดยใช้เทคโนโลยีวิทยุแห่งนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม HSDPA เป็นเพียงขั้นตอนแรก
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาของ utra ขั้นที่สองจะเป็นการเพิ่มอัตราข้อมูลการอัปลิงค์
เพิ่มความจุการอัปลิงค์และลดการหน่วงเวลาการอัปลิงค์[ TS 25.309 R 6 ] แม้ว่า
HSDPA ใช้ได้กับ utra /เปรียบเทียบกับ FDD , HDD ,และ utra /ปฏิบัติการ TDD ทั้งบทนี้จะตอบแทน
สำรวจเฉพาะด้านทางเทคนิคสำคัญที่อยู่เบื้องหลังตามแนวความคิด HSDPA ใน
บริบทของ fdd. utra / สุดท้ายคือบันทึกไว้ด้วยว่าหลักการของ HSDPA ยังเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาของ 2000
ซึ่งจะช่วยให้เครือข่าย CDMA