The figures, along with the strong

The figures, along with the strong employment numbers last month, increase speculation that the Federal Reserve will raise interest rates in December.
The Consumer Price Index (CPI) increased by 0.2% in October, after two months of declines.
Prices were pushed up by the rising cost of electricity and a resurgence in petrol prices.
A survey of US fund managers by Bank of America Merrill Lynch found that four-fifths of the managers surveyed expected a rate rise next month.
Leslie Preston, an economist at TD Bank said: "October's inflation numbers are just the sort of confirmation the Fed is looking for that domestic strength is generating inflationary pressures.''
The so-called core CPI, which strips out food and energy, also rose 0.2% after a similar increase in September.
Medical costs accounted for much of the increase. Medical care prices rose 0.7%, the largest increase since April. and hospital costs increased by 2%.
Although food prices rose only 0.1%, the smallest gain since May, they edged up 0.4% in September and four out of six of the indexes compiled by the big grocery store food groups showed the largest increase since August 2011.
The biggest price falls were in clothing, shoes and new cars.
Over the entire 12 months through to October, the core CPI increased by 1.9%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลข พร้อมตัวเลขจ้างงานที่แข็งแกร่งเดือน เพิ่มเก็งกำไรที่ธนาคารกลางจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคมดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เพิ่มขึ้น 0.2% ในเดือนตุลาคม หลังจากสองเดือนลดอัตราการราคาถูกผลักดันขึ้นตามต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของไฟฟ้าและรีเซอร์เจนซ์ราคาเบนซินการสำรวจของกองทุนสหรัฐผู้จัดการ โดยธนาคารอเมริกาเมอร์ริล Lynch พบ 4 - fifths ของผู้จัดการสำรวจคาดว่าอัตราการขึ้นเดือนถัดไปเลสลี่เพรสตัน นักเศรษฐศาสตร์การธนาคาร TD กล่าวว่า: "ตัวเลขเงินเฟ้อของเดือนตุลาคมเป็นเพียงการเรียงลำดับของยืนยันเฟดจะหาแรงภายในประเทศที่จะสร้างแรงกดดัน ''หลักเรียกว่า CPI ซึ่งแถบอาหารและพลังงาน ยังกุหลาบ 0.2% หลังจากเพิ่มขึ้นคล้ายในเดือนกันยายนค่าใช้จ่ายทางการแพทย์คิดมากเพิ่มขึ้น พยาบาลราคากุหลาบ 0.7% การเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนเมษายน และต้นทุนของโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น 2%แม้ว่าราคาอาหารกุหลาบเพียง 0.1% น้อยที่สุดตั้งแต่พฤษภาคม พวกเขา edged ค่า 0.4% ในเดือนกันยายนและ 4 จาก 6 ดัชนีรวบรวม โดยกลุ่มอาหารร้านค้าร้านขายของชำขนาดใหญ่ที่แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือน 2554 สิงหาคมรับตกราคาที่ใหญ่ที่สุดในเสื้อผ้า รองเท้า และรถยนต์ใหม่ได้ผ่านทั้ง 12 เดือนผ่านไปเดือนตุลาคม core CPI เพิ่มขึ้น 1.9%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขพร้อมกับตัวเลขการจ้างงานที่แข็งแกร่งเดือนที่ผ่านมาเพิ่มการคาดการณ์ว่าธนาคารกลางสหรัฐจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม.
ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เพิ่มขึ้น 0.2% ในเดือนตุลาคมหลังจากสองเดือนของการลดลง.
ราคาถูกผลักขึ้น .
ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการผลิตไฟฟ้าและการฟื้นตัวของราคาน้ำมัน. การสำรวจผู้จัดการกองทุนสหรัฐโดยธนาคารแห่งอเมริกาเมอร์ริลลินช์พบว่าสี่ในห้าของผู้จัดการสำรวจคาดว่าอัตราการเพิ่มขึ้นในเดือนถัดไปเลสลี่เพรสตันเศรษฐศาสตร์ที่ TD ธนาคารกล่าวว่า: "เดือนตุลาคมตัวเลขเงินเฟ้อเป็นเพียงการเรียงลำดับของการยืนยันการเฟดที่กำลังมองหาที่แข็งแรงของประเทศคือการสร้างแรงกดดันเงินเฟ้อ. '' ซีพีหลักที่เรียกว่าซึ่งแถบออกอาหารและพลังงานเพิ่มขึ้น 0.2% หลังจากที่เพิ่มขึ้นที่คล้ายกันในเดือนกันยายนค่าใช้จ่ายในการแพทย์มีสัดส่วนมากเพิ่มขึ้น. ราคารักษาพยาบาลเพิ่มขึ้น 0.7% เพิ่มขึ้นมากที่สุดตั้งแต่เดือนเมษายน. และค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น 2%. แม้ว่าราคาอาหารที่เพิ่มขึ้นเพียง 0.1% ผลกำไรที่เล็กที่สุดตั้งแต่เดือนพฤษภาคมพวกเขาขยับขึ้น 0.4% ใน เดือนกันยายนและสี่ในหกของดัชนีที่รวบรวมโดยร้านขายของชำขนาดใหญ่แสดงให้เห็นว่ากลุ่มอาหารเพิ่มขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2011 ที่ใหญ่ที่สุดราคาตกอยู่ในเสื้อผ้ารองเท้าและรถยนต์ใหม่. กว่าทั้ง 12 เดือนผ่านไปยังเดือนตุลาคมดัชนีราคาผู้บริโภคหลัก เพิ่มขึ้น 1.9%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลข พร้อมกับตัวเลขการจ้างงานที่แข็งแกร่งในเดือนล่าสุด เพิ่มการคาดการณ์ว่าเฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม
ดัชนีราคาผู้บริโภค ( CPI ) เพิ่มขึ้น 0.2 % ในเดือนตุลาคม หลังจากสองเดือนของการลดลง .
ราคาถูกผลักขึ้นโดยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการผลิตไฟฟ้า และการฟื้นตัวของราคาน้ํามัน
การสำรวจความคิดเห็นของผู้จัดการกองทุน โดยธนาคารแห่งอเมริกา เมอร์ริล ลินช์ พบว่า สี่ห้าของผู้สำรวจ คาดว่าอัตราการเพิ่มขึ้นในเดือนถัดไป .
เลสลี่เพรสตัน , นักเศรษฐศาสตร์ที่ TD ธนาคารกล่าวว่า : " ตุลาคม ตัวเลขอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเป็นเพียงการจัดเรียงของการยืนยันเฟดจะมองหาว่า ความแข็งแกร่งในประเทศ สร้างแรงกดดันเงินเฟ้อ . ' '
ที่เรียกว่า Core CPI ซึ่งรางออกอาหารและพลังงานเพิ่มขึ้น 0.2% หลังจากเพิ่มที่คล้ายกันในเดือนกันยายน
ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ที่เป็นมากขึ้น . ราคาการรักษาพยาบาลเพิ่มขึ้น 0.7% , ใหญ่ที่สุดเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายน และค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาล เพิ่มขึ้น 2% .
ถึงแม้ว่าราคาอาหารเพิ่มขึ้นเพียง 0.1% น้อยที่สุดได้เนื่องจากอาจจะพวกเขาขอบขึ้น 04 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายน และสี่จากหกของดัชนีที่รวบรวมโดยกลุ่มใหญ่ร้านขายของชำอาหารเพิ่มขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2554 .
ที่ใหญ่ที่สุด ราคาตกอยู่ในเสื้อผ้า รองเท้า และรถยนต์ใหม่
กว่าทั้ง 12 เดือนผ่านตุลาคม , Core CPI เพิ่มขึ้น 1.9 %