เมื่อถึงเวลาเข้านอนเด็กๆ ทั่วโลกต่า

เมื่อถึงเวลาเข้านอนเด็กๆ ทั่วโลกต่างรู้ดีว่าเมื่อพ่อแม่ของพวกเขาปิดไฟมืดเมื่อไหร่ สัตว์ประหลาดที่ซ่อนตัวอยู่หลังประตูตู้เสื้อผ้าจะปรากฏตัวออกมาทันที แต่สิ่งที่พวกเขาไม่เคยรู้เลยก็คือ สัตว์ประหลาดเหล่านี้ต้องหลอนให้เด็กๆ กลัวมันคือ "งาน" ของพวกเขา มอนสโทรโพลิส คือบ้านของเหล่าสัตว์ประหลาด โดยแหล่งพลังงานหลักของพวกมัน ได้มาจากเสียงกรีดร้องของมนุษย์ และโรงงานที่ผลิตเสียงกรีดร้องขนาดใหญ่ที่สุดก็คือ บริษัท Monster, Inc. ทีมสัตว์ประหลาดแถวหน้าของโรงงานจะเดินทางสู่โลกมนุษย์โดยผ่านประตูตู้เสื้อผ้าในยามค่ำคืนเพื่อหลอกเด็กให้ตกใจกลัวและเก็บเสียงกรีดร้องของพวกเขาเอาไว้ พนักงานที่เก่งที่สุดที่ Monster, Inc. มีก็คือ เจมส์ พี ซัลลิแวน หรือ ซัลลีย์ สัตว์ประหลาดตัวสีเขียวอมฟ้า ขนปุย โดยมีผู้ช่วยคือ ไมค์ วาโซว์สกี้ สัตว์ประหลาดตาเดียวตัวสีเขียวที่เป็นเพื่อนซี้ ซัลลีย์ อยู่ในยุครุ่งโรจน์ ปราศจากคู่แข่งใดๆ เว้นแต่เจ้ากิ้งก่า 8 ขาที่ชื่อว่า แรนดัลล์ ผู้สร้างเสียงกรีดร้องได้เป็นอันดับ 2 รองจาก ซัลลีย์

คืนหนึ่ง ซัลลีย์ พบว่าประตูที่เปิดไปสู่ตู้เสื้อผ้าไม่ได้ถูกส่งกลับไปยังคลังเก็บตามเดิม เมื่อเปิดประตูเพื่อสืบหาสาเหตุ ซัลลีย์ พบอีกว่ามีเด็กหญิงคนหนึ่งหลุดมายังโลกของเขา สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น ซัลลีย์ และ ไมค์ ต้องพา บู เด็กหญิงคนนั้นกลับบ้านอย่างปลอดภัยให้ได้ก่อนที่จะมีสัตว์ประหลาดตัวได้ดรู้ความจริง..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อถึงเวลาเข้านอนเด็ก ๆ ทั่วโลกต่างรู้ดีว่าเมื่อพ่อแม่ของพวกเขาปิดไฟมืดเมื่อไหร่สัตว์ประหลาดที่ซ่อนตัวอยู่หลังประตูตู้เสื้อผ้าจะปรากฏตัวออกมาทันทีแต่สิ่งที่พวกเขาไม่เคยรู้เลยก็คือสัตว์ประหลาดเหล่านี้ต้องหลอนให้เด็ก ๆ กลัวมันคือ "งาน" ของพวกเขา มอนสโทรโพลิสคือบ้านของเหล่าสัตว์ประหลาดโดยแหล่งพลังงานหลักของพวกมันได้มาจากเสียงกรีดร้องของมนุษย์และโรงงานที่ผลิตเสียงกรีดร้องขนาดใหญ่ที่สุดก็คือบริษัทมอนสเตอร์ Inc. ทีมสัตว์ประหลาดแถวหน้าของโรงงานจะเดินทางสู่โลกมนุษย์โดยผ่านประตูตู้เสื้อผ้าในยามค่ำคืนเพื่อหลอกเด็กให้ตกใจกลัวและเก็บเสียงกรีดร้องของพวกเขาเอาไว้พนักงานที่เก่งที่สุดที่มอนสเตอร์ Inc. มีก็คือเจมส์พีซัลลิแวนหรือซัลลีย์สัตว์ประหลาดตัวสีเขียวอมฟ้าขนปุยโดยมีผู้ช่วยคือไมค์วาโซว์สกี้สัตว์ประหลาดตาเดียวตัวสีเขียวที่เป็นเพื่อนซี้ซัลลีย์อยู่ในยุครุ่งโรจน์ปราศจากคู่แข่งใด ๆ เว้นแต่เจ้ากิ้งก่า 8 ขาที่ชื่อว่าแรนดัลล์ผู้สร้างเสียงกรีดร้องได้เป็นอันดับ 2 รองจากซัลลีย์คืนหนึ่งซัลลีย์พบว่าประตูที่เปิดไปสู่ตู้เสื้อผ้าไม่ได้ถูกส่งกลับไปยังคลังเก็บตามเดิมเมื่อเปิดประตูเพื่อสืบหาสาเหตุซัลลีย์พบอีกว่ามีเด็กหญิงคนหนึ่งหลุดมายังโลกของเขาสถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นซัลลีย์และไมค์ต้องพาบูเด็กหญิงคนนั้นกลับบ้านอย่างปลอดภัยให้ได้ก่อนที่จะมีสัตว์ประหลาดตัวได้ดรู้ความจริง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อถึงเวลาเข้านอนเด็ก ๆ แต่สิ่งที่พวกเขาไม่เคยรู้เลยก็คือ กลัวมันคือ "งาน" ของพวกเขามอนสโทรโพลิสคือบ้านของเหล่าสัตว์ประหลาดโดยแหล่งพลังงานหลักของพวกมันได้มาจากเสียงกรีดร้องของมนุษย์ บริษัท มอนสเตอร์อิงค์ พนักงานที่เก่งที่สุดที่มอนสเตอร์อิงค์มีก็คือเจมส์พีซัลลิแวนหรือซัลลีย์สัตว์ประหลาดตัวสีเขียวอมฟ้าขนปุยโดยมีผู้ช่วยคือไมค์วาโซว์สกี้ ซัลลีย์อยู่ในยุครุ่งโรจน์ปราศจากคู่แข่งใด ๆ เว้นแต่เจ้ากิ้งก่า 8 ขาที่ชื่อว่าแรนดัลล์ 2 จากเนชั่ซัรองลลีย์คืนหนึ่งซัลลีย์ เมื่อเปิดประตูเพื่อสืบหาสาเหตุซัลลีย์ สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นซัลลีย์และไมค์ต้องพาบู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อถึงเวลาเข้านอนเด็กๆทั่วโลกต่างรู้ดีว่าเมื่อพ่อแม่ของพวกเขาปิดไฟมืดเมื่อไหร่สัตว์ประหลาดที่ซ่อนตัวอยู่หลังประตูตู้เสื้อผ้าจะปรากฏตัวออกมาทันทีแต่สิ่งที่พวกเขาไม่เคยรู้เลยก็คือกลัวมันคือ " งาน " ของพวกเขามอนสโทรโพลิสคือบ้านของเหล่าสัตว์ประหลาดโดยแหล่งพลังงานหลักของพวกมันได้มาจากเสียงกรีดร้องของมนุษย์และโรงงานที่ผลิตเสียงกรีดร้องขนาดใหญ่ที่สุดก็คือบริษัทสัตว์ประหลาดอิงค์ทีมสัตว์ประหลาดแถวหน้าของโรงงานจะเดินทางสู่โลกมนุษย์โดยผ่านประตูตู้เสื้อผ้าในยามค่ำคืนเพื่อหลอกเด็กให้ตกใจกลัวและเก็บเสียงกรีดร้องของพวกเขาเอาไว้พนักงานที่เก่งที่สุดที่ Monster , Incมีก็คือเจมส์พีซัลลิแวนค็อคซัลลีย์สัตว์ประหลาดตัวสีเขียวอมฟ้าขนปุยโดยมีผู้ช่วยคือไมค์วาโซว์สกี้สัตว์ประหลาดตาเดียวตัวสีเขียวที่เป็นเพื่อนซี้ซัลลีย์อยู่ในยุครุ่งโรจน์ปราศจากคู่แข่งใดๆ8 ขาที่ชื่อว่าแรนดัลล์ผู้สร้างเสียงกรีดร้องได้เป็นอันดับรองจากซัลลีย์
2
คืนหนึ่งซัลลีย์พบว่าประตูที่เปิดไปสู่ตู้เสื้อผ้าไม่ได้ถูกส่งกลับไปยังคลังเก็บตามเดิมเมื่อเปิดประตูเพื่อสืบหาสาเหตุซัลลีย์พบอีกว่ามีเด็กหญิงคนหนึ่งหลุดมายังโลกของเขาสถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นซัลลีย์ไมค์ต้องพาบูเด็กหญิงคนนั้นกลับบ้านอย่างปลอดภัยให้ได้ก่อนที่จะมีสัตว์ประหลาดตัวได้ดรู้ความจริง ..