The Works Progress Administration (WPA) was authorized in April 1935 to put unemployed workers back to work on public projects. The WPA not only created manual labor jobs in construction and other industries, it also created jobs for white-collar workers and helped those in the performing and fine arts. The excerpt that follows is from American Life Histories: Manuscripts from the Federal Writers' Project, 1936-1940 . In it, Myron Buxton, a WPA white-collar worker, discusses perceptions of the WPA and what it has meant to him. What is his attitude towards the WPA? How does he think the WPA has helped to improve his community? Does Mr. Buxton prefer charity over work? Why or why not?
View the entire interview with Myron Buxton. Use your browser's Back Button to return to this point.
"What do you think of our WPA project headquarters?" he asked, as slim fingers tightened down on the T square, and the stark black line traveled steadily across the gray-white paper. "Used to be a horse-station Fire House," he informed. "The smell's not too bad, as long as you don't go opening the trap in the floor. . . .
"One reason people here don't like WPA is because they don't understand it's not all bums and drunks and aliens! Nobody ever explains to them that they'd never have had the new High School they're so goddam proud of if it hadn't been for PWA. They don't stop to figure that new brick sidewalks wouldn't be there, the shade trees wouldn't be all dressed up to look at along High Street and all around town, if it weren't for WPA projects. To most in this town, and I guess it's not much different in this, than any other New England place, - WPA's just a racket, wet set up to give a bunch of loafers and drunks steady pay to indulge in their vices! They don't stop to consider that on WPA are men and women who have traveled places and seen things, been educated and found their jobs folded up and nothing to replace them with. How you going to call Doc Crowley, for instance, a bum? Practiced a dentist, - and now his eyes are going bad, - think he's not damn grateful for WPA ? How about these college fellows, - some of 'em on here with me,- M.I.T. graduates, - U. of Alabama - Dartmouth - Yale plenty of them can't get work, and why? . . .
". . . You've got me born, - grown up, - single, - working on WPA. I suppose the next thing's where do we go from here? I wish to Hell somebody'd tell me! This 30-day vacation thing will tell one step, I calculate. The vets'll be down on the doorstep of City Hall waiting for the Soldiers' Relief agent! Most of the others'll be lined up on the sidewalk, filing into the Public Welfare office! As for me, what the Hell can I do? If there's anything I hate, it is to have to go down there and look for a damned grocery slip, - but I haven't got a chance of paying two weeks' bills with my check, when it does come,- and being able to finance myself more [that?] two-three days. Then what? I don't know, honestly! My names in for work in the shops, - you can't even register in Boston anymore for work, they'll just look at you as if you were nuts or something! "Why," they'll say, "we can fill jobs for ten years just from the people living right here. Go back where you came from. If you can't find work there, there's certainly nothing here for you!" So it goes! You know, for a long time I didn't dare tell mother I was even on the WPA ! Then, of course, when the checks came to the house in the mail, the jig was up! She felt terribly about it all, but what could we do? If I do have to hit them up for a grocery order, - and God knows I don't know what else I can do, - then I sure hope she don't find out about it. I'm only hoping that [the?] guys that plan this Relief Act may see how foolish it is to hope to drive us into jobs don't exist, - and maybe keep us from having to go through all that damned charity business again. Hell, I feel like I earned my money, working for it! I can hold my head up, for I'm not loafing, nor trying to cheat in any way. When that's taken away, good-night! One thing I will say, - to you! When the city hasn't got funds to finance Public Welfare, - and they start in squawking to the state, - and then when the state finds the burden's more than they can swing, - you'll see how long it takes the old birds in Washington to realize it's government help, or else - it's only that it's too bad to make all the guys go through what they've got to, first, in order to convince Congress we're not just throwing a lot of heffer-dust about ourselves, right?
จัดการดำเนินงาน (WPA) ที่ได้รับอนุมัติในเดือน 1935 เมษายนกลับคนตกงานคนทำงานในโครงการสาธารณะ WPA ไม่เพียงแต่สร้างแรงงานในการก่อสร้างและอุตสาหกรรมอื่น ๆ มันยังสร้างงานสำหรับผู้ปฏิบัติงาน white-collar และช่วยในการปฏิบัติและศิลปะ ตัดต่อไปนี้คือจากประวัติชีวิตอเมริกัน: ต้นฉบับจากรมกลางโครงการ ค.ศ. 1936-1940 ใน Myron Buxton ผู้ปฏิบัติงาน white-collar WPA อธิบายภาพลักษณ์ของ WPA และมันมีความหมายเขา ทัศนคติของเขาต่อการ WPA คืออะไร วิธีไม่เขาคิดว่า WPA ได้ช่วยในการปรับปรุงชุมชนของเขา นาย Buxton ไม่ต้องการกุศลมากกว่าทำงาน เพราะเหตุใด หรือทำไมไม่ดูการสัมภาษณ์ทั้งหมด มี Myron Buxton ใช้ปุ่มกลับในเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อกลับไปจุดนี้"ไงของของเราสำนักงานใหญ่โครงการ WPA " เขาถาม นิ้วมือบางทำให้รัดกุมลงเทียบกับตาราง และเส้นดำสิ้นเชิงเดินทางอย่างต่อเนื่องข้ามกระดาษเทาขาว "ใช้ให้ บ้าน ไฟไหม้สถานีม้า เขาทราบ "กลิ่นของไม่เลวร้ายเกินไป ตราบใดที่คุณไม่ไปเปิดที่ชั้นนั้น..."เหตุผลหนึ่งที่คนที่นี่ไม่เช่น WPA เป็น เพราะพวกเขาไม่เข้าใจไม่ใช่ bums และ drunks และคนต่างด้าวทั้งหมด ใครเคยอธิบายพวกเขาว่า พวกเขาจะไม่มีโรงเรียนมัธยมใหม่ที่พวกเขากำลัง goddam เพื่อความภาคภูมิใจของมันไม่ได้ถูกใน PWA พวกเขาไม่หยุดที่จะคิดว่าแยะอิฐใหม่จะไม่มี ต้นไม้ร่มเย็นไม่ได้ทั้งหมดแต่งตาตามถนนและรอบ ๆ เมือง ถ้าไม่ได้สำหรับ WPA โครงการ ส่วนใหญ่ใน เมือง และเดาไม่มากแตกใน นิวอิงแลนด์สถานที่อื่นใด - WPA ของเพียงไม้ ชุดเปียกถึงให้พวงรองเท้าไม่มีส้นและ drunks ค่าจ้างมั่นคงใน vices ของพวกเขา พวกเขาไม่หยุดพิจารณาใน WPA ผู้ชาย และผู้หญิงได้เดินทางสถาน และสิ่งที่เห็น ศึกษา และพบงานพับขึ้น และไม่มีอะไรจะแทนด้วย วิธีคุณไปเรียกเอกสาร Crowley สำหรับอินสแตนซ์ ลุมพินีเป็น ประสบการณ์หมอฟัน, - และตอน นี้ตากำลังดี -, คิดว่า เขาไม่ใช่ไอ้ขอบคุณสำหรับ WPA วิธีการเกี่ยวกับเหล่านี้วิทยาลัย fellows, -บางส่วนของ 'em ที่นี่กับฉัน, - M.I.T. บัณฑิต, - ประเทศของอาลาบาม่า - ดาร์ทเมาท์ - เยลมากมายของพวกเขาไม่สามารถทำงานได้ และทำไม . . .". . . คุณได้ฉันเกิด - โต - เดี่ยว, - ทำงานกับ WPA ฉันคิดว่า ต่อไปสิ่งของที่เราไปจากที่นี่หรือไม่ ฉันต้องไปนรกใครจะบอก สิ่งที่วันหยุดวันที่ 30 นี้จะบอกขั้นตอนที่หนึ่ง ฉันคำนวณ Vets จะลงในศาลารอตัวแทนของทหารปลดปล่อย ส่วนใหญ่คนจะถูกตั้งเรียงรายบนสารพัด ยื่นเข้าไปในสำนักงานประชาสงเคราะห์ สำหรับฉัน นรกอะไรหายไป ถ้าไม่มีอะไรที่ ฉันเกลียด จะต้องไปลงไปข้างล่าง และมองหาใบชำคน, - แต่ฉันไม่ได้มีโอกาสจ่ายบิลสองสัปดาห์ มีการตรวจสอบของฉัน เมื่อมันมา, - และจะเงินมาก [ที่] วันสองสามตัวเอง แล้วอะไร ฉันไม่รู้ สุจริตอย่าง ชื่อของฉันในการทำงานในร้านค้า, - คุณไม่ได้ลงทะเบียนในบอสตันอีกต่อไปสำหรับการทำงาน พวกเขาจะเพียงแค่ดูที่คุณว่าคุณมีถั่วหรืออะไร "ทำไม พวกเขาจะพูด "เราสามารถกรอกงานสิบปีจากคนที่อาศัยอยู่ที่นี่เพียงการ ไปกลับคุณมาจากไหน ถ้าคุณไม่สามารถค้นหางาน ไม่มีแน่นอนอะไรที่นี่สำหรับคุณ" เพื่อให้มันไป คุณทราบ เป็นเวลานานฉันไม่กล้าบอกแม่ผมแม้ในแบบ WPA แล้ว แน่นอน เมื่อเช็คมาถึงบ้านในจดหมาย การฉลุมีค่า เธอรู้สึกแย่มากเลยทั้งหมด แต่ว่าเราไม่ ถ้าต้องตีพวกเขาสำหรับการสั่งซื้อร้านขายของชำ, -พระเจ้ารู้ไม่รู้อะไรที่ฉันทำ, - แล้วแน่ใจว่าหวังเธอไม่พบออกเลย ข้าพเจ้าเพียงหวังว่าว่า [] ผู้ชายที่พระราชบัญญัตินี้การวางแผนอาจดูว่าโง่จะหวังว่าจะขับรถเราเป็นงานที่ไม่มีอยู่, - และบางทีเราไม่ต้องไปถึงธุรกิจการกุศลทั้งหมดที่คนอีกด้วย Hell ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้เงิน ทำงานกับมัน ฉันสามารถถือหัวของฉัน สำหรับฉันฉันไม่ loafing หรือพยายามโกงใด ๆ เมื่อที่ถูก คืนดี สิ่งหนึ่งที่ฉันจะพูด, - เพื่อคุณ เมื่อการเมืองไม่มีเงินสวัสดิการสาธารณะ, - และพวกเขาเริ่มต้นใน squawking รัฐ, - แล้ว เมื่อรัฐพบของภาระงานมากกว่าพวกเขาสามารถ สวิง, - คุณจะเห็นระยะก็นกเก่าในวอชิงตันตระหนักของรัฐบาลช่วยเหลือ หรือ อื่น ๆ - มันเป็นเฉพาะที่ มันเลวร้ายเกินไปจะทำให้ทุกคนไปถึงสิ่งที่พวกเขาได้มีการ ครั้งแรก เพื่อสภามั่นใจเราก็จะทิ้งจำนวนมาก heffer-ฝุ่นเกี่ยวกับตนเอง ขวา
การแปล กรุณารอสักครู่..
