Chak Phra Festival – Celebrates the

Chak Phra Festival – Celebrates the return of Buddha from heaven to earth and to be greeted by multitudes. Celebration takes place every year immediately after the end of 3 month rain retreat, about October. It is celebrated in many parts of southern Thailand, but especially in Surat Thani. The evening prior to Chak Phra Day, billboards are erected showing Buddha's story around the city and celebrations continue day and night. On land, the splendidly adorned floats are pulled across the town by the participants. At the same time, on water a float decorated with colourful Thai designs carries the Buddha image. Chak Phra festivities conclude with a boat race and traditional games.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากพระเทศกาลฉลองการกลับมาของพระพุทธเจ้าจากสวรรค์โลก และได้รับการต้อนรับ โดย multitudes ฉลองจะทำทุกปีหลังสิ้นสุด 3 เดือนฝนรีทรีท เกี่ยวกับตุลาคมทันที จะมีการเฉลิมฉลอง ในหลายส่วนของประเทศไทย แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน จังหวัดสุราษฎร์ธานี ตอนเย็นก่อนวันจากพระ ป้ายโฆษณามีเกร็งแสดงเรื่องพระรอบเมือง และฉลองต่อวันและกลางคืน บนที่ดิน ลอยอบอวลก็จะดึงข้ามเมือง โดยผู้เข้าร่วม ในเวลาเดียวกัน น้ำ ลอยตกแต่ง ด้วยสีสันดีไซน์ไทยนำพระพุทธรูป สรุปเทศกาลชักพระแข่งเรือและเกมดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชักพระ Festival - ฉลองการกลับมาของพระพุทธรูปจากสวรรค์เพื่อแผ่นดินและได้รับการต้อนรับจากฝูงชน การเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นทุกปีในทันทีหลังจากการสิ้นสุดของ 3 เดือนหนีฝนประมาณตุลาคม มันมีการเฉลิมฉลองในหลายส่วนของภาคใต้ของประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสุราษฎร์ธานี ตอนเย็นก่อนที่จะชักพระวันป้ายโฆษณาจะสร้างการแสดงเรื่องราวของพระพุทธเจ้าไปรอบ ๆ เมืองและงานเฉลิมฉลองอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน บนบกลอยประดับผงาดถูกดึงข้ามเมืองโดยผู้เข้าร่วม ในเวลาเดียวกัน, ในน้ำลอยตกแต่งด้วยการออกแบบไทยที่มีสีสันอุ้มพระพุทธรูป พิธีเฉลิมฉลองชักพระลงเอยด้วยการแข่งเรือและเกมแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชักพระเทศกาล–ฉลองการกลับมาของพระพุทธเจ้าจากสวรรค์เพื่อแผ่นดินและได้รับการต้อนรับจากประชาชน . ฉลองจัดขึ้นทุกปีทันทีหลังจากจบ 3 ถอยตกเดือนประมาณ เดือนตุลาคม มันมีการเฉลิมฉลองในส่วนต่างๆ ของภาคใต้ โดยเฉพาะใน จ. สุราษฎร์ธานี ตอนเย็นก่อนการชักพระ วันโฆษณาที่แสดงเรื่องราวของพระพุทธเจ้าที่เกิดขึ้นรอบเมืองและการเฉลิมฉลองอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน บนที่ดิน สวยหรู ประดับลอยถูกดึงข้ามเมือง โดยผู้เข้าร่วม ในเวลาเดียวกัน บนผิวน้ำลอยตกแต่งด้วยการออกแบบที่มีสีสันไทยอุ้มพระพุทธรูป เทศกาลสรุปกับการชักพระแข่งเรือและเกมแบบดั้งเดิม