The whole system was turned upside

The whole system was turned upside down, however, by the arrival of the low cost carriers. Ryanair got no-frills flying going in the early 90s, modelling itself on the american Budget airline, Southwest Airlines. easyJet was quick to follow, and since then the idea of getting on a plane the same way you would get in a coach has really taken off, with Germanwings, Smart Wings, BMI Baby, Vueling, and a hundred others. The rest is history, with traditional airlines going deeper and deeper into crisis in this first decade of the new millennium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งระบบถูกคว่ำ อย่างไรก็ตาม ด้วยการมาถึงของสายการบินต้นทุนต่ำ Ryanair ได้อลังการบินไปใน 90s ต้น การสร้างแบบจำลองตัวเองในอเมริกาประมาณสายการบิน สายการบินตะวันตกเฉียงใต้ easyJet ได้อย่างรวดเร็วตาม และตั้งแต่นั้น ความคิดในการเดินทางบนเครื่องบินแบบเดียวกับที่คุณจะได้รับในการโค้ชจริง ๆ ถูกปิด ด้วย Germanwings ปีกสมาร์ท เด็ก BMI, Vueling ร้อย ส่วนเหลือคือ ประวัติศาสตร์ สายการบินดั้งเดิมไปลึก และลึกวิกฤตในทศวรรษนี้แรกของมิลเลนเนียมใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งระบบก็หันคว่ำ แต่ด้วยการมาถึงของสายการบินต้นทุนต่ำ แอร์ได้ไม่จีบบินไปในช่วงต้นยุค 90, การสร้างแบบจำลองตัวเองในสายการบินงบประมาณอเมริกัน, Southwest Airlines อีซีเจ็ตได้อย่างรวดเร็วที่จะปฏิบัติตามและตั้งแต่นั้นมาความคิดของการบนเครื่องบินแบบเดียวกับที่คุณจะได้รับในโค้ชได้เอาจริงๆออกด้วย Germanwings, ปีกสมาร์ท, BMI เด็ก Vueling และร้อยอื่น ๆ ส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์กับสายการบินแบบดั้งเดิมที่จะลึกและลึกเข้าไปในวิกฤตในทศวรรษแรกของสหัสวรรษใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งระบบมันกลับหัวกลับหาง แต่ด้วยการมาถึงของสายการบินต้นทุนต่ำ ไรอันแอร์ไม่มี frills บินไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 , การสร้างแบบจําลองตัวเองบนสายการบินงบประมาณอเมริกันตะวันตกเฉียงใต้สายการบิน easyJet เป็นฉบับย่อที่จะปฏิบัติตามและตั้งแต่นั้น ความคิดของการเป็นเครื่องบินแบบเดียวกับที่คุณจะได้รับในการเป็นโค้ชได้ ถอด กับ เจอร์มัน วิงส์ สมาร์ท vueling ปีก , ทารก , BMI ,เป็นร้อยๆ ส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์ กับสายการบินดั้งเดิมไปลึกและลึกเข้าไปในวิกฤตในทศวรรษแรกของสหัสวรรษใหม่