Summary:Genetically Improved Farmed

Summary:
Genetically Improved Farmed Tilapia (GIFT) is the
product of the world’s first selective breeding
programme for tropical fish, and has become a template
for genetically improving other aquaculture species. The
GIFT strain of Nile tilapia grows quickly and survives well,
dramatically increasing aquaculture yields. Between 1990
and 2007, tilapia production in the Philippines expanded
by 186 per cent, while production costs fell by 32-35 per
cent. The Asian Development Bank found in 2003 that GIFT and GIFT-derived strains
accounted for 68 per cent of tilapia seed produced in the Philippines and, in the same year,
President Gloria Macapagal-Arroyo declared tilapia the up-and-coming “food of the masses”.
The introduction and dissemination of GIFT have generated significant rural incomes and
employment, and contributed to human nutrition, especially among the poor, as tilapia is a
relatively low-priced fish. Tilapia farming provides an attractive livelihood for hatchery
operators and fish farmers and the contribution of GIFT to employment generation has been
significant, including for poor smallscale farmers. As many new fish farmers are women, this
empowers them while improving local supplies of high-quality, affordable protein, providing
an income and benefiting the nutrition of the household.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป:แปลงพันธุกรรมขึ้น Farmed นิล (ของขวัญ) เป็น ผลิตภัณฑ์ของพันธุ์แรกของโลก โปรแกรมสำหรับปลา และได้กลายเป็นแม่แบบ สำหรับการปรับปรุงพันธุ์สัตว์น้ำอื่น ๆ แปลงพันธุกรรม ที่ ต้องใช้ของขวัญของนิลเติบโตอย่างรวดเร็ว และ survives ดี สัตว์น้ำที่เพิ่มขึ้นอย่างมากทำให้ ระหว่างปี 1990 และขยายการผลิตปลานิลในฟิลิปปินส์ 2007 โดย 186 ร้อยละ ในขณะที่ลดลงมือต้นทุนผลิตโดย 32-35 ต่อ ร้อยละ ธนาคารพัฒนาเอเชียพบใน 2003 ของขวัญและของขวัญมาสายพันธุ์ที่ บัญชีสำหรับ 68 ร้อยเมล็ดพันธุ์ปลานิลที่ผลิต ในประเทศฟิลิปปินส์ และ ใน ปีเดียวกัน ประธานาธิบดีกลอเรียดิออประดังเข้าประกาศนิล up-and-"อาหารของมวลชน" แนะนำและเผยแพร่ของขวัญได้สร้างรายได้ในชนบทอย่างมีนัยสำคัญ และ งาน และหรอกคนโภชนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนยากจน เป็นปลานิล ปลาที่ค่อนข้างต่ำราคาถูก เลี้ยงปลานิลมีการดำรงชีวิตที่น่าสนใจสำหรับโรงเพาะ ผู้ประกอบการ และเกษตรกรปลา และสัดส่วนของของขวัญการสร้างงานได้อย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงเกล็ดถี่จนเกษตรกร เกษตรกรปลาใหม่มากมายมี ผู้หญิง นี้ เอกลักษณ์ในขณะที่การปรับปรุงอุปกรณ์ภายในโปรตีน คุณภาพสูง ราคาไม่แพง ได้ให้ รายได้และเกียรติยศโภชนาการของครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป:
การปรับปรุงพันธุกรรมทำไร่ไถนาปลานิล (GIFT) เป็น
ผลิตภัณฑ์จากการคัดเลือกพันธุ์แรกของโลก
โปรแกรมสำหรับปลาเขตร้อนและได้กลายเป็นแม่แบบ
สำหรับการปรับปรุงสายพันธุ์ทางพันธุกรรมสัตว์น้ำอื่น ๆ
ของขวัญของสายพันธุ์ปลานิลเติบโตได้อย่างรวดเร็วและมีชีวิตที่ดี
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอัตราผลตอบแทนที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ระหว่าง 1990
และ 2007 การผลิตปลานิลในประเทศฟิลิปปินส์ขยายตัว
ขึ้นร้อยละ 186 ในขณะที่ต้นทุนการผลิตลดลงต่อ 32-35
เปอร์เซ็นต์ ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียพบว่าในปี 2003 ว่าของขวัญและสายพันธุ์ของขวัญมา
คิดเป็นร้อยละ 68 ของเมล็ดพันธุ์ปลานิลที่ผลิตในประเทศฟิลิปปินส์และในปีเดียวกัน
ประธานาธิบดีกลอเรียมาคาร์โรโยประกาศปลานิลขึ้นและมา "อาหารของ ฝูง ".
แนะนำและเผยแพร่ของขวัญได้สร้างรายได้อย่างมีนัยสำคัญในชนบทและ
การจ้างงานและส่วนร่วมในการโภชนาการของมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนยากจนเช่นปลานิลเป็น
ปลาที่ค่อนข้างมีราคาต่ำ การเลี้ยงปลานิลให้การดำรงชีวิตที่น่าสนใจสำหรับโรงเพาะฟัก
ผู้ประกอบการและเกษตรกรปลาและมีส่วนร่วมของของขวัญให้กับรุ่นการจ้างงานที่ได้รับ
อย่างมีนัยสำคัญรวมทั้งสำหรับเกษตรกร smallscale ยากจน เป็นจำนวนมากเกษตรกรปลาใหม่เป็นผู้หญิงนี้
ช่วยให้พวกเขาขณะที่การปรับปรุงวัสดุในท้องถิ่นที่มีคุณภาพสูงโปรตีนราคาไม่แพงให้
รายได้และได้รับประโยชน์ทางโภชนาการของครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป :
พันธุกรรมดีขึ้น farmed ปลานิล ( ของขวัญ ) เป็นผลิตภัณฑ์แรกของโลก

เลือกโปรแกรมการเพาะพันธุ์ปลา และได้กลายเป็นแม่แบบสำหรับการพัฒนาสายพันธุ์ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
พันธุกรรมอื่น ๆ
ของขวัญของปลานิลสายพันธุ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว และมีชีวิตอยู่ดี
เป็นคุ้งเป็นแควเพิ่มผลผลิต การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
ระหว่าง 1990 และ 2007 ,การผลิตปลานิลในฟิลิปปินส์ขยาย
โดย 186 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ต้นทุนการผลิตลดลงร้อยละ 32-35 ต่อ
. ธนาคารพัฒนาเอเชียพบใน 2003 ที่ของขวัญและของที่ระลึกที่ได้มาจาก
คิดเป็นร้อยละ 68 ของเมล็ดพันธุ์ ปลานิลที่ผลิตในประเทศฟิลิปปินส์ และในปีเดียวกัน ประธานาธิบดีกลอเรีย มากาปากัล
อาร์โรโยประกาศปลานิลขึ้นและมา " อาหารของมวลชน "
การแนะนำและเผยแพร่ของขวัญสร้างรายได้ในชนบทที่สำคัญและ
การจ้างงาน และสนับสนุนการโภชนาการของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนจน เช่น ปลานิลเป็นปลาที่ค่อนข้างราคาถูกเป็น

การเลี้ยงปลานิล มีวิถีชีวิตที่น่าสนใจสำหรับผู้ประกอบการโรงเพาะฟัก
และเกษตรกรปลาและบริจาคของขวัญเพื่อการจ้างงานมี
ที่สําคัญรวมทั้งเกษตรกรรายย่อยที่น่าสงสาร เป็นเกษตรกรเลี้ยงปลาใหม่ๆ มากมาย เป็นผู้หญิงนี่
ช่วยให้พวกเขาในขณะที่การปรับปรุงท้องถิ่น วัสดุของโปรตีนคุณภาพสูง มาก การให้
รายได้และประโยชน์ทางโภชนาการของครัวเรือน