Individualism (IDV) vs. collectivis

Individualism (IDV) vs. collectivism: "The degree to which individuals are integrated into groups". In individualistic societies, the stress is put on personal achievements and individual rights. People are expected to stand up for themselves and their immediate family, and to choose their own affiliations. In contrast, in collectivist societies, individuals act predominantly as members of a lifelong and cohesive group or organization (note: "The word collectivism in this sense has no political meaning: it refers to the group, not to the state"). People have large extended families, which are used as a protection in exchange for unquestioning loyalty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจเจก (IDV) เทียบกับ collectivism: "ระดับที่บุคคลจะรวมอยู่ในกลุ่ม" สังคม individualistic ใส่ความเครียดความสำเร็จส่วนบุคคลและสิทธิของแต่ละ คนคาดว่ายืนสำหรับตัวเองและครอบครัวของพวกเขา การเลือกเข้าสังกัดของตนเอง ในทางตรงกันข้าม ในสังคม collectivist บุคคลที่ทำหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกลุ่มการปรับเปลี่ยนรูปแบบ และควบหรือองค์กร (หมายเหตุ: " collectivism คำในนี้มีความหมายทางการเมืองไม่: จะหมายถึงกลุ่ม ไม่ไปยังสถานะ") คนมีขนาดใหญ่ครอบครัว ซึ่งถูกใช้เป็นป้องกันดำรงภักดี unquestioning

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจเจก (IDV) เทียบกับส่วนรวม "ระดับที่บุคคลจะรวมอยู่ในกลุ่ม" ในสังคมปัจเจกความเครียดวางอยู่บนความสำเร็จส่วนบุคคลและสิทธิส่วนบุคคล คนที่คาดว่าจะยืนขึ้นสำหรับตัวเองและครอบครัวของพวกเขาและที่จะเลือกความผูกพันของพวกเขาเอง ในทางตรงกันข้ามในสังคมฝ่ายซ้ายบุคคลทำหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกลุ่มตลอดชีวิตและเหนียวหรือองค์กร (หมายเหตุ: "ส่วนรวมคำในความหมายนี้ไม่มีความหมายทางการเมือง: มันหมายถึงกลุ่มที่ไม่ได้ให้กับรัฐ") คนที่มีครอบครัวขยายขนาดใหญ่ซึ่งจะใช้ในการป้องกันในการแลกเปลี่ยนสำหรับความจงรักภักดีกังขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจเจกนิยม ( idv ) กับ collectivism : " การที่บุคคลจะรวมอยู่ในกลุ่ม " ในแต่ละสังคม ความเครียดคือใส่ผลงานส่วนบุคคลและสิทธิของแต่ละบุคคล คนที่คาดว่าจะยืนขึ้นสำหรับตัวเองและครอบครัวของพวกเขาทันทีและเลือกเข้าสังกัดของพวกเขาเอง ในทางตรงกันข้าม , ใน collectivist สังคมบุคคลกระทำส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกลุ่มตลอดชีวิตและเหนียวหรือองค์กร ( หมายเหตุ : " คำ collectivism ในความรู้สึกไม่มีการเมืองความหมาย : มันหมายถึงกลุ่มที่ไม่ใช่รัฐ " ) คนใหญ่ครอบครัวขยาย ซึ่งใช้เป็นการป้องกันในการแลกเปลี่ยนสำหรับไม่มีปัญหาความภักดี