he Portuguese will miss home games

he Portuguese will miss home games against Real Sociedad and Sevilla in the next week, but crucially will be free to feature against La Liga champions Atletico Madrid on February 7.

Madrid currently lead Barcelona by a point at the top of La Liga, but also have a game in hand.

Ronaldo has had an eventful month after picking up his third Ballon d'Or in Zurich and splitting from long term supermodel girlfriend Irina Shayk.

On the field his form has dipped and his frustration boiled over when he was dismissed for the ninth time in his career for kicking the Brazilian whilst the scores were still level at 1-1 with seven minutes to go before Gareth Bale grabbed a late winner from the penalty spot.

The former Manchester United man had also got away with a slap on Jose Crespo moments before the red card.

He then infuriated the Cordoba support by pointing to the badge on Real's shirt which recognises their recent win in the Club World Cup as he left the field.

The 29-year-old subsequently apologised for his actions via his official Twitter account.

"I apologise to everyone and especially to Edimar for my rash act," he wrote on Saturday.

However, referee Alejandro Jose Hernandez didn't classify Ronaldo's act as violent conduct allowing him to escape with just a two-game ban.

Barcelona striker Neymar caused furore when he insisted Ronaldo should be punished earlier in the week.

Yet, the Brazilian also defended his Madrid rival by claiming the best players are often provoked into reacting, citing French legend Zinedine Zidane's infamous headbutt on Marco Materazzi in the 2006 World Cup final.

"It is easy to talk about for those that aren't involved. All players are exposed to these things and sometimes you can put up with it and other times not.

"We can't act like that, but I think he will be punished. It is also difficult because sometimes there is provocation and it can happen like what happened to Zidane."

Last season Ronaldo was handed a three-game ban for taking his protests too far after being sent-off for clashing with Athletic Bilbao's Carlos Gurpegi and Ander Iturraspe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรตุเกสเขาจะพลาดเกมบ้าน Real Sociedad และเซวิลล่าในสัปดาห์ถัดไป แต่ยังจะสามารถพักกับแชมป์ลาลีกา Atletico มาดริดวันที่ 7 กุมภาพันธ์มาดริดนำบาร์เซโลนา โดยจุดที่ด้านบนของลาลีกาในปัจจุบัน แต่ยัง มีเกมในมือRonaldo ได้มีเดือนสำคัญหลังจากขึ้นเขาดอร์พลังงานสามซูริค และแบ่งจากระยะยาว supermodel แฟน Shayk อีรีนาแห่งเขตข้อมูล ฟอร์มของเขาได้สอด และแห้วของเขาต้มมากกว่าเมื่อเขาถูกไล่เป็นครั้งที่ 9 ในอาชีพของเขาสำหรับเตะบราซิลในขณะที่คะแนนก็ยังคงระดับที่ 1-1 กับ 7 นาทีไปก่อนแกเร็ธเบลคว้าชนะเลิศสายจากจุดโทษแมนฯ ยูไนเต็ดคนเดิมได้ยังมีเก็บกับเปอร์สบน Jose Crespo ช่วงเวลาก่อนบัตรสีแดงเขาแล้ว infuriated สนับสนุนคอร์โดบา โดยชี้ไปที่ป้ายชื่อบนเสื้อของจริงซึ่งตระหนักถึงชนะล่าสุดของพวกเขาในคลับเวิลด์คัพเขาออกจากฟิลด์29 ปีต่อมา apologised กระทำของตนผ่านทางบัญชี Twitter ของเขาอย่างเป็นทางการ"ฉัน apologise ทุกคน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Edimar สำหรับกระทำบุ่มบ่ามของฉัน ที่เขาเขียนในวันเสาร์อย่างไรก็ตาม กรรมการผู้ตัดสิน Alejandro โฮนานเดซไม่ได้จัดประเภทของ Ronaldo บัญญัติเป็นประพฤติรุนแรงที่ทำให้เขาคลาดกับเพียงบ้านสองเกมกองหน้าบาร์เซโลนา Neymar เกิด furore เมื่อเขายืนยัน Ronaldo ควรถูกลงโทษในสัปดาห์ก่อนหน้ายัง บราซิลที่ยังปกป้องคู่แข่งมาดริดของเขา โดยอ้างว่า ผู้เล่นที่ดีที่สุดมัก provoked เป็นปฏิกิริยา อ้างตำนานฝรั่งเศสซีเนดีนซีดานของเป็นอับอายใน Marco Materazzi ในฟุตบอลโลก 2006 มีสุดท้าย"ซึ่งง่ายต่อการพูดสำหรับผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการ ผู้เล่นทั้งหมดมีสัมผัสกับสิ่งเหล่านี้ และบางครั้งคุณสามารถทนกับมันและบางครั้งไม่"เราไม่สามารถทำเช่นนั้น แต่ฉันคิดว่า เขาจะถูกลงโทษ เป็นเรื่องยากเนื่องจากบางครั้งมี provocation และมันสามารถเกิดขึ้นเช่นเกิดอะไรขึ้นกับดาน"ฤดูกาลล่าสุดที่ Ronaldo ได้มอบบ้านสามเกมในการประท้วงของเขาไกลหลังจากที่ส่งเศษ clashing Carlos Gurpegi และ Ander Iturraspe แอธเลติกบิลเบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาโปรตุเกสจะพลาดเกมในบ้านกับเรอัลและเซบีย่าในสัปดาห์ถัดไป แต่ที่สำคัญที่สุดจะเป็นอิสระที่จะมีกับแชมป์ลาลีกาแอตมาดริด 7 กุมภาพันธ์. มาดริดบาร์เซโลนาในขณะนี้นำไปสู่จุดที่ด้านบนของลาลีกา แต่ยังมี เกมในมือ. โรนัลโด้มีความสำคัญเดือนหลังจากที่ยกขึ้นบัลลูนที่สามของเขาหรือในซูริคและแยกจากนางแบบระยะยาว Irina Shayk แฟน. บนสนามแบบฟอร์มของเขาได้ลดลงและความยุ่งยากของเขาต้มเมื่อเขาถูกไล่ออก ครั้งที่เก้าในอาชีพของเขาสำหรับการพักผ่อนในขณะที่บราซิลคะแนนยังคงอยู่ในระดับที่ 1-1 กับเจ็ดนาทีที่จะไปก่อนที่แกเร็ ธ เบคว้าชนะปลายจากจุดโทษ. อดีตคนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยังมีไปด้วยตบต่อโฆเซ่ ช่วงเวลาที่เครสโปก่อนใบแดง. จากนั้นเขาก็โกรธแค้นสนับสนุนคอร์โดบาโดยชี้ไปที่ป้ายบนเสื้อของจริงซึ่งถือเป็นชัยชนะล่าสุดของพวกเขาในคลับเวิลด์คัพในขณะที่เขาออกจากสนาม. 29 ปีต่อมาขอโทษสำหรับการกระทำของเขาผ่านทางของเขา อย่างเป็นทางการบัญชี Twitter. "ผมขอโทษทุกคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการกระทำ Edimar ผื่นของฉัน" เขาเขียนไว้ในวันเสาร์. แต่ผู้ตัดสินที่ Alejandro Jose Hernandez ไม่ได้จำแนกการกระทำของโรนัลโด้เป็นพฤติกรรมรุนแรงปล่อยให้เขาหนีออกมามีเพียงการห้ามสองเกม . บาร์เซโลนากองหน้าเนย์มาร์ที่เกิดจากความบ้าคลั่งเมื่อเขายืนยันว่าโรนัลโด้จะถูกลงโทษก่อนหน้านี้ในสัปดาห์. แต่บราซิลยังปกป้องคู่แข่งมาดริดของเขาโดยอ้างว่าผู้เล่นที่ดีที่สุดที่มีการยั่วยุมักจะเป็นปฏิกิริยาอ้างน่าอับอายตำนานฝรั่งเศส Zinedine Zidane ของโขกต่อ Marco Materazzi ใน ฟุตบอลโลก 2006 รอบสุดท้าย. "มันเป็นเรื่องง่ายที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสำหรับผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้อง ผู้เล่นทุกคนมีการสัมผัสกับสิ่งเหล่านี้และบางครั้งคุณสามารถวางกับมันและครั้งอื่น ๆ ไม่ได้. "เราไม่สามารถกระทำเช่นนั้น แต่ผมคิดว่าเขาจะต้องถูกลงโทษ. นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากเพราะบางครั้งมีการยั่วยุและมันสามารถเกิดขึ้นได้ เช่นเดียวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับซีดาน. " ฤดูกาลที่ผ่านมาโรนัลโด้ถูกส่งบ้านสามเกมสำหรับการประท้วงของเขามากเกินไปหลังจากที่ถูกส่งออกไปปะทะกับบิลเบาคาร์ลอเปและอันเดรอิตูร์รัสเป้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาจะพลาดเกมกับ โปรตุเกส บ้าน sociedad จริง และ เซบีญ่า ในสัปดาห์หน้า แต่ส่วนใหญ่จะเป็นฟรีคุณลักษณะกับลา ลีกาแชมเปี้ยนส์ แอตเลติโก้ มาดริดในเดือนกุมภาพันธ์ 7 .

มาดริดในปัจจุบันนำ บาร์เซโลน่า โดยจุดที่ด้านบนของ ลา ลีกา แต่ยังมีเกมอยู่ในมือ

โรนัลโด้มีเดือนเหตุการณ์หลังจากรับโทรศัพท์ของเขาที่สาม Ballon d ' Or ในซูริคและแยกจากแฟนในระยะยาว

ริน่า เชย์คนางแบบ .ในเขตข้อมูลฟอร์มของเขาตกลง และความยุ่งยากของเขาต้มมากกว่าเมื่อเขาถูกไล่ออกสำหรับเก้าครั้งในอาชีพของเขาเพื่อเตะในขณะที่บราซิลคะแนนยังอยู่ที่ระดับ 1-1 กับเจ็ดนาทีไปก่อน แกเร็ธ เบล คว้าผู้ชนะสายจากลูกจุดโทษ

อดีตแมนฯ ยูไนเต็ดได้หนีไปกับผู้ชายตบโจเซ่ เกรสโป ก่อนที่การ์ดสีแดง

จากนั้นเขาก็โกรธมากสนับสนุน Cordoba โดยชี้ไปที่ป้ายบนจริงของเสื้อซึ่งสามารถชนะล่าสุดของพวกเขาใน คลับ เวิลด์ คัพ ขณะที่เขาออกจากสนาม

29 ปีต่อมาก็ขอโทษสำหรับการกระทำของเขาผ่านบัญชี Twitter ของเขาอย่างเป็นทางการ

" ผมต้องขอโทษทุกคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ edimar ปฏิบัติตัวของผม " เขาเขียนในวันเสาร์ที่ .

อย่างไรก็ตามกรรมการ Alejandro Jose Hernandez ไม่ได้จำแนก โรนัลโด้ แสดงเป็น รุนแรง ดำเนินการให้เขาหนี มีเพียงสองเกมบ้าน

เนย์มาร์ กองหน้าบาร์เซโลน่า ทำให้โรเรเมื่อเขายืนยันว่า โรนัลโด้ จะต้องถูกลงโทษในสัปดาห์ก่อนหน้านี้

ยัง บราซิลก็ยังปกป้องคู่แข่ง มาดริดของเขาโดยอ้างว่าผู้เล่นที่ดีที่สุดมักจะยั่วยุใน . ,อ้างถึงตำนานภาษาฝรั่งเศสของซีเนอดีน ซีดาน headbutt น่าอับอายในมาร์โก มาเตรัซซี่ ในฟุตบอลโลก 2006 รอบสุดท้าย

" มันเป็นเรื่องง่ายที่จะพูดคุยเกี่ยวกับผู้ที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง ผู้เล่นทุกคนจะสัมผัสกับสิ่งเหล่านี้ และบางครั้งคุณสามารถทนกับมันได้ และครั้งอื่น ๆไม่ได้ . . .

" เราก็ไม่ทำแบบนั้น แต่ฉันว่าเขาจะต้องถูกลงโทษมันยังเป็นเรื่องยาก เพราะบางครั้งมีการยั่วยุ และมันสามารถเกิดขึ้นได้ เช่น เกิดอะไรขึ้นกับ ซีดาน "

ฤดูกาลล่าสุด โรนัลโด้ ถูกมอบบ้านสามเกมสำหรับการคัดค้านของเขามากเกินไป หลังถูกส่งจากการปะทะกับ แอธเลติก บิลเบา และ คาร์ลอส gurpegi แอนเดอร์ iturraspe .