2. Method2.1. SubjectsEighteen Kore

2. Method
2.1. Subjects

Eighteen Korean adoptees (seven women and eleven men) raised by French-speaking families in France, Switzerland or Belgium participated in this study. They were recruited with the help of an adoption agency in France (Terre des Hommes) and through an association for Korean adoptees (RacinesCoréennes). These individuals were between 22 and 36 years of age (M=29.2, SD=4.5) and had 0–6 years of education after high school (M=3.1, SD=1.7). Their ages of adoption were distributed between 3 and 9 years (M=5.8, SD=1.8, see Fig. 1). Nine of them had not been reexposed to Korean since adoption and nine others had been to Korea in the past 4 years for a stay of 10 days to 6 months.

Distribution of ages of adoption in the sample of 18 Korean adoptees.
Fig. 1.
Distribution of ages of adoption in the sample of 18 Korean adoptees.
Figure options
Two control groups included 12 native French speakers (nine women and three men, aged between 19 and 42 years, M=27.6, SD=6.4) and 12 native Koreans (nine women and three men, aged between 26 and 43 years, M=31.9, SD=5.2). The French speakers had 0–5 years of education beyond high school (M=2.6, SD=1.8). The native Korean subjects had 2–6 years of education beyond high school (M=4.6, SD=1.3). The Koreans were all from Seoul or the surrounding areas, and were mostly students residing in France (M=3.4 years, SD=2.4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธี2.1. เรื่องสิบแปดเกาหลี adoptees (หญิงเจ็ดและสิบเอ็ดคน) ขึ้น โดยครอบครัวที่พูดภาษาฝรั่งเศส ในฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์เบลเยียมเข้าร่วมในการศึกษานี้ พวกเขาได้พิจารณา ด้วยความช่วยเหลือของหน่วยงานยอมรับ ในประเทศฝรั่งเศส (แทร์ des Hommes) และความสัมพันธ์ใน adoptees เกาหลี (RacinesCoréennes) บุคคลเหล่านี้ได้ระหว่าง 22 และ 36 ปี (M = 29.2, SD = 4.5) และ 0 – 6 ปีการศึกษาหลังมัธยม (M = 3.1, SD = 1.7) ยอมรับวัยของพวกเขาได้กระจายระหว่าง 3 และ 9 ปี (M = 5.8, SD = 1.8 ดู Fig. 1) เก้าของพวกเขาก็ไม่ได้ reexposed ไปเกาหลีตั้งแต่ยอมรับ และ 9 คนเคยไปเกาหลีใน 4 ปีที่ผ่านมาพัก 10 วันถึง 6 เดือนการกระจายของอายุของการยอมรับในตัวอย่างของเกาหลี adoptees 18Fig. 1 การกระจายของอายุของการยอมรับในตัวอย่างของเกาหลี adoptees 18ตัวเลือกรูปกลุ่มควบคุม 2 รวม 12 ภาษาฝรั่งเศส (ผู้หญิงเก้าและสามคน อายุระหว่าง 19 42 ปี M = 27.6, SD =สามี) และชาวเกาหลีเป็น 12 (ผู้หญิงเก้าและสามคน อายุระหว่าง 26 43 ปี M = 31.9, SD = 5.2) ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสได้ 0 – 5 ปีของการศึกษานอกเหนือจากโรงเรียนมัธยม (M = 2.6, SD = 1.8) เรื่องเกาหลีดั้งเดิมมี 2 – 6 ปีการศึกษานอกเหนือจากโรงเรียนมัธยม (M = 4.6, SD = 1.3) ที่ชาวเกาหลีได้จากโซลหรือพื้นที่โดยรอบทั้งหมด และมีนักเรียนส่วนใหญ่แห่งฝรั่งเศส (M = 3.4 ปี SD = 2.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 วิธี
2.1 วิชาที่สิบแปดเกาหลี adoptees (เจ็ดสิบเอ็ดผู้หญิงและผู้ชาย) การเลี้ยงดูจากครอบครัวที่พูดภาษาฝรั่งเศสในฝรั่งเศสเบลเยี่ยมวิตเซอร์แลนด์หรือมีส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้ พวกเขาได้รับคัดเลือกด้วยความช่วยเหลือของหน่วยงานการยอมรับได้ใน France (Terre des Hommes) และผ่านการเป็นสมาคมสำหรับ adoptees เกาหลี (RacinesCoréennes) บุคคลเหล่านี้อยู่ระหว่าง 22 และ 36 ปี (M = 29.2, SD = 4.5) และ 0-6 ปีของการศึกษาหลังจากที่โรงเรียนมัธยม (M = 3.1, SD = 1.7) ทุกเพศทุกวัยของพวกเขาของการยอมรับมีการกระจายระหว่าง 3 และ 9 ปี (M = 5.8, SD = 1.8 ดูรูปที่ 1). เก้าของพวกเขาไม่ได้รับการ reexposed เกาหลีตั้งแต่การยอมรับและเก้าคนอื่น ๆ ได้รับไปยังประเทศเกาหลีในรอบ 4 ปีสำหรับการเข้าพัก 10 วันถึง 6 เดือน. การแพร่กระจายของทุกเพศทุกวัยของการยอมรับในกลุ่มตัวอย่าง 18 adoptees เกาหลี. รูป 1. การแพร่กระจายของทุกเพศทุกวัยของการยอมรับในกลุ่มตัวอย่าง 18 adoptees เกาหลี. เลือกรูปที่สองกลุ่มควบคุมรวม 12 ลำโพงฝรั่งเศสพื้นเมือง (เก้าผู้หญิงและชายสามคนอายุระหว่าง 19 และ 42 ปี, M = 27.6, SD = 6.4) และ 12 พื้นเมือง เกาหลี (เก้าผู้หญิงและชายสามคนอายุระหว่าง 26 และ 43 ปี, M = 31.9, SD = 5.2) ลำโพงฝรั่งเศส 0-5 ปีของการศึกษาเกินกว่าที่โรงเรียนมัธยม (M = 2.6, SD = 1.8) วิชาภาษาเกาหลีพื้นเมืองมี 2-6 ปีของการศึกษาเกินกว่าที่โรงเรียนมัธยม (M = 4.6, SD = 1.3) ชาวเกาหลีทุกคนจากกรุงโซลหรือพื้นที่โดยรอบและส่วนใหญ่เป็นนักเรียนที่อาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส (M = 3.4 ปี, SD = 2.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . 2.1 วิธี
. วิชา

18 เกาหลี adoptees ( เจ็ดและสิบเอ็ดคน ) เลี้ยงโดยครอบครัวที่พูดภาษาฝรั่งเศสในฝรั่งเศส เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ หรือเข้าร่วมในการศึกษานี้ พวกเขาถูกเลือกมาด้วยความช่วยเหลือของหน่วยงานการยอมรับในฝรั่งเศส ( แตร์เด ซอม ) และผ่านทางสมาคม adoptees เกาหลี ( racinescor éเอนนึส ) บุคคลเหล่านี้ได้ระหว่าง 22 และ 36 ปี ( M = 2 , SD = 45 ) และมี 0 – 6 ปีของการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษา ( M = 3.1 , SD = 1.7 ) ของพวกเขาอายุของการยอมรับการกระจายระหว่าง 3 และ 9 ปี ( M = 5.8 , SD = 1.8 , ดูรูปที่ 1 ) เก้าของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับ reexposed เกาหลีตั้งแต่เก้าและผู้อื่นได้รับเกาหลีในรอบ 4 ปี อยู่ 10 วัน ถึง 6 เดือน

การกระจายอายุของการยอมรับในตัวอย่าง 18 เกาหลี adoptees .
รูปที่ 1
การกระจายอายุของการยอมรับในตัวอย่าง 18 adoptees เกาหลี

รูปตัวเลือกสองกลุ่มควบคุมรวมลำโพงฝรั่งเศส 12 พื้นเมือง ( เก้าผู้หญิงและผู้ชาย 3 คน อายุระหว่าง อายุ 42 ปี , M = 27.6 , SD = 6.4 ) และ 12 ชาวเกาหลีพื้นเมือง ( เก้าผู้หญิงและผู้ชาย 3 คน อายุระหว่าง 26 และ 43 ปี M = ปี , SD = 5.2 ) ลำโพงฝรั่งเศส 0 – 5 ปีของการศึกษานอกโรงเรียน ( M = 2.6 , SD = 1.8 )พื้นเมืองเกาหลี 3 2 – 6 ปีของการศึกษานอกโรงเรียน ( M = 4.6 , SD = 1.3 ) คนเกาหลีทั้งหมดจากโซล หรือบริเวณโดยรอบ และมีนักเรียนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ( M = 3.4 ปี , SD =
2.4 )