Many Westerners do not seem to unde

Many Westerners do not seem to understand what His Majesty's Death means to the Thai.

For the Thai, and for many Westerners who have stayed in Thailand long enough, His Majesty was LITERALLY a Living God. This was not just because he was their King, but because he genuinely cared about the Thai People.
For many years, he was the glue that held Thailand together when there was a crisis. He single handedly caused several Coups to fail, and also maybe saved Thailand from Civil War, merely by letting it be known that he disaproved of what was happening.

The degree of respect for him, especially in his prime, was astonishing, but deserved.
The Thai, perhaps some of the most tolerant people in the world, have NEVER tolerated criticism of him, even from foreigners. People typically wept when they saw him in person.
I have seen Thais get angry if someone stepped on Thai Money because his face was on it, and to INTENTIONALLY disrespect him was next to unthinkable.
Now that He is gone, there is really no one to replace him, and he was the safety valve, the one central figure, that was respected enought to keep the many differing parts of Thai society together. No one else has had that kind of respect, and many fear that with him gone Thailand will drift into Civil War.

He was truly a remarkable man, and one of a kind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวตะวันตกจำนวนมากไม่เข้าใจว่าความตายพระมีความหมายอย่างไรกับไทยสำหรับคนไทย และชาวตะวันตกจำนวนมากที่อยู่ในประเทศไทยนานพอ สมเด็จพระเจ้า อยู่เป็นตัวอักษร ไม่เพียง เพราะเขาเป็นกษัตริย์ของพวกเขา แต่เป็น เพราะเขาดูแลเกี่ยวกับคนไทยอย่างแท้จริงนี้ได้ หลายปี เขาเป็นกาวที่ไทยด้วยกันเมื่อมีวิกฤต เขาเดียวลำพังเกิดรัฐประหารหลายล้มเหลว และบันทึกไทยเพียง โดยปล่อยให้มันเป็นที่รู้จักว่าเขา disaproved ของสิ่งที่เกิดขึ้นจากสงครามกลางเมือง ยังอาจจะระดับความเคารพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนายกของเขา เขา น่าอัศจรรย์ แต่สมควรได้ไทย บางทีบางคนอดทนมากที่สุดในโลก มีไม่เคยยอมรับการวิจารณ์ของเขา จากชาวต่างชาติ ท่านมักจะร้องไห้เมื่อเห็นพระองค์ในคนฉันได้เห็นคนไทยที่ได้รับโกรธหากมีคนเหยียบเงินไทยเนื่องจากใบหน้าของเขามัน และการเจตนาดูหมิ่นเขาถัดจากพ.ศ.หลังจากที่เขาหาย จริง ๆ ไม่มีใครแทนเขา และเขาก็เซฟตี้วาวล์ หนึ่งกลางรูป ที่เคารพพอให้หลายส่วนที่แตกต่างกันของสังคมไทยร่วมกัน ไม่มีใครได้ของความเคารพ และหลายคนกลัวว่า กับเขาไปพาประเทศไทยเข้าสู่สงครามกลางเมืองแท้จริงเขาเป็นคนน่าทึ่ง และเป็นหนึ่งชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวตะวันตกจำนวนมากยังไม่เข้าใจว่าความตายของฝ่าบาทแปลไทยสำหรับไทยและฝรั่งหลายคนที่มาอยู่เมืองไทยนานพอ ทรงหมายชีวิตพระเจ้า นี่ไม่ใช่แค่เพราะเขาเป็นกษัตริย์ของพวกเขา แต่เพราะเขาจริงใจห่วงใยคนไทยเป็นเวลาหลายปี เขาเป็นกาวที่จัดขึ้นในประเทศไทยกันเมื่อมีปัญหา เค้าดันเกิดหลายแห่งล้มเหลว และยังอาจจะช่วยประเทศไทยจากสงครามกลางเมือง เพียงแต่ปล่อยให้มันเป็นที่รู้จักว่าเขา disaproved ของสิ่งที่เกิดขึ้นระดับของการเคารพสำหรับเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รุ่งเรือง เป็นที่น่าอัศจรรย์ แต่สมควรแล้วคนไทย บางทีบางคนใจกว้างมากที่สุดในโลก ไม่เคยยอมรับการวิจารณ์เขา แม้แต่ชาวต่างชาติ คนเรามักจะร้องไห้เมื่อเห็นเขาผมเคยเห็นคนไทยโกรธ ถ้าใครเหยียบเงินไทย เพราะใบหน้าของเขาอยู่ในนั้น และ มีเจตนาดูหมิ่นเขาอยู่ข้างๆมันตอนนี้ที่เขาหายไป ไม่มีใครมาแทนที่เขาได้ และเขาเป็นวาล์วความปลอดภัย หนึ่งในตัวตั้งตัวตีที่เคารพ พอเก็บชิ้นส่วนที่แตกต่างกันมากของสังคมไทยร่วมกัน ไม่มีใครมีชนิดของความเคารพและหลายคนกลัวว่าถ้าเขาไปประเทศไทยจะลอยเข้ามาในสงครามกลางเมืองเขาก็เป็นผู้ชายที่น่าทึ่ง และหนึ่งในประเภท