Praise be to AllahIt is not permiss

Praise be to Allah

It is not permissible for you to take this loan, no matter how low the interest rate, because Allah has forbidden contracts that involve riba, whether the riba is great or small, even if it is only one dirham, and He has warned the one who consumes it and the one who pays it of punishment, wrath and curses. So beware lest you be one of them.

“Those who eat Ribâ (usury) will not stand (on the Day of Resurrection) except like the standing of a person beaten by Shaitân (Satan) leading him to insanity. That is because they say: "Trading is only like Ribâ (usury)," whereas Allâh has permitted trading and forbidden Ribâ (usury). So whosoever receives an admonition from his Lord and stops eating Ribâ (usury) shall not be punished for the past; his case is for Allâh (to judge); but whoever returns [to Ribâ (usury)], such are the dwellers of the Fire - they will abide therein.

Allâh will destroy Ribâ (usury) and will give increase for Sadaqât (deeds of charity, alms, etc.) And Allâh likes not the disbelievers, sinners.

Truly those who believe, and do deeds of righteousness, and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât), and give Zakât, they will have their reward with their Lord. On them shall be no fear, nor shall they grieve.

O you who believe! Fear Allâh and give up what remains (due to you) from Ribâ (usury) (from now onward), if you are (really) believers.

And if you do not do it, then take a notice of war from Allâh and His Messenger but if you repent, you shall have your capital sums. Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums).

And if the debtor is in a hard time (has no money), then grant him time till it is easy for him to repay, but if you remit it by way of charity, that is better for you if you did but know.

And fear the Day when you shall be brought back to Allâh. Then every person shall be paid what he earned, and they shall not be dealt with unjustly”

[al-Baqarah 2:275-281].

The Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) cursed the one who consumes riba and the one who pays it. Narrated by al-Bukhaari (5962).

It is not permissible for you to obey your father in that, because the rights of Allah and obedience to Him take precedence over the rights of the father and obedience to him. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “There is no obedience if it involves disobedience towards Allah; obedience is only in that which is right and proper.” Narrated by Muslim (1840).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรรเสริญเป็นอัลลอฮไม่อนุญาตให้คุณเงินกู้ยืม ไม่ว่าวิธีอัตราดอกเบี้ยต่ำ เพราะอัลลอฮห้ามมิให้มีสัญญาที่เกี่ยวข้องกับริบา ว่าดอกเบี้ยดี หรือขนาด เล็ก แม้จะเป็นเพียงหนึ่งเดอร์แฮม และเขาได้เตือนผู้ที่ใช้มันและผู้ที่จ่ายมันลงโทษ การลงโทษ และคำสาป ดังนั้น ระวังเกรงว่าคุณจะเป็นหนึ่งในพวกเขา"ผู้ที่กิน Ribâ (โทษ) จะไม่ยืนในวันฟื้น) ยกเว้นเช่นยืนคนตี โดย Shaitân (ซาตาน) นำเขาไปบ้า นั่นเป็น เพราะพวกเขากล่าวว่า: "Trading เป็นเท่านั้นเช่น Ribâ (โทษ)," ใน ขณะที่ Allâh ได้รับอนุญาตซื้อขายห้าม Ribâ (โทษ) ดังนั้น ผู้ใดได้รับการ admonition จากพระเจ้าของเขา และหยุดกิน Ribâ (โทษ) จะไม่ถูกลงโทษสำหรับผ่านมา กรณีของเขาเป็น Allâh (วิพากษ์); แต่ใครกลับ [Ribâ (โทษ)], เช่นมีการอาศัยอยู่ของไฟ - พวกเขาจะปฏิบัตินั้นAllâh จะทำลาย Ribâ (โทษ) และจะให้เพิ่มขึ้นสำหรับ Sadaqât (กระทำกุศล ทาน ฯลฯ) และ Allâh ชอบไม่แสบ บาปอย่างแท้จริงผู้ที่ เชื่อ และอย่ากระทำความชอบธรรม และทำเป็น Salât (Iqâmat เป็น Salât), และให้ Zakât พวกเขาจะได้รางวัลกับเจ้านาย บนพวกเขาจะไม่กลัว หรือพวกเขาจะตรมO คุณที่เชื่อ กลัว Allâh และให้ค่าสิ่งที่ยังคง (เนื่องจากคุณ) จาก Ribâ (โทษ) (จากที่ตอนนี้เป็นต้นไป), ถ้าคุณไม่เชื่อ (จริง ๆ)ถ้าคุณทำได้ แล้วใช้ประกาศสงครามจาก Allâh และ Messenger ของเขา แต่ถ้าคุณสารภาพบาป คุณจะมีเงินทุนของคุณ จัดการที่ไม่ชอบ (โดยขอให้มากกว่า ผลรวมของทุน), และคุณจะไม่สามารถจัดการกับชอบ (โดยรับน้อยกว่าผลรวมของทุน)และถ้าลูกหนี้ในเวลายาก (มีไม่มีเงิน), จากนั้น ให้เขาเวลาจนมันง่ายสำหรับเขาที่จะชำระคืน แต่ถ้าคุณชำระมันโดยวิธีการกุศล ที่ดีกว่าสำหรับคุณ ถ้าคุณไม่ทราบและกลัววันที่เมื่อคุณจะถูกนำกลับไป Allâh แล้ว ทุกคนจะต้องชำระเงินสิ่งที่เขาได้รับ และพวกเขาจะไม่ได้รับการจัดการชอบ"[อัล-Baqarah 2:275-281]ท่านนบีของอัลลอฮ (พรและสันติภาพของอัลลอฮที่พระองค์) สาปแช่งผู้ที่กินดอกเบี้ยและผู้จ่ายได้ บรรยาย โดยอัล-Bukhaari (5962)มันไม่อนุญาตให้คุณฟังคุณพ่อในที่ เนื่องจากสิทธิของอัลลอฮและเชื่อฟังพระองค์ดำเนินการก่อนหน้าผ่านสิทธิ์ของพ่อและเชื่อฟังเขา ผู้เผยพระวจนะ (พระพรและสันติสุขของอัลลอฮที่พระองค์) กล่าวว่า: "ไม่มีไม่เชื่อฟังถ้ามันเกี่ยวข้องกับการไม่เชื่อฟังต่ออัลลอฮ เชื่อฟังอยู่ในที่ที่ถูกต้อง และเหมาะสมเท่านั้น" บรรยาย โดยมุสลิม (1840)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสรรเสริญเป็นของอัลลอ

มันไม่ได้รับอนุญาตสำหรับคุณที่จะใช้เงินกู้นี้ไม่ว่าวิธีการที่ต่ำอัตราดอกเบี้ยเพราะอัลลอได้ห้ามการทำสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการ Riba ไม่ว่า Riba เป็นใหญ่หรือขนาดเล็กถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงหนึ่ง Dirham และพระองค์ ได้เตือนคนที่กินมันและเป็นหนึ่งในผู้ที่จ่ายมันของการลงโทษโกรธและสาปแช่ง ดังนั้นจงระวังเกรงว่าคุณเป็นหนึ่งในนั้น.

"บรรดาผู้ที่กิน RIBA (กินดอก) จะไม่ยืน (ในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ) ยกเว้นเหมือนยืนอยู่ของคนแพ้ชัยฏอน (ซาตาน) ที่นำเขาไปสู่ความบ้า นั่นเป็นเพราะพวกเขากล่าวว่า "เทรดดิ้งเป็นเพียงเช่น RIBA (กินดอก)," ขณะที่อัลลอได้รับอนุญาตการค้าและห้ามไม่ RIBA (กินดอก) ดังนั้นผู้ใดที่ได้รับการตักเตือนจากพระเจ้าของเขาและหยุดกิน RIBA (กินดอก) จะไม่ถูกลงโทษสำหรับอดีต; กรณีของเขาคือสำหรับอัลล (ที่จะตัดสิน); แต่ใครก็ตามที่ส่งกลับ [ไป RIBA (กินดอก)] ดังกล่าวเป็นชาวนรก - พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้น.

อัลลอจะทำลาย RIBA (กินดอก) และจะให้เพิ่มขึ้นสำหรับ Sadaqat (การกระทำขององค์กรการกุศลทาน ฯลฯ ) และอัลลชอบ ไม่ได้ปฏิเสธศรัทธาคนบาป.

แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความชอบธรรมและดำเนินการในฐานะที่เป็น salat (iqamat as-salat) และให้ซะกาตที่พวกเขาจะได้รับรางวัลของพวกเขากับพระเจ้าของพวกเขา เมื่อพวกเขาจะต้องไม่มีความหวาดกลัวหรือพวกเขาจะเสียใจ.

โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย! ยำเกรงและให้ขึ้นสิ่งที่เหลืออยู่ (เนื่องจากคุณ) จาก RIBA (กินดอก) (ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป) ถ้าคุณมี (จริงๆ) ศรัทธา.

และถ้าคุณไม่ได้ทำมันแล้วจะแจ้งให้ทราบของสงครามจากอัลลอและศาสนทูตของพระองค์ แต่ถ้าคุณกลับใจคุณจะต้องมีจำนวนเงินทุนของคุณ จัดการไม่เป็นธรรม (โดยขอให้มากกว่าจำนวนเงินทุนของคุณ) และคุณจะไม่ได้รับการจัดการอย่างไม่เป็นธรรม (โดยได้รับน้อยกว่าจำนวนเงินทุนของคุณ).

และถ้าลูกหนี้ที่อยู่ในช่วงเวลาที่ยาก (มีเงิน) จากนั้นให้เขามีเวลา จนมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะชำระคืน แต่ถ้าคุณส่งเงินได้โดยวิธีการกุศลที่ดีสำหรับคุณถ้าคุณไม่ได้ แต่รู้ว่า.

และความกลัววันที่ท่านจะถูกนำกลับไปยังอัลลอ จากนั้นทุกคนจะต้องชำระในสิ่งที่เขาได้รับและพวกเขาจะไม่ได้รับการจัดการอย่างไม่เป็นธรรม "

[Al-Baqarah 2: 275-281].

พระศาสดาของอัลลอ (พรและความสงบสุขของอัลลอจะขึ้นเขา) สาปแช่งคนที่กิน Riba และคนที่จ่ายมัน บรรยายโดยอัลบุคอรี (5962).

มันไม่ได้รับอนุญาตสำหรับคุณที่จะเชื่อฟังคุณพ่อของคุณในนั้นเพราะสิทธิของอัลลอและเชื่อฟังพระองค์มีความสำคัญกว่าสิทธิของพ่อและเชื่อฟังคำสั่งให้เขา ศาสดา (พรและความสงบสุขของอัลลอจะขึ้นเขา) กล่าวว่า "มีการเชื่อฟังคำสั่งถ้าเกี่ยวข้องกับการละเมิดต่ออัลลอไม่เป็น; เชื่อฟังคำสั่งเป็นเพียงในสิ่งที่ถูกต้องและเหมาะสม. "บรรยายโดยมุสลิม (1840)