(a) limit disclosure of any Confide

(a) limit disclosure of any Confidential Information to its directors, officers,
employees, agents or representatives (collectively “Representatives”) who have a need to know such
Confidential Information in connection with the current or contemplated business relationship
between the parties to which this Agreement relates, and only for that purpose

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) จำกัดเปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะกรรมการ เจ้าหน้าที่,
พนักงาน ตัวแทน หรือตัวแทน (เรียก "ผู้แทน") ที่มีความจำเป็นต้องทราบเช่น
ข้อมูลลับเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจปัจจุบัน หรือไตร่ตรอง
ระหว่างฝ่ายซึ่งข้อตกลงนี้เกี่ยวข้อง และเฉพาะ สำหรับวัตถุประสงค์นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การเปิดเผยขีด จำกัด ของข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ของกรรมการเจ้าหน้าที่
พนักงานหรือตัวแทน (เรียก "ผู้แทน") ที่มีความจำเป็นที่จะต้องรู้ดังกล่าวเป็น
ข้อมูลที่เป็นความลับในการเชื่อมต่อกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจในปัจจุบันหรือครุ่นคิด
ระหว่างคู่สัญญาที่นี้ ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องและมีเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) จํากัด เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ กรรมการ , เจ้าหน้าที่ ,
พนักงาน , ตัวแทนหรือผู้แทน ( รวมเรียกว่า " ผู้แทน " ) ที่จำเป็นต้องทราบข้อมูลที่เป็นความลับเช่น
ในการเชื่อมต่อกับปัจจุบัน หรือพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่าย ซึ่งธุรกิจ
ข้อตกลงนี้เท่านั้น และ สำหรับวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้อง