In case of the expiration of the le

In case of the expiration of the lease or early termination hereof, joint inspection of the Premises by the Lessor and the Lessee shall be taken place at least 2 days in advance, and upon the expiration of the lease or early termination hereof, the Lessee shall promptly surrender the possession of the Premises to the Lessor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่หมดอายุของสัญญาเช่าหรือสิ้นสุดช่วง เที่ยงตรง ร่วมตรวจสอบสถานที่โดยผู้ให้เช่าและผู้เช่าจะกระทำล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วัน และเมื่อครบกำหนดสัญญาเช่าหรือสิ้นสุดช่วง เที่ยงตรง ผู้เช่าจะทันทียอมจำนนต่อการครอบครองสถานที่ในการเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการหมดอายุของสัญญาเช่าหรือเลิกจ้างเริ่มต้นที่นี้การตรวจสอบร่วมกันของอาคารสถานที่โดยผู้ให้เช่าและผู้เช่าจะต้องเกิดขึ้นอย่างน้อย 2 วันล่วงหน้าและเมื่อครบกำหนดสัญญาเช่าหรือเลิกจ้างเริ่มต้นที่นี้ที่ผู้เช่าจะต้อง ทันทียอมแพ้ความครอบครองของอาคารสถานที่ให้กับผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการหมดอายุของสัญญาเช่า หรือก่อนบอกเลิกสัญญาฉบับนี้ การตรวจสอบร่วมกันของสถานที่ โดยผู้ให้เช่าและผู้เช่าจะยึดสถานที่ล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วัน และเมื่อหมดอายุของสัญญาเช่า หรือก่อนการสิ้นสุดความเป็น , ผู้เช่าจะทันทีสละกรรมสิทธิ์ของผู้ให้เช่าสถานที่เพื่อ