HORIKOSHI:Ueda: You don't really ta

HORIKOSHI:

Ueda: You don't really talk with the girls?
Yamada: When I was in my first year high school, I never talked to any girls.
U: Really?
Y: I'm hitomishiri (人見知り - shyness; fear of strangers; stranger anxiety)
U: Can you talk with the guys or you can't speak with them as well?
Y: Well, it's a (school of) show business so I know a number of people there...
U: Horikoshi, right?
Y: Yes, Horikoshi. I get along really well with Kamiki Ryunosuke.
U: Who are your other batch mates?
Y: Kawashima Umika-chan and Shida Mirai-chan
U: So even with Shida Mirai-san and Kawashima-san, there wasn't a time where you spoke with any of them?
Y: Yes. Well, I have worked with Shida-Mirai-chan and Kamiki in the past but somehow...(Shida)she became an adult.
Everyone: (LAUGHS)
U: That's because the both of you are growing up
Y: Well somehow I just can't speak to her. Not even a word.
U: So you weren't really popular in your high school days?
Y: When I was in my first year high school, I wasn't popular.
U: How about your second year?
Y: I was popular.
Everyone: (LAUGHS)
(I couldn't get what Fujiki was saying because Ueda was too loud but I'm guessing it's about his popularity coming back)
U: That was even faster than a subprime! (IDK what that is)

U: So why all of the sudden did you become popular again in your second year?
Y: I tried opening up, appealing to the people "Please, Know Me" - like a proclamation.
Hosts: Yes, yes
Y: And then afterwards the people were thinking that "Yamada is amusing!". Both female and male were slowly talking to me and after that, it goes UP!
U: That was intricate! (t.n. Ueda was saying "ややこしいね！”; ややこしい（yayakoshii) means complex, puzzling or complicated but when applied to a person it might mean calculating. IDK if he's implicating the situation or Yamada himself)

U: You've never been dumped, have you? Truth be told.
Y: There's nothing to be dumped...in high school, love relationships are prohibited. If you're caught you're expelled.
Fujiki: The high school will (expel)?
Y: Yes.
U: It's that strict?
Y: Yes. They're even strict with the hair.
U: How are they with the hair?
Y: Your hair must not touch your lapel's blazer, your ears must always be seen, and your bangs must always be above your eyebrows.
U: How about the color?
Y: Black, pure black. Dark brown isn't even allowed.
F: What if it's related to work? They'd have to ask for permission through a letter?
Y: They'd have to send a letter of request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮะริโคะชิ:ดะ: คุณไม่จริง ๆ คุยกับผู้หญิงยามาดะ: เมื่อฉันถูกในโรงเรียนของฉันปีแรก ฉันไม่เคยพูดคุยกับหญิงใด ๆU:กำลังจริง ๆY: ฉัน hitomishiri (人見知り - ความอาย ความกลัวคนแปลกหน้า ความวิตกกังวลของคนแปลกหน้า)U:กำลังคุณสามารถคุยกับผู้ชาย หรือคุณไม่สามารถพูดได้เป็นอย่างดีY: ดี มันเป็นธุรกิจดู (โรงเรียน) เพื่อให้ฉันรู้ว่ามีคนจำนวนหนึ่ง...U:กำลังโฮะริโคะชิ ขวาใช่ Y: โฮะริโคะชิ ฉันได้ตลอดจริง ๆ กับ Kamiki RyunosukeU:กำลังบาบีคิวชุดอื่น ๆ คือใครY: Kawashima Umika จันและกัตติ้ง Mirai จังU:กำลัง ด้วยกัตติ้ง Mirai ซังและ Kawashima ซัง มากแม้จะเลยเวลาที่คุณพูดกับพวกเขาY: ใช่ ดี ฉันได้ทำงานด้วยจังกัตติ้ง Mirai Kamiki ในอดีตแต่อย่างใด...(กัตติ้ง) เธอเป็นผู้ใหญ่ทุกคน: (หัวเราะที)U:กำลังที่เนื่องจากทั้งสองของคุณจะเติบโตขึ้นY: ดีอย่างใด ฉันไม่สามารถพูดกับเธอ ไม่ได้เป็นคำU:กำลังดังนั้น คุณไม่นิยมจริง ๆ ในวันมัธยมY: เมื่อฉันถูกในโรงเรียนของฉันปีแรก ฉันไม่นิยมU:กำลังวิธีการเกี่ยวกับของคุณสองปีY: ผมนิยมทุกคน: (หัวเราะที)(ไม่ได้รับอะไร Fujiki ถูกพูดดะไม่ดังเกินไป แต่ฉันคาดเดาเกี่ยวกับความนิยมของเขากลับมา)U:กำลังที่ได้เร็วกว่าแบบ subprime (IDK ที่คืออะไร)U:กำลังดังนั้น เหตุผลทั้งหมดทันทีได้ คุณกลายเป็นที่นิยมอีกครั้งในปีที่สองของคุณหรือไม่Y: ผมพยายามเปิด ขึ้น น่าสนใจให้ผู้คน โปรดทราบว่าฉัน"- เช่นตั้งโฮสต์: ใช่ ใช่Y: แล้ว หลังจากนั้นคนคิดว่า "ยามาดะเป็นสนุก" ทั้งเพศหญิงและเพศชายกำลังช้าพูด กับผม และหลังจากที่ มันไปขึ้นU:กำลังที่ไม่ซับซ้อน (t.n. ดะเป็นพูดว่า "ややこしいね！" ややこしい（yayakoshii) หมายถึงซับซ้อน ทำให้งง หรือซับซ้อนแต่เมื่อใช้กับผู้ นั้นอาจหมายถึง การคำนวณได้ IDK ถ้าเขาจะ implicating สถานการณ์หรือยามาดะเอง)U:กำลังคุณได้ไม่ถูก dumped คุณ ความจริงจะบอกY: มีสิ่งใดที่จะถูกเทข้อมูลออก...ในโรงเรียนมัธยม ห้ามมีความรักความสัมพันธ์ ถ้าคุณกำลังติด คุณกำลังไล่Fujiki: โรงเรียนมัธยมจะ (ขับไล่)Y: ใช่U:กำลังเป็นที่เข้มงวดหรือไม่Y: ใช่ พวกเขากำลังเข้มงวดแม้แต่กับผมU:กำลังอย่างไรพวกเขากับผมY: ของผมต้องไม่สัมผัสเสื้อสามารถของ lapel เสมอรอหูของคุณ และเรียบของคุณต้องอยู่เหนือคิ้วของคุณเสมอU:กำลังสีวิธีการเกี่ยวกับY: สีดำล้วน ดำ แม้จะไม่ได้สีน้ำตาลเข้มF: ถ้ามันเกี่ยวข้องกับงาน พวกเขาจะต้องขออนุญาตผ่านจดหมายY: พวกเขาจะต้องส่งหนังสือร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรสในปริมาณ :

UEDA : คุณไม่ค่อยคุยกับสาวๆ
ยามาดะ : เมื่อผมในปีแรกของฉันที่โรงเรียน ผมยังไม่เคยคุยกับผู้หญิง
U : จริงเหรอ ?
Y : ผม hitomishiri ( 人見知り - ความอาย ; กลัวคนแปลกหน้า ; ฉิวเฉียด )
U : คุณสามารถพูดคุยกับเพื่อนหรือคุณไม่สามารถพูดกับพวกเขาเช่นกัน
Y : มัน ( โรงเรียน ) ให้ธุรกิจดังนั้นฉันรู้ว่าจำนวนของคนที่นี่ . . . . . .
u เรสในปริมาณ ใช่ไหม ?
Y : ครับเรสในปริมาณ . ผมเข้ากันได้ดีกับ คามิกิ เรียวโนะสุเกะ .
u ที่เพื่อนกลุ่มอื่น ๆ
Y : คาวาชิมะ มิกะ ชาน และ ชิดะ มิไรจัง
U : ดังนั้นแม้ว่าชิดะ มิราอิ ซัน และ คาวาซาน ไม่ใช่เวลาที่คุณพูดกับพวกเขาบ้างไหม
Y : ครับ ฉันได้ทำงานกับชิดะ มิราอิ ชาน และ คามิกิ ในอดีตแต่อย่างใด . . . . . . . ( า ) เธอกลายเป็นผู้ใหญ่ ทุกคน ( หัวเราะ )

: u :นั่นเป็นเพราะคุณทั้งสองจะเติบโตขึ้น
Y : งั้นฉันก็ไม่พูดกับเธอ แม้แต่คำเดียว
U : ดังนั้นคุณจึงไม่เป็นที่นิยมจริงๆในวันที่โรงเรียนของคุณสูง ?
Y : เมื่อผมในปีแรกของฉันที่โรงเรียน ผมไม่นิยม
U : แล้วในปีที่สองของคุณ
Y : ผมนิยม ทุกคน ( หัวเราะ )

:( ฉันไม่สามารถรับสิ่งที่ฟูจิกิ พูดเพราะอุเอดะก็ดัง แต่ผมเดาว่ามันเกี่ยวกับความนิยมกลับมา )
U : ที่เร็วกว่าซับ ! ( IDK ว่า )

U : แล้วทำไมอยู่ๆคุณกลายเป็นที่นิยมอีกครั้งในปีที่สองของคุณ
Y : ผมพยายามเปิดขึ้น ไม่สนใจกับคน " โปรดทราบ " - ประกาศ .
โยธา : ใช่ครับ
Y :หลังจากนั้นผู้คนคิดว่า " ยามาดะเป็นสนุก ! ทั้งหญิงและชาย ก็ค่อยๆพูดกับผม และหลังจากนั้น มันก็ขึ้น
u ที่ซับซ้อน ! ( ที. เอ็น. อุเอดะพูดว่า " ややこしいね ! " ; ややこしい ( yayakoshii ) หมายถึง ซับซ้อน งง หรือซับซ้อน แต่เมื่อใช้กับคน มันอาจจะหมายถึงการคำนวณ IDK ถ้าเขาพาดพิงไปถึง สถานการณ์ หรือ ยามาดะเอง )

U :คุณเคยถูกทิ้งใช่มั้ย ? ความจริงที่ต้องบอก .
Y : ไม่มีอะไรต้องทิ้ง . . . . . . . ในโรงเรียนมัธยม , ความรักความสัมพันธ์เป็นสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณถูกจับได้ว่าคุณถูกไล่ออก
ฟูจิกิ : โรงเรียนจะ ( ไล่ )

U : Y : ครับ มันว่าอย่างงั้นหรอ
Y : ครับ พวกเค้าเข้มงวดกับผม .
U : พวกมันกับผม
Y : ผมต้องไม่สัมผัสของคุณปกเป็นเสื้อสามารถ หูของคุณจะต้องเห็นและ หน้าม้าของคุณเสมอจะต้องเหนือคิ้วของคุณ .
U : วิธีการเกี่ยวกับสี
Y : ดำ ขาวดำ สีน้ำตาลเข้ม ไม่ได้รับอนุญาต
F : ถ้ามันเกี่ยวข้องกับงาน พวกเขาจะต้องขออนุญาตผ่านทางจดหมาย
Y : พวกเขาจะต้องส่งหนังสือร้องขอ