Flu threatWoman treated for H7N9 vi

Flu threat
Woman treated for H7N9 virus
Shanghai — China confirmed a new human infection of the deadly H7N9 avian influenza virus, state news agency Xinhua reported. It is the first case this winter in the southern province of Guangdong.
A 31-year-old woman surnamed Deng, from the provincial city of Dongguan, was confirmed on November 28 to have been infected with the virus, Guangdong’s health and family commission said. The patient was in a critical condition.
The H7N9 bird flu first infected three people in China in March last year. Since then, it has since infected more than 450 people, killing 175 of them. — Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยไข้หวัดผู้หญิงที่รับการรักษาไวรัส H7N9เซี่ยงไฮ้ – จีนยืนยันการติดเชื้อมนุษย์ใหม่ร้ายแรง H7N9 หวัดไวรัส สำนักข่าวรัฐซินหัวรายงาน จะเป็นกรณีแรกที่นี้ฤดูหนาวในจังหวัดภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้งผู้หญิง 31 ปี surnamed เต็ง จากเมืองกวนจังหวัด ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนจะมีการติดเชื้อไวรัส เสริมสุขภาพและครอบครัวของมณฑลกวางตุ้งกล่าวว่า ผู้ป่วยมีอาการหนักไข้หวัดนก H7N9 ก่อนติดสามคนในประเทศจีนในเดือนมีนาคมปี หลังจากนั้น มันมีติดเชื้อมากกว่า 450 คน ฆ่า 175 ของพวกเขาตั้งแต่ – รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยคุกคามไข้หวัดใหญ่
ผู้หญิงได้รับการรักษาไวรัส H7N9
เซี่ยงไฮ้ - จีนได้รับการยืนยันการติดเชื้อของมนุษย์คนใหม่ของเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H7N9 ร้ายแรงสำนักข่าวซินหัวรายงานรัฐ มันเป็นกรณีแรกในช่วงฤดูหนาวในจังหวัดภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้งนี้.
หญิง 31 ปีนามสกุลเติ้งจากเมืองของจังหวัดตงกวน, ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนมีการติดเชื้อไวรัสสุขภาพของมณฑลกวางตุ้งและคณะกรรมการครอบครัวกล่าวว่า . ผู้ป่วยอยู่ในสภาพที่สำคัญ.
ไข้หวัดนก H7N9 ครั้งแรกที่ติดเชื้อคนสามคนในประเทศจีนในเดือนมีนาคมปีที่ผ่านมา ตั้งแต่นั้นมาก็มีการติดเชื้อตั้งแต่กว่า 450 คนฆ่า 175 ของพวกเขา - สำนักข่าวรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข้หวัดใหญ่คุกคามผู้หญิงรักษาไวรัส

h7n9 เซี่ยงไฮ้ - จีนยืนยันการติดเชื้อมนุษย์ใหม่ของมฤตยู h7n9 ไวรัสไข้หวัดใหญ่ รัฐ สำนักข่าวซินหัวรายงาน มันเป็นคดีแรกในฤดูหนาวนี้ในจังหวัดภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้ง
สาววัย 31 ปี นามสกุลเติ้ง จากเมืองจังหวัดของตงกวน , ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 28 ที่จะได้รับการติดเชื้อไวรัสคณะกรรมการด้านสุขภาพ และครอบครัวของ มณฑลกวางตุ้ง กล่าวว่า คนไข้อาการหนัก ไข้หวัดนก
h7n9 ติดเชื้อ 3 คน แรกในประเทศจีนในเดือนมีนาคมของปีที่แล้ว จากนั้น ก็มีตั้งแต่ติดเชื้อมากกว่า 450 คน ฆ่าฉันเลย
- รอยเตอร์