“The bird is a great help,” the old

“The bird is a great help,” the old man said. Just then the stern line came taut under his foot,
where he had kept a loop of the line, and he dropped his oars and felt tile weight of the small tuna’s
shivering pull as he held the line firm and commenced to haul it in. The shivering increased as he
pulled in and he could see the blue back of the fish in the water and the gold of his sides before he
swung him over the side and into the boat. He lay in the stern in the sun, compact and bullet
shaped, his big, unintelligent eyes staring as he thumped his life out against the planking of the boat
with the quick shivering strokes of his neat, fast-moving [38] tail. The old man hit him on the head
for kindness and kicked him, his body still shuddering, under the shade of the stern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นกช่วย, " เฒ่ากล่าว เพียงเส้นตรง ๆ มาตึงภายใต้เท้าของเขาที่เขาได้เก็บห่วงของบรรทัด และเขาหลุดพายของเขา และรู้สึกว่ากระเบื้องน้ำหนักของปลาทูน่าขนาดเล็กสั่นดึงเขาจัดรายการบริษัท และเริ่มรั้งใน การสั่นเพิ่มขึ้นเป็นเขาดึงใน และเขาจะได้เห็นสีฟ้าด้านหลังของปลาในน้ำและทองของฝ่ายเขาก่อนเขาก้นเขา ผ่านด้าน และ ลงเรือ เขาวางในสเติร์นในอาทิตย์ กระชับ และหัวกระสุนรูปทรง เขาใหญ่ อับปัญญาตาจ้องมองเขา thumped ชีวิตของเขาออกจากการเล่นนอนคว่ำของเรือกับจังหวะ shivering ด่วนของหางของเขาเรียบร้อย เคลื่อน ไหวเร็ว [38] คนตีเขาบนหัวสำหรับความเมตตา และเตะเขา ร่างกายของเขายังคง สั่น ใต้ร่มท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นกเป็นวิธีที่ดี" ชายชรากล่าวว่า เพียงแค่นั้นสายสเติร์นมาตึงอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา
ที่เขาเก็บห่วงของเส้นและเขาลดลงพายของเขาและรู้สึกว่าน้ำหนักกระเบื้องของปลาทูน่าขนาดเล็ก
ดึงตัวสั่นในขณะที่เขาไว้แน่นเส้นและเริ่มที่จะลากมันใน. the ตัวสั่นเพิ่มขึ้นในขณะที่เขา
ดึงและเขาจะได้เห็นด้านหลังสีฟ้าปลาในน้ำและสีทองด้านข้างของเขาก่อนที่เขาจะ
ยิงเขาไปด้านข้างและลงเรือ เขานอนอยู่ในสเติร์นในดวงอาทิตย์ที่มีขนาดกะทัดรัดและกระสุน
ที่มีรูปร่างใหญ่ตาฉลาดของเขาในขณะที่เขาจ้องมองทุบชีวิตของเขาออกมาต่อต้านกระดานของเรือ
กับจังหวะสั่นอย่างรวดเร็วของเรียบร้อยเคลื่อนไหวรวดเร็วหาง [38] ของเขา ชายชราตีหัวเขา
สำหรับความเมตตาและเตะเขาร่างกายของเขายังคงสั่นภายใต้ร่มเงาของสเติร์นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นกช่วยได้มากเลยนะ " ชายชรากล่าว แล้วบรรทัดที่เข้มงวดมาตึงภายใต้เท้าของเขาที่เขายังห่วงของเส้น และเขาทำพายของเขา และรู้สึกว่าน้ำหนักของกระเบื้องขนาดเล็กของปลาทูน่าสั่นดึงเขาจัดบรรทัด บริษัท และเริ่มที่จะลากมันเข้ามา อาการสั่นเพิ่มขึ้น เขาดึงและเขาได้เห็นด้านหลังสีฟ้า ปลาในน้ำ และทองที่ด้านข้างของเขาก่อนที่เขาเหวี่ยงไปด้านข้างและลงไปในเรือ เขาวางในท้ายเรือในดวงอาทิตย์ มีขนาดกะทัดรัด และกระสุนรูปใหญ่ของเขา ดวงตาที่จ้องมองเขาโง่ทับชีวิตของเขากับแมวของเรือกับจังหวะของเขาอย่างรวดเร็ว ตัวสั่น เรียบร้อย รวดเร็ว [ 38 ] หาง ชายชราที่ตีเขา บนหัวสำหรับความเมตตาและเตะเขา ร่างกายของเขายังคงตัวสั่นภายใต้ร่มเงาของ สเติร์น