When used in cold environment, the

When used in cold environment, the conventional flat plate solar collectors and all-glass evacuated tube
solar collectors will cause various problems, such as large heat loss, low efficiency, freeze and tube-burst,
which severely limit their applications. In this paper, a special small-sized parabolic trough solar collector
(PTC), which could overcome the shortcomings of conventional solar collectors, was proposed for water
heating in cold areas. An experimental platform was developed, and extensive tests were conducted to
evaluate the characteristics of the proposed PTC. It was found that the thermal efficiency of the proposed
PTC reached about 67% even under the condition of solar radiation of less than 310 W/m2, indicating that
the PTC could collect solar radiation efficiently. The results also showed that when the fluid temperature
was under 100
C, the thermal efficiency was improved with increased fluid temperature, due to the
increase of Reynolds number caused by the great variation of thermophysical parameters of the heat
transfer fluid (HTF), which resulted from the increasing fluid temperature. Both the frosting on the reflector
and the ambient wind velocity weakened the thermal efficiency greatly. The highest thermal efficiencies
were respectively about 26% and 56% under condition of frosting and wind velocity of 5.0 m/s. The
comparison test showed the coated double glazing receiver had a longer temperature response delay
to the deflected sunlight than that of the uncoated one. The tested PTC system operated normally in
low fluid temperature condition, showing great anti-freezing property in cold environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อใช้ในสภาพแวดล้อมที่เย็น สะสมพลังงานแสงอาทิตย์แผ่นแบนที่ธรรมดาและแก้วอพยพหลอดนักสะสมพลังงานแสงอาทิตย์จะทำให้เกิดปัญหาต่าง ๆ เช่นสูญเสียความร้อนขนาดใหญ่ ประสิทธิภาพต่ำ แช่แข็ง และหลอด ระเบิดซึ่งรุนแรงจำกัดโปรแกรมประยุกต์ของตน ในเอกสารนี้ มีแสงอาทิตย์พิเศษขนาดเล็กราง(PTC), ซึ่งสามารถเอาชนะข้อบกพร่องของนักสะสมพลังงานแสงอาทิตย์ทั่วไป ถูกเสนอสำหรับน้ำเครื่องทำความร้อนในพื้นที่หนาวเย็น พัฒนาแพลตฟอร์มการทดลอง และทดสอบอย่างละเอียดประเมินลักษณะของ PTC เสนอ พบว่าประสิทธิภาพเชิงความร้อนที่เสนอPTC ถึง 67% แม้ภายใต้สภาวะของแสงอาทิตย์รังสีน้อยกว่า 310 W/m2 เพื่อระบุว่าPTC สามารถรวบรวมรังสีดวงอาทิตย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผลยังแสดงให้เห็นว่าเมื่ออุณหภูมิของของเหลวต่ำกว่า 100 C ปรับปรุงประสิทธิภาพความร้อนเพิ่มขึ้นอุณหภูมิของของเหลว เนื่องจากการเพิ่มขึ้นจำนวนเรย์โนลด์สเกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่ดีของ thermophysical พารามิเตอร์ของความร้อนถ่ายโอนของเหลว (HTF), ซึ่งเป็นผลมาจากอุณหภูมิของของเหลวเพิ่มขึ้น น้ำตาลทั้งบนแผ่นสะท้อนและความเร็วลมโดยรอบอ่อนแอการระบายความร้อนอย่างมาก ประสิทธิภาพความร้อนสูงสุดได้ตามลำดับประมาณ 26% และ 56% ภายใต้เงื่อนไขของความเร็วลมและน้ำตาลของ 5.0 m/sทดสอบเปรียบเทียบแสดงให้เห็นตัวรับกระจกเคลือบสองชั้นมีการหน่วงเวลาการตอบสนองอุณหภูมิอีกต่อไปto the deflected sunlight than that of the uncoated one. The tested PTC system operated normally inlow fluid temperature condition, showing great anti-freezing property in cold environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนำมาใช้ในสภาพแวดล้อมที่เย็น, แผ่นแบนธรรมดาสะสมพลังงานแสงอาทิตย์และกระจกทั้งหมดอพยพหลอด
สะสมพลังงานแสงอาทิตย์จะทำให้เกิดปัญหาต่างๆเช่นการสูญเสียความร้อนขนาดใหญ่ที่มีประสิทธิภาพต่ำแช่แข็งและท่อระเบิด
ที่รุนแรง จำกัด การใช้งานของพวกเขา ในบทความนี้พิเศษขนาดเล็กรางพาราโบลาแสงอาทิตย์
(PTC) ซึ่งสามารถเอาชนะข้อบกพร่องของการสะสมพลังงานแสงอาทิตย์แบบเดิมถูกเสนอสำหรับน้ำ
ร้อนในบริเวณที่เย็น แพลตฟอร์มการทดลองได้รับการพัฒนาและการทดสอบที่กว้างขวางได้ดำเนินการในการ
ประเมินลักษณะของ PTC เสนอ มันก็พบว่าประสิทธิภาพเชิงความร้อนของการเสนอ
PTC ถึงประมาณ 67% แม้ภายใต้สภาพของรังสีดวงอาทิตย์น้อยกว่า 310 W / m2 แสดงให้เห็นว่า
PTC สามารถเก็บพลังงานแสงอาทิตย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผลยังพบว่าเมื่ออุณหภูมิของเหลว
อยู่ภายใต้ 100? C, ประสิทธิภาพเชิงความร้อนได้รับการปรับปรุงด้วยของเหลวอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการ
เพิ่มขึ้นของจำนวน Reynolds ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่ดีของพารามิเตอร์ Thermophysical ของความร้อน
ขนถ่ายของเหลว (HTF) ซึ่ง เป็นผลมาจากอุณหภูมิของของเหลวที่เพิ่มขึ้น ทั้งน้ำตาลในสะท้อนแสง
และความเร็วลมโดยรอบอ่อนแอประสิทธิภาพเชิงความร้อนมาก ประสิทธิภาพการระบายความร้อนสูงสุด
ตามลําดับประมาณ 26% และ 56% ภายใต้เงื่อนไขของน้ำตาลและความเร็วลม 5.0 เมตร / วินาที
ทดสอบการเปรียบเทียบพบว่าผู้รับกระจกเคลือบสองครั้งที่มีการตอบสนองต่ออุณหภูมิความล่าช้าอีกต่อไป
กับแสงแดดหักเหกว่าเคลือบผิวอย่างใดอย่างหนึ่ง ที่ผ่านการทดสอบระบบ PTC ดำเนินการตามปกติใน
สภาพของเหลวอุณหภูมิต่ำแสดงที่ดีป้องกันการแช่แข็งคุณสมบัติในสภาพแวดล้อมที่เย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใช้ในสภาพแวดล้อมที่เย็นจานแบนแบบท่อสุญญากาศพลังงานแสงอาทิตย์สะสมและแก้วสะสมพลังงานแสงอาทิตย์จะก่อให้เกิดปัญหาต่าง ๆ เช่น การสูญเสียความร้อนขนาดใหญ่มีประสิทธิภาพต่ำ , ตรึงและระเบิดท่อซึ่งการจำกัดการใช้งานของพวกเขา ในกระดาษนี้พิเศษขนาดเล็กตัวเก็บรังสีอาทิตย์แบบรางพาราโบลา( PTC ) ซึ่งสามารถเอาชนะข้อบกพร่องของการสะสมพลังงานแสงอาทิตย์เสนอน้ำปกติความร้อนในพื้นที่หนาว แพลตฟอร์มที่ได้รับการพัฒนาและมีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบอย่างละเอียดประเมินลักษณะของการนำเสนอ PTC . พบว่า ประสิทธิภาพเชิงความร้อนของเสนอPTC ถึงประมาณ 67 % แม้ภายใต้สภาพแสงที่น้อยกว่า 310 W / m2 , ระบุว่าPTC สามารถเก็บพลังงานแสงอาทิตย์อย่างมีประสิทธิภาพ ผลการศึกษายังพบว่า เมื่ออุณหภูมิของของไหลต่ำกว่า 100 C , ประสิทธิภาพเชิงความร้อนดีขึ้นกับการเพิ่มอุณหภูมิของของเหลว เนื่องจากการเพิ่มของเรย์โนลด์ เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ของพารามิเตอร์ทางกายภาพและทางความร้อนของความร้อนการถ่ายโอนของเหลว ( htf ) ซึ่งเป็นผลจากการเพิ่มของเหลวที่อุณหภูมิ ทั้งหน้าบนคลื่นและความเร็วลมแวดล้อมทำให้ประสิทธิภาพเชิงความร้อนอย่างมาก ประสิทธิภาพความร้อนสูงสุดตามลำดับประมาณ 26 % และ 56 ภายใต้เงื่อนไขของน้ำตาลและความเร็วลม 5.0 เมตร / วินาทีการทดสอบเปรียบเทียบพบว่าเคลือบกระจก 2 ตัวรับมีอุณหภูมิการตอบสนองล่าช้าอีกต่อไปการเบี่ยงเบนแสงกว่าของไม่มีหนึ่ง ทดสอบระบบการ PTC .ของเหลวอุณหภูมิต่ำเงื่อนไข แสดงดี ป้องกันทรัพย์สินในสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็น