Unfortunately we found your revised

Unfortunately we found your revised bank account still showing incorrect and does not exit.
Hope you’re aware that this is important information that need related person to verify as a must before submit your payment request to Finance.
We are now delay for other payment batch caused from this error and we can’t hold off other payment for only one incomplete batch from your side.

We are sorry to reject your groupex payment to the next payrun which mean it can’t be done on 15 Sep to 22 Sep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราพบบัญชีธนาคารปรับปรุงยัง แสดงไม่ถูกต้อง และไม่ออกหวังว่า คุณจะตระหนักว่า ข้อมูลสำคัญที่จำเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบว่า เป็นต้องก่อน ส่งคำขอการชำระเงินขณะนี้เรามีการหน่วงเวลาสำหรับชุดงานการชำระเงินอื่น ๆ ที่เกิดจากข้อผิดพลาดนี้ และเราไม่สามารถถืออื่น ๆ ชำระเงินสำหรับชุดงานที่ไม่สมบูรณ์เพียงหนึ่งจากด้านข้างของคุณ ขอปฏิเสธการชำระเงิน groupex payrun ถัดไปซึ่งหมายถึง ไม่สามารถทำบน Sep 15 ถึง 22 ก.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่เราพบว่าบัญชีธนาคารแก้ไขของคุณยังคงแสดงไม่ถูกต้องและไม่ได้ออกจาก.
หวังว่าคุณจะตระหนักว่านี่เป็นข้อมูลที่สำคัญที่ต้องการบุคคลที่เกี่ยวข้องในการตรวจสอบเป็นก่อนที่จะต้องยื่นคำขอชำระเงินของคุณการเงิน.
ขณะนี้เรากำลังชะลอการสำหรับชุดชำระเงินอื่น ๆ ที่เกิดจากข้อผิดพลาดนี้และเราไม่สามารถถือออกชำระเงินอื่น ๆ เพียงหนึ่งชุดที่ไม่สมบูรณ์จากด้านข้างของคุณ.

เรามีความเสียใจที่จะปฏิเสธการชำระเงินของคุณเพื่อ groupex payrun ถัดไปซึ่งหมายความว่ามันไม่สามารถทำได้ใน 15 กันยายน - 22 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่เราพบของคุณแก้ไขบัญชีธนาคารที่ยังไม่ถูกต้อง และไม่แสดงออกหวังว่าคุณจะทราบว่า นี้คือข้อมูลที่สำคัญที่ต้องเกี่ยวข้องกับคนเป็น ต้องตรวจสอบก่อนส่งคำขอการชำระเงินของคุณการเงินขณะนี้เรามีชุดหน่วงเวลาการจ่ายอื่น ๆที่เกิดจากข้อผิดพลาดนี้และเราไม่สามารถกดปิดการชำระเงินอื่น ๆเพียงหนึ่งชุดสมบูรณ์จากด้านข้างของคุณเราขอโทษที่ปฏิเสธการชำระเงิน groupex ของคุณไปยัง payrun ซึ่งหมายความว่ามันไม่สามารถทำในวันที่ 15 ก.ย. ถึง 22 กันยายน