(3) Every ship of 400 tons gross to

(3) Every ship of 400 tons gross tonnage and above and every ship which is certified to carry 15 persons or more engaged in voyages to ports or offshore terminals under the jurisdiction of other Parties to the Convention and every fixed and floating platform engaged in exploration and exploitation of the sea-bed shall be provided with a Garbage Record Book. The Garbage Record Book, whether as a part of the ship’s official log-book or otherwise, shall be in the form specified in the appendix to this Annex

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) ทุกเรือ tonnage รวม 400 ตัน และเหนือและจัดส่งทุกที่ได้รับการรับรองการดำเนินการ 15 คนหรือมากกว่าในวอเยจส์พอร์ตหรือเทอร์มินัลต่างประเทศภายใต้การดูแลของบุคคลอื่นเพื่อการประชุมและทุกแพลตฟอร์มที่คงที่ และลอยตัวร่วมในการสำรวจ และแสวงหาประโยชน์จากท้องทะเลจะมีตามหนังสือบันทึกขยะ คอร์ดขยะ สำรอง ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเรืออย่างเป็นทางการสมุดบันทึก หรือมิฉะนั้น จะอยู่ในฟอร์มที่ระบุในภาคผนวกเพื่อแอนเน็กซ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) เรือทุก 400 ตันตันกรอสขึ้นไปและเรือที่ได้รับการรับรองในการดำเนินการ 15 คนขึ้นไปมีส่วนร่วมในการเดินทางไปยังท่าเรือหรืออาคารในต่างประเทศภายใต้เขตอำนาจของภาคีอื่น ๆ ที่จะอนุสัญญาและทุกแพลตฟอร์มคงที่และลอยตัวทุกส่วนร่วมในการตรวจสอบข้อเท็จจริง และการใช้ประโยชน์จากน้ำทะเลเตียงต้องจัดให้มีขยะหนังสือบันทึก ขยะหนังสือบันทึกไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเรืออย่างเป็นทางการเข้าสู่ระบบหนังสือหรือมิฉะนั้นจะเป็นในรูปแบบที่กำหนดไว้ในภาคผนวกภาคผนวกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) ทุกเรือ 400 ตันกรอสขึ้นไปและทุกระวางเรือที่ได้รับการรับรองเพื่อดำเนินการ 15 คนหรือมากกว่าร่วมในการเดินทางไปยังท่าเรือปลายทาง หรือ ต่างประเทศ สังกัดพรรคการเมืองอื่นเพื่อการประชุมและโทรศัพท์ทุกแพลตฟอร์มลอยร่วมในการสำรวจและแสวงประโยชน์จากเตียงทะเลจะให้กับขยะ หนังสือบันทึก . ขยะที่บันทึกหนังสือไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเรือหนังสือเข้าสู่ระบบอย่างเป็นทางการ หรือมิฉะนั้น จะเป็นในรูปแบบที่ระบุในภาคผนวกภาคผนวกนี้