Teenage pregnancy remains a world-w

Teenage pregnancy remains a world-wide public health concern with rates in the US and UK among the highest in highincome
countries (Finer & Zolna, 2011; Lawlor & Shaw, 2004). While teenage pregnancies have been gradually decreasing
over the past decade, recent figures suggest pregnancy rates as high as 54.6 per 1000 women under 20 in the UK (ONS, 2012)
and 67.8 per 1000 in the US (Kost & Henshaw, 2012). As many as half of these pregnancies end in legal abortion, reflecting the
potentially unintended or unwanted nature of these conceptions (Kost & Henshaw, 2012; ONS, 2012). Although the life
course for teenaged parents is not universally negative (Bonell, 2004; Duncan, Jarrett, & Harvey, 2010), the social
disadvantage and exclusion that are linked to unintended teenage pregnancy are considered problematic (Harden, Brunton,
Fletcher, & Oakley, 2009). Unintended adolescent pregnancy can lead to considerable adverse health problems for teenagers
and their infants as well as generating emotional, social and economic costs for adolescents, their families and society (Beers
& Hollo, 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งครรภ์วัยรุ่นยังคงเป็น ปัญหาสาธารณสุขทั่วโลกราคาในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในสุด highincomeประเทศ (Finer และ Zolna, 2011 งุ่น & Shaw, 2004) ในขณะที่ตั้งครรภ์วัยรุ่นได้รับการลดลงเรื่อย ๆทศวรรษ เลขล่าแนะนำอัตราตั้งครรภ์สูงถึง 54.6 ต่อ 1000 ผู้หญิงภายใต้ 20 ในสหราชอาณาจักร (ONS, 2012)และ 67.8 ต่อ 1000 ในสหรัฐอเมริกา (Kost & เฮนชอว์ 2012) เป็นครึ่งหนึ่งของการตั้งครรภ์เหล่านี้สิ้นสุดในการทำแท้งทางกฎหมาย สะท้อนให้เห็นถึงการธรรมชาติอาจตั้งใจ หรือไม่พึงประสงค์ของเหล่าแนว (Kost & เฮนชอว์ 2012 ONS, 2012) แม้ว่าอายุการใช้งานหลักสูตรสำหรับผู้ปกครองที่ทาบทามไม่เป็นสากลเชิงลบ (Bonell, 2004 ดันแคน จาเรตต์ และฮาร์ วีย์ 2010), สังคมข้อเสียและข้อยกเว้นที่ไม่ได้ตั้งใจตั้งครรภ์วัยรุ่นว่ามีปัญหา (แข็ง บรันเฟล็ทเชอร์ & Oakley, 2009) ตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่ได้ตั้งใจจะนำไปสู่ปัญหาสุขภาพมากสำหรับวัยรุ่นและทารกของพวกเขาเช่นเดียวกับการสร้างต้นทุนทางอารมณ์ ทางสังคม และทางเศรษฐกิจสำหรับวัยรุ่น ครอบครัว และสังคม (เบียร์และ Hollo, 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งครรภ์วัยรุ่นยังคงเป็นความห่วงใยในสุขภาพของประชาชนทั่วโลกมีอัตราการในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในหมู่ที่สูงที่สุดใน highincome
ประเทศ (ปลีกย่อยและ Zolna 2011; Lawlor และชอว์, 2004) ในขณะที่วัยรุ่นตั้งครรภ์ได้รับการค่อยๆลดลง
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นอัตราการตั้งครรภ์สูงที่สุดเท่าที่ 54.6 ต่อผู้หญิง 1000 อายุต่ำกว่า 20 ในสหราชอาณาจักร (ONS 2012)
และ 67.8 ต่อ 1000 ในสหรัฐอเมริกา (Kost และชอว์, 2012) ให้มากที่สุดเท่าครึ่งหนึ่งของการตั้งครรภ์เหล่านี้สิ้นสุดในกฎหมายการทำแท้งสะท้อนให้เห็นถึง
ธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่พึงประสงค์ของแนวความคิดเหล่านี้ (Kost และชอว์, 2012; ONS 2012) แม้ว่าชีวิต
แน่นอนสำหรับพ่อแม่วัยรุ่นไม่ได้เป็นเชิงลบในระดับสากล (Bonell 2004; ดันแคน Jarrett และฮาร์วีย์, 2010), สังคม
ข้อเสียและการยกเว้นที่เชื่อมโยงกับการตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่ได้ตั้งใจจะถือว่ามีปัญหา (ฮาร์เดนเบิร์นตัน
เฟลทเชอร์และ Oakley 2009) การตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่ได้ตั้งใจจะนำไปสู่ปัญหาสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์มากสำหรับวัยรุ่น
และทารกของพวกเขาเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายในการสร้างอารมณ์สังคมและเศรษฐกิจสำหรับวัยรุ่นครอบครัวและสังคมของพวกเขา (เบียร์
และ Hollo 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งครรภ์ในวัยรุ่นยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขของโลกที่มีอัตราในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรใน ที่สุด ใน highincomeประเทศ ( ปลีกย่อย & zolna 2011 ; ลอเลอร์ & ชอว์ , 2004 ) ในขณะที่วัยรุ่น การตั้งครรภ์ได้รับการค่อยๆลดลงกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ตัวเลขล่าสุดชี้ให้เห็นอัตราสูง 54.6 ต่อผู้หญิง 1 , 000 ภายใต้ 20 ในสหราชอาณาจักร การตั้งครรภ์ ( ons , 2012 )และ 67.8 ต่อ 1 , 000 ในสหรัฐอเมริกา ( คอสต์ & มีชีวิต , 2012 ) มากถึงครึ่งหนึ่งของการตั้งครรภ์เหล่านี้สิ้นสุดในการทำแท้งถูกกฎหมาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจไม่ได้ตั้งใจหรือธรรมชาติของแนวความคิดเหล่านี้ ( คอสต์ & มีชีวิต , 2012 ; ส่วนเสริม , 2012 ) แม้ว่าชีวิตหลักสูตรสำหรับผู้ปกครองของวัยรุ่นไม่เหมาะลบ ( bonell , 2004 ; ดันแคน , Jarrett และฮาร์วีย์ , 2010 ) , สังคมข้อเสียและการยกเว้นที่เชื่อมโยงกับวัยรุ่น การตั้งครรภ์ที่ไม่ได้ตั้งใจจะถือว่ามีปัญหา ( บรันตันแข็ง ,เฟลทเชอร์ และ โอ๊คลี่ย์ , 2009 ) ไม่ตั้งใจวัยรุ่นตั้งท้องสามารถนำไปสู่ปัญหาสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ของวัยรุ่นมากและทารกของพวกเขาเช่นเดียวกับการสร้างอารมณ์ และต้นทุนทางสังคม และเศรษฐกิจ สำหรับวัยรุ่น ครอบครัว และสังคม ( เบียร์& hollo ประจำปี 2552