Grip and pinch strength testing was

Grip and pinch strength testing was conducted on each subject
using a standardised protocol (American Society of Hand
Therapists, 1992) with the Jamar Grip Strength Dynamometer
(Lafayette Instruments, Indiana, USA) and the B&L Pinch Gauge
(B&L Engineering, California, USA). Both instruments were calibrated
prior to the study. For standardisation, the dynamometer's
adjustable handle was set on the second handle position for all
subjects, with one trial and hand dominance recorded; while the
B&L pinch gauge measured tip, lateral and 3 point pinch strength
for a single effort. These two hand assessment tools are commonly
used and considered to produce the most reliable and valid measurements
of grip and pinch strength

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้ามจับและหยิกการทดสอบดำเนินการในแต่ละเรื่องใช้โพรโทคอมาตรฐาน (อเมริกันสังคมของมือนักบำบัด 1992) ด้วยพลังงานแรงการจับธงชัย(เครื่องมือลาฟาแยต อินเดียนา สหรัฐอเมริกา) และ B & L กางวัด(B & L วิศวกรรม แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) เครื่องมือทั้งสองถูกปรับเทียบก่อนการศึกษา สำหรับมาตรฐาน การวัดกระแสไฟฟ้าปรับตั้งค่าบนตำแหน่งจับที่สองทั้งหมดวิชา กับการครอบงำทดลองและมือหนึ่งบันทึก ในขณะB & L หยิกแรงหยิกปลาย ด้านข้าง และ จุดที่ 3 วัดวัดสำหรับความพยายามที่เดียว เครื่องมือประเมินมือสองเหล่านี้เป็นบ่อยใช้ และถือว่าการผลิตการวัดที่ถูกต้อง และเชื่อถือได้มากที่สุดความแข็งแรงด้ามจับและหยิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จับและหยิกทดสอบความแข็งแรงได้ดำเนินการในแต่ละเรื่อง
ใช้โปรโตคอลมาตรฐาน (American Society มือ
therapists, 1992) กับ Jamar Grip Strength Dynamometer
(ลาฟาแยตเครื่องดนตรี, Indiana, USA) และเกจ B & L หยิก
(B & L วิศวกรรม, California, USA) . เครื่องมือทั้งสองได้รับการสอบเทียบ
ก่อนที่จะมีการศึกษา สำหรับมาตรฐานเครื่องวัดกระแสไฟฟ้าที่
จับปรับตั้งอยู่บนตำแหน่งมือจับที่สองสำหรับทุก
วิชากับหนึ่งในการทดลองและมือครอบงำบันทึก; ในขณะที่
B & L หยิกวัดปลายวัดด้านข้างและความแข็งแรงหยิก 3 จุด
สำหรับความพยายามที่เดียว เหล่านี้เครื่องมือในการประเมินสองมือนี้มักจะถูก
นำมาใช้พิจารณาในการผลิตการวัดที่มีความน่าเชื่อถือมากที่สุดและถูกต้อง
ของการจับและหยิกแข็งแรง