Research has indicated that adolesc

Research has indicated that adolescent pregnancy greatly decreases the
likelihood of graduating from high school (Rothenberg & Weissman, 2002).
Although rates of pregnancy among teenagers have decreased in the last decade,
adolescent pregnancy remains a significant social and economic problem in this
nation (Coughlin, 2005). Multiple problems usually accompany teenage
pregnancy, such as poverty, lack of child care services, weak family support,
problems with the baby’s father, the stress of parenthood, medical issues, etc, and
each or all of these problems can lead a pregnant teenager or a young mother to
leave high school. Other problems, such as poor self-esteem and an unsupportive
school system, can also lead to dropping out. Schools have a responsibility to
society to reduce drop out rates and to assist all students in reaching graduation,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยได้ระบุว่า วัยรุ่นตั้งครรภ์ช่วยลดการโอกาสของการจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม (Rothenberg & Weissman, 2002)แม้ว่าอัตราการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นลดลงในทศวรรษตั้งครรภ์วัยรุ่นยังคงเป็น ปัญหาที่สังคม และเศรษฐกิจสำคัญในการนี้ประเทศ (Coughlin, 2005) หลายปัญหามักจะมาพร้อมกับวัยรุ่นตั้งครรภ์ เช่นความยากจน ขาดการบริการดูแลเด็ก สนับสนุนครอบครัวอ่อนแอปัญหากับพ่อของลูก ความเครียดของยาง ปัญหาทางการแพทย์ ฯลฯ และปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดหรือแต่ละสามารถนำวัยรุ่นตั้งครรภ์หรือคุณแม่ยังสาวไปออกจากโรงเรียน ปัญหาอื่น ๆ เช่นความนับถือตนเองต่ำและตัวผมระบบโรงเรียน ยังสามารถนำไปปล่อยออก โรงเรียนมีหน้าที่ต้องสังคม เพื่อลดหล่นออกราคาพิเศษ และ ให้ความช่วยเหลือนักเรียนทั้งหมดในการเข้าถึงการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีงานวิจัยที่ชี้ให้เห็นว่าการตั้งครรภ์วัยรุ่นมากลด
โอกาสในการจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม (Rothenberg & Weissman, 2002).
แม้ว่าอัตราการตั้งครรภ์ในหมู่วัยรุ่นได้ลดลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
การตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ยังคงเป็นปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญในเรื่องนี้
ประเทศ (Coughlin 2005) ปัญหาหลาย ๆ มักจะมาพร้อมกับวัยรุ่น
ตั้งครรภ์เช่นความยากจนการขาดการบริการดูแลเด็กการสนับสนุนจากครอบครัวอ่อนแอ
ปัญหากับพ่อของทารกความเครียดของบิดามารดา, ปัญหาทางการแพทย์ ฯลฯ และ
แต่ละส่วนหรือทั้งหมดของปัญหาเหล่านี้สามารถนำไปสู่วัยรุ่นตั้งครรภ์หรือ คุณแม่ยังสาวที่จะ
ออกจากโรงเรียนมัธยม ปัญหาอื่น ๆ เช่นยากจนภาคภูมิใจในตนเองและ unsupportive
ระบบโรงเรียนนอกจากนี้ยังสามารถนำไปสู่การออกกลางคัน โรงเรียนมีความรับผิดชอบกับ
สังคมในการลดอัตราการลาออกและให้ความช่วยเหลือนักเรียนทุกคนในการเข้าถึงการศึกษา