Country music singer Surachai Somba

Country music singer Surachai Sombatcharoen, 60, has undergone "face off" cosmetic surgery to give himself younger looks, saying he hopes to look like a man of 30 again.

Surachai, who was recovering yesterday after a six-to-seven hour operation at a Bangkok hospital, said he did it for the sake of his fans.

"As an entertainer I want to give people happiness. Audiences don't want to look at a man of 60 giving concerts, so I have to strive for a younger look," said the veteran luk thung singer, who has contemplated the move for about 10 years.

His family helped him look for a suitable clinic, and eventually he settled on a doctor in Lad Phrao who he says is well-known overseas for performing so-called "face off" operations, which offer more lasting results than injecting Botox, filler or silicone.

"I have always rejected the idea of injections as I am afraid it might be dangerous," he said.

Surachai also has an album coming out, Jai Pi Yang Noom (My heart is still young), so wants a younger look to go with the name of the album.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักร้องประเทศเพลงสุรชัยสมบัติเจริญ 60 ได้รับ "เผชิญหน้า" ศัลยกรรมเพื่อให้ตัวเองดูอ่อนเยาว์ ว่า เขาหวังให้เหมือนคน 30 อีกครั้งสุรชัย ที่ถูกกู้คืนเมื่อวานนี้หลังจากการดำเนินการ 6-7 ชั่วโมงที่โรงพยาบาลกรุงเทพ กล่าวว่า เขาทำเพื่อแฟน ๆ ของเขา"เป็นนักร้องที่อยากจะมอบความสุขทุกคน กลุ่มเป้าหมายไม่ต้องการดูคน 60 ให้คอนเสิร์ต ดังนั้นฉันจะพยายามทำให้ดูอ่อนเยาว์ กล่าวว่า ทหารผ่านศึกลูกทุ่งนักร้อง ผู้มีประสงค์ย้ายประมาณ 10 ปีครอบครัวของเขาช่วยให้เขาค้นหาคลินิกเหมาะสม และในที่สุดเขาตัดสินแพทย์ในลาดพร้าวเขตลาดพร้าวที่เขาบอกว่า เป็นที่รู้จักในต่างประเทศสำหรับการดำเนินการที่เรียกว่า "เผชิญหน้า" ซึ่งมีผลยาวนานมากขึ้นกว่าการฉีดโบท็อกซ์ ฟิลเลอร์หรือซิลิโคน"ฉันจะปฏิเสธความคิดของการฉีดฉันกลัวมันอาจเป็นอันตราย เขากล่าวว่าสุรชัยมีอัลบั้มมา ใจพี่ยางเป็นอาทิตย์ ๆ (หัวใจของฉันจะยังหนุ่ม), ดังนั้นต้องดูอายุกับชื่อของอัลบั้มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักร้องลูกทุ่งเพลงสุรชัย Sombatcharoen, 60, ได้รับการ "เผชิญหน้า" ศัลยกรรมเสริมความงามที่จะให้ตัวเองดูอ่อนกว่าวัยเขาบอกว่าเขาหวังที่จะมีลักษณะเหมือนคนที่ 30 อีกครั้ง. สุรชัยที่กำลังฟื้นตัวเมื่อวานนี้หลังจากการดำเนินการชั่วโมงหกไปเจ็ด โรงพยาบาลกรุงเทพกล่าวว่าเขาทำมันเพื่อประโยชน์ของแฟน ๆ ของเขา. "ในฐานะที่เป็นนักร้องที่ฉันต้องการที่จะให้คนที่มีความสุข. ผู้ชมไม่ต้องการที่จะมองไปที่คนที่ 60 ให้การแสดงคอนเสิร์ตดังนั้นฉันจะต้องมุ่งมั่นเพื่อให้ดูอ่อนกว่าวัย "กล่าวว่าเก๋า Luk นักร้องทุ่งที่ได้ไตร่ตรองย้ายประมาณ 10 ปีที่ผ่านมา. ครอบครัวของเขาช่วยให้เขามองหาคลินิกที่เหมาะสมและในที่สุดเขานั่งลงบนแพทย์ลาดพร้าวที่เขาบอกว่าเป็นที่รู้จักกันดีในต่างประเทศสำหรับการดำเนินการเพื่อให้ เรียกว่า "ปิดหน้า" การดำเนินงานซึ่งมีผลที่ยั่งยืนมากกว่าการฉีดโบท็อกซ์ฟิลเลอร์หรือซิลิโคน. "ผมได้ปฏิเสธเสมอความคิดของการฉีดที่ผมเกรงว่ามันอาจจะเป็นอันตรายได้" เขากล่าว. สุรชัยยังมีอัลบั้มออกมา อึ๊ง Pi ยาง Noom (หัวใจของฉันยังหนุ่ม) ดังนั้นอยากให้ดูอ่อนกว่าวัยไปกับชื่อของอัลบั้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหลดเพลงสุรชัย สมบัติเจริญ นักร้อง , 60 , ได้รับ " เผชิญหน้า " ศัลยกรรมให้ตัวเองน้องดู ว่า เขาหวังที่จะดูเหมือนผู้ชาย 30 อีกครั้งสุรชัย ที่กำลังฟื้นตัวเมื่อวานนี้หลังจากหกถึงเจ็ดชั่วโมงผ่าตัดที่โรงพยาบาลกรุงเทพ กล่าวว่า เขาทำเพื่อประโยชน์ของแฟน ๆของเขา" เป็นนักแสดงที่ฉันต้องการให้คนมีความสุข ผู้ชมที่ไม่อยากจะมองผู้ชาย 60 ให้คอนเสิร์ต ดังนั้นฉันต้องมุ่งมั่นเพื่อดูอ่อนกว่าวัย กล่าวว่า ด้านลูกทุ่งนักร้องที่ได้ไตร่ตรองไปประมาณ 10 ปีครอบครัวของเขาช่วยเขาค้นหาคลินิกที่เหมาะสม และในที่สุดเขาตัดสินหมอลาดพร้าวที่เค้าบอกว่าเป็นที่รู้จักกันดีในต่างประเทศการแสดงที่เรียกว่า " เผชิญหน้า " ปฏิบัติการ ซึ่งให้ผลยาวนานกว่าการฉีด Botox , Filler หรือซิลิโคน" ผมมักจะปฏิเสธความคิดของการฉีด เช่น ผมเกรงว่ามันอาจจะอันตราย " เขากล่าวสุรชัย ยัง มีอัลบั้มออกมา ใจพายยางนุ่ม ( หัวใจยังหนุ่ม ) ดังนั้นต้องดูน้องไปด้วยชื่อของอัลบั้ม