The board game, today called Snakes

The board game, today called Snakes and Ladders, originated in ancient India, where it was known with the name Mokshapat or Moksha Patamu. It's not exactly known when or who invented it, though it's believed the game was played at a time as early as 2nd century BC. According to some historians, the game was invented by Saint Gyandev in the 13th century AD. Originally, the game was used as a part of moral instruction to children. The squares in which ladders start were each supposed to stand for a virtue, and those housing the head of a snake were supposed to stand for an evil. The snakes outnumbered the ladders in the original Hindu game. The game was transported to England by the colonial rulers in the latter part of the 19th century, with some modifications. The modified game was named Snakes and Ladders and stripped of its moral and religious aspects and the number of ladders and snakes were equalized. In 1943, the game was introduced in the US under the name Chutes and Ladders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกมกระดาน เกมบันไดงู ต้นกำเนิดในอินเดียโบราณ ซึ่งถูกเรียก ด้วยชื่อ Mokshapat หรือ Patamu มอคชาที่เรียกว่าวันนี้ มันไม่ตรงได้รู้จักเมื่อ หรือที่คิดค้นมัน แต่มันมีเชื่อว่าเกมที่เล่นในช่วงที่ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 2 ตามนักประวัติศาสตร์บาง เกมคิดค้น โดย Gyandev เซนต์ใน AD ศตวรรษที่ 13 ตอนแรก เกมถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของการสอนคุณธรรมให้เด็ก ช่องบันไดเริ่มถูกละควรยืนในคุณธรรมเป็น และผู้อยู่อาศัยหัวงูควรยืนในร้าย งูปล้นสะดมบันไดในเกมฮินดูดั้งเดิม เกมถูกขนส่งไปอังกฤษ โดยพระโคโลเนียลในส่วนหลังของศตวรรษที่ 19 มีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง เกมถูกปรับเปลี่ยนชื่อเกมบันไดงู และปล้นลักษณะของคุณธรรม และศาสนาและจำนวนบันได และงูได้แบ่งงาน ใน 1943 เกมถูกนำมาใช้ในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อ Chutes และบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกมกระดานในวันนี้เรียกว่างูและบันไดที่เกิดขึ้นในอินเดียโบราณที่เป็นที่รู้จักกันด้วยชื่อ Mokshapat หรือหลุดพ้น Patamu มันไม่ได้เป็นที่รู้จักกันว่าเมื่อหรือผู้ที่คิดค้นมัน แต่ก็เชื่อเล่นเกมในช่วงเวลาที่เป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 2 ตามที่นักประวัติศาสตร์บางเกมที่ถูกคิดค้นโดยนักบุญ Gyandev ในศตวรรษที่ 13 แต่เดิมเป็นเกมที่ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนการสอนศีลธรรมให้กับเด็ก สี่เหลี่ยมที่บันไดเริ่มต้นแต่ละคนควรจะยืนคุณธรรมและผู้ที่อยู่อาศัยหัวของงูควรจะยืนสำหรับความชั่วร้าย มากกว่าบันไดงูในเกมฮินดูเดิม เกมที่ถูกส่งไปยังประเทศอังกฤษโดยผู้ปกครองอาณานิคมในส่วนหลังของศตวรรษที่ 19 ด้วยการปรับเปลี่ยนบางอย่าง เกมการปรับเปลี่ยนเป็นชื่องูและบันไดและปลดออกจากด้านศีลธรรมและศาสนาและจำนวนบันไดงูและถูกเสมอภาคกัน ในปี 1943 เกมที่ได้รับการแนะนำในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อ Chutes และบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอร์ดเกม วันนี้เรียกว่า งูและบันได มีถิ่นกําเนิดในอินเดีย โบราณที่เป็นที่รู้จักกันด้วยชื่อ mokshapat หรือ Moksha patamu . มันไม่ได้เป็นที่รู้จักกันเมื่อไหร่ หรือใครสร้างมันขึ้นมา แต่ก็เชื่อว่าเกมนี้ได้เล่นในเวลาเร็วเท่าที่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคน เกมถูกคิดค้นโดยเซนต์ gyandev ในศตวรรษที่โฆษณาครั้งแรกเกมที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งของการสอนศีลธรรมให้เด็ก สี่เหลี่ยมที่บันไดเริ่มแต่ละคนยึดถือคุณธรรม และผู้ที่อยู่อาศัย หัวงู ควรจะยืนสำหรับความชั่วร้าย งูมีบันไดในเกมฮินดูเดิม เกมย้ายไปอังกฤษโดยผู้ปกครองอาณานิคมในส่วนหลังของศตวรรษที่ 19 ,กับการปรับเปลี่ยน ดัดแปลงเกมเป็นชื่องูและบันไดและปล้นด้านจริยธรรมและศาสนา และหมายเลขของบันไดและงูก็ถึง . ในปี 1943 เป็นเกมเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อ บันไดงู .