Malaria control efforts depend main

Malaria control efforts depend mainly on things like chemically-treated mosquito nets and sprays designed to kill the disease-carrying insects. But scientists in Kenya say another method -- a vaccine -- will be available next year. Researchers are already testing the vaccine on volunteers. If tests are successful, the treatment could add an important new weapon in efforts to control and possibly stop the disease.

Malaria kills more than 500,000 people a year worldwide. The disease sickens millions more every year. Many of those who die or become sick are children living in African countries south of the Sahara Desert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามควบคุมมาลาเรียขึ้นอยู่บนสิ่งที่ต้องรับสารเคมีมุ้งกันยุงและสเปรย์ฆ่าแมลงโรคดำเนินการออกแบบส่วนใหญ่ แต่นักวิทยาศาสตร์ในเคนยากล่าวว่า วิธีอื่น -เป็นวัคซีน - จะมีปีหน้า นักวิจัยจะได้ทดสอบวัคซีนกับอาสาสมัคร ถ้าการทดสอบประสบความสำเร็จ การรักษาสามารถเพิ่มอาวุธใหม่สำคัญในความพยายามที่จะควบคุม และอาจจะหยุดโรคมาลาเรียฆ่ามากกว่า 500000 คนต่อปีทั่วโลก โรค sickens ล้านมากขึ้นทุกปี หลายคนที่ตาย หรือกลายเป็นป่วยเป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในประเทศแอฟริกาใต้ของทะเลทรายซาฮารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามในการควบคุมโรคมาลาเรียส่วนใหญ่ขึ้นอยู่ในสิ่งที่ต้องการได้รับการรักษาทางเคมีมุ้งกันยุงและสเปรย์ออกแบบมาเพื่อฆ่าแมลงโรคแบก แต่นักวิทยาศาสตร์ในเคนยากล่าวว่าวิธีการอื่น - วัคซีน - จะสามารถใช้ได้ในปีถัดไป นักวิจัยที่มีอยู่แล้วการทดสอบวัคซีนในอาสาสมัคร ถ้าการทดสอบประสบความสำเร็จในการรักษาสามารถเพิ่มอาวุธใหม่ที่สำคัญในความพยายามที่จะควบคุมและอาจจะหยุดโรค. มาลาเรียฆ่ามากกว่า 500,000 คนต่อปีทั่วโลก โรคสะอิดสะเอียนล้านขึ้นทุกปี หลายคนที่ตายหรือกลายเป็นป่วยเป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในประเทศแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามในการควบคุมโรคมาลาเรียขึ้นอยู่กับสิ่งที่ต้องการรักษาทางเคมีมุ้งและสเปรย์ถูกออกแบบมาเพื่อฆ่าโรคแบกแมลง แต่นักวิทยาศาสตร์ในเคนยาพูดอีกวิธี . . . วัคซีน -- จะสามารถใช้ได้ในปีหน้า นักวิจัยได้ทดสอบวัคซีนในอาสาสมัคร ถ้าการทดสอบประสบความสำเร็จการรักษาสามารถเพิ่มอาวุธใหม่ที่สำคัญในความพยายามที่จะควบคุม และอาจจะหยุดโรค มาลาเรียฆ่ามากกว่า

500000 คนต่อปีทั่วโลก โรคป่วยล้านมากขึ้นทุกปี หลายของบรรดาผู้ที่ตายหรือป่วยเป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในประเทศแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา