That really is excellent news - and

That really is excellent news - and thank you also to Chef Jaume. I am sure the chefs will be able to come for longer than one month if they can arrange a work/study VISA. There is a good ar rangement between Thailand and South Africa with regard to VISAs so I don't foresee any problems. I will arrange this from South Africa.
If we can look at mid August for a period of two to three months would that work for you ?If not please advise because we can be very flexible with regard to the arrangements. We would like to send two chefs if possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จริงเป็นข่าวดี - และขอขอบคุณคุณยัง Jaume พ่อครัว ผมมั่นใจว่า พ่อครัวจะสามารถมานานกว่า 1 เดือนถ้าพวกเขาสามารถจัดเรียงการทำงาน/ศึกษาวีซ่า มี rangement ar ดีระหว่างไทยและแอฟริกาใต้เกี่ยวกับวีซ่าดังนั้นฉันไม่เล็งเห็นปัญหา ผมจะจัดได้จากแอฟริกาใต้ถ้าเราสามารถดูได้ในกลางเดือนสิงหาคมเป็นระยะเวลาสองถึงสามเดือน จะที่ทำงานสำหรับคุณ ถ้า ไม่โปรดให้คำแนะนำเนื่องจากเราสามารถยืดหยุ่นตามนี้ เราต้องการส่งพ่อครัวสองถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริงเป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม - และขอขอบคุณไปยังเชฟ Jaume ผมมั่นใจว่าพ่อครัวที่จะสามารถมานานกว่าหนึ่งเดือนถ้าพวกเขาสามารถจัดการการทำงาน / การศึกษาวีซ่า มี rangement เท่ดีระหว่างไทยและแอฟริกาใต้ในเรื่องเกี่ยวกับการขอวีซ่าดังนั้นผมจึงไม่เป็นปัญหาใด ๆ ที่คาดหวัง ผมจะจัดการเรื่องนี้จากแอฟริกาใต้.
ถ้าเราสามารถมองไปที่กลางสิงหาคมเป็นระยะเวลา 2-3 เดือนที่จะทำงานกับคุณหรือไม่ถ้าไม่ได้โปรดให้คำแนะนำเพราะเราสามารถมีความยืดหยุ่นมากในเรื่องเกี่ยวกับการเตรียมการ เราอยากจะส่งสองเชฟถ้าเป็นไปได้