2004： Euromoney Magazine’s “Example

2004： Euromoney Magazine’s “Examples of Corporate Governance” ranked China Airlines 9th among companies in Taiwan.
2005： China Airlines’ ranking raised to No. 1 among companies in Taiwan by Euromoney Magazine.
2006： China Airlines selected as Corporate Governance Asia Magazine’s “Best Company” in Taiwan alongside with Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp. and AU Optronics Corp.
2006 - 2010： Ever since the Securities and Futures Institute first launched its annual “Information Disclosure Evaluation System” in 2004, China Airlines has been listed among companies having a transparent disclosure process, with its ranking at “A” (on a five scale grading of A+, A, B, C and C-) from 2006 to 2010.
2010： On June 29, 2010, China Airlines became the first airline in Taiwan to receive the “CG6005 Corporate Governance System Evaluation Certification” from the Taiwan Corporate Governance Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2004: รับนิตยสาร "ตัวอย่างของธรรมาภิบาล" จัดอันดับสายการบินจีน 9 บริษัทในไต้หวัน2005: การจัดอันดับของ China Airlines ยกหมายเลข 1 ระหว่างบริษัทในไต้หวัน โดยนิตยสารรับ2006: China Airlines ที่เลือกเป็นองค์กรกำกับดูแลกิจการเอเชียนิตยสาร "สุดบริษัท" ในไต้หวันควบคู่ไปกับ Corp. การผลิตสารกึ่งตัวนำที่ไต้หวันและ AU Optronics corp2006 - 2010: ตั้งแต่หลักทรัพย์และในอนาคต สถาบันแรกเปิดตัวของปี "เผยประเมินระบบสารสนเทศ" ในปี 2004 สายการบินจีนได้ถูกแสดงในบริษัทที่มีกระบวนการเปิดเผยโปร่งใส มีการจัดอันดับที่ "A" (ใน 5 การปรับขนาดการจัดเกรดของ A + A, B, C และ C-) จากปี 2006 ถึง 20102010: 29 มิถุนายน 2010, China Airlines เป็น สายการบินแรกในไต้หวันได้รับการ "CG6005 องค์กรกำกับดูแลระบบการประเมินรับรอง" จากสมาคมไต้หวันขององค์กรกำกับดูแลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2004: Euromoney นิตยสาร "ตัวอย่างของการกำกับดูแลกิจการ" การจัดอันดับสายการบินของจีนที่ 9 ระหว่าง บริษัท ในไต้หวัน.
2005: การจัดอันดับสายการบินจีน 'ยกครั้งที่ 1 ของ บริษัท ในไต้หวันโดย Euromoney นิตยสาร.
2006 สายการบินจีนเลือกเป็นการกำกับดูแลกิจการเอเชียนิตยสาร "ที่ดีที่สุด บริษัท "ในไต้หวันควบคู่ไปกับไต้หวันผลิตเซมิคอนดักเตอร์คอร์ปและ AU Optronics คอร์ป
2006 - 2010: นับตั้งแต่หลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสถาบันเปิดตัวครั้งแรกของปี" การเปิดเผยข้อมูลระบบการประเมินผล "ในปี 2004 สายการบินของจีนได้รับการจดทะเบียนของ บริษัท ที่มีความโปร่งใส กระบวนการการเปิดเผยข้อมูลที่มีการจัดอันดับที่ระดับ "A" (ในการจัดลำดับห้าขนาดของ A +, A, B, C และ C-) ตั้งแต่ปี 2006 ถึงปี 2010
2010: 29 มิถุนายน 2010 สายการบินจีนกลายเป็นสายการบินแรกในไต้หวันเพื่อ ได้รับการ "CG6005 กำกับดูแลกิจการที่ได้รับการรับรองระบบการประเมินผล" จากไต้หวันสมาคมการกำกับดูแลกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2004 : Euromoney นิตยสาร " ตัวอย่างของกิจการ " บริษัทสายการบินจีนอันดับ 9 ของ บริษัท ในไต้หวัน
2005 : อันดับสายการบินจีน ยกที่ 1 ระหว่าง บริษัท ในไต้หวัน โดย นิตยสาร Euromoney .
2006 : สายการบินจีนเลือกให้เป็นบรรษัทภิบาลในเอเชียของนิตยสาร " ที่ดีที่สุดของ บริษัท " ในไต้หวันร่วมกับกับไต้หวันผลิตเซมิคอนดักเตอร์ คอร์ป และ AU OPTRONICS
.2006 - 2010 : ตั้งแต่หลักทรัพย์และฟิวเจอร์สสถาบันเปิดตัวครั้งแรกของปี " การเปิดเผยข้อมูลการประเมินระบบ " ในปี 2004 , China Airlines ได้รับการจดทะเบียนของ บริษัท มีขั้นตอน การเปิดเผย โปร่งใส มีการจัดอันดับที่ " " ( ในห้าระดับคะแนนของ A , B , C และ C - ) จากปี 2549 2010 .
2010 : วันที่ 29 มิถุนายน 2553สายการบิน China Airlines เป็นสายการบินแรกในไต้หวันจะได้รับ " cg6005 ระบบบรรษัทภิบาลการประเมินรับรองจากไต้หวัน " Corporate Governance Association