Many thanks for the invitation, but

Many thanks for the invitation, but I’ll not be able to attend.
Thank you for your kind invitation but I will not be attending.
Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญ แต่ฉันจะไม่สามารถเข้าร่วม.
ขอขอบคุณสำหรับคำเชิญชนิดของคุณ แต่ฉันจะไม่เข้าร่วม.
กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญ แต่ผมก็ไม่สามารถที่จะเข้าร่วม
ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณชนิด แต่ผมจะไม่ไปที่นั่น
กรุณาแจ้ง