So convincing were his tone and man

So convincing were his tone and manner that i had no idea his story was false.
Because his tone and manner were so convincing,i believed his story was false.
His story was so convincing i had no idea his tone and manner were false.
Though his tone and manner were convincing so i believed his story was true.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ให้ดูลักษณะว่า ผมมีความคิดเรื่องของเขาเป็นเท็จ. และน้ำเสียงของเขา
เนื่องจากโทนสีและลักษณะของเขาถูกหลอกลวง ดังนั้นผมเชื่อว่า เรื่องของเขาเป็นเท็จ.
ถูกเรื่องของเขานั้นทำให้ผมมีความคิดลักษณะและเสียงของเขาได้เป็นเท็จ
แม้ว่าโทนสีและลักษณะของเขาที่ถูกหลอกลวงให้ฉันเชื่อว่า เรื่องของเขาถูกจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเชื่อเป็นโทนสีและลักษณะของเขาที่ฉันมีความคิดเรื่องของเขาได้รับการเท็จไม่มี
เพราะโทนสีและลักษณะของเขาเชื่อเช่นนั้นผมเชื่อว่าเรื่องราวของเขาเป็นของปลอม
เรื่องราวของเขาจึงเชื่อฉันมีความคิดโทนสีและลักษณะของเขาเป็นเท็จไม่มี
แม้ว่า โทนสีและลักษณะของเขาถูกเชื่อดังนั้นผมเชื่อว่าเรื่องราวของเขาเป็นความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้มีโทนสีและลักษณะที่ผมไม่มีความคิดเรื่องของเขานั้นไม่เป็นความจริง เพราะน้ำเสียงและท่าทางของเขา
ก็เชื่อ ผมเชื่อเรื่องของเขาเป็นเท็จ .
เรื่องราวของพระองค์คือดังนั้นเชื่อผมไม่มีความคิดของเขา น้ำเสียงและลักษณะที่เป็นเท็จ และมีลักษณะโทน
ถึงแม้ว่าเขาจะทำให้ฉันเชื่อเขา . ก็จริง