We suggest that the lateral movemen

We suggest that the lateral movement of the lower jaw does
contribute to the shortening of husking time. When the lower
beak is in its rest position it is not pressing against the centre
of the seed, which is fixated in a groove of the upper beak, and
there is a force component along the surface of the seed
(Fig.·6A). When during a cracking attempt there is not enough
friction between the lower beak and the seed, it is squeezed into
the beak and another cracking attempt is needed. However,
when the lower jaw moves in a lateral direction to a position
right under the seed (Fig.·6B), the bite force is directed in such
a way that chance of squeezing the seed from between the
beaks becomes much smaller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอแนะนำให้การเคลื่อนไหวด้านข้างของขากรรไกรล่างไม่
ส่วนร่วมในการทำให้สั้นของเวลา husking เมื่อจะงอยปาก
ลดลงอยู่ในตำแหน่งที่ส่วนที่เหลือของมันจะไม่กดกับ
ศูนย์กลางของเมล็ดพันธุ์ซึ่งเป็นที่จับจ้องอยู่ในร่องของจะงอยปากบนและ
มีองค์ประกอบที่มีผลบังคับตามพื้นผิวของเมล็ด
(รูปที่ · 6a) เมื่อในระหว่างความพยายามที่แตกมีอยู่ไม่เพียงพอ
แรงเสียดทานระหว่างจะงอยปากล่างและเมล็ดจะถูกบีบลง
จะงอยปากและอีกความพยายามที่แตกเป็นสิ่งจำเป็น แต่
เมื่อขากรรไกรล่างเคลื่อนที่ไปในทิศทางด้านข้างไปยังตำแหน่งที่เหมาะสมภายใต้เมล็ด
(รูปที่ 6b ·) แรงกัดเป็นผู้กำกับในลักษณะ
วิธีการที่โอกาสของการบีบเมล็ดจากระหว่าง
จะงอยปากกลายเป็นเรื่อง ที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอแนะนำว่า การเคลื่อนที่ด้านข้างของขากรรไกรล่างไม่
ช่วยให้ทำให้สั้นของ husking ครั้ง เมื่อต่ำลง
จะงอยปากอยู่ในตำแหน่งอื่น ๆ ที่ไม่ได้กดกับศูนย์
ของเมล็ด ซึ่งเป็น fixated ในร่องของจะงอยปากบน และ
มีแรงส่วนประกอบบริเวณพื้นผิวของเมล็ด
(Fig.·6A) เมื่อในระหว่างความพยายาม cracking ไม่พอ
แรงเสียดทานระหว่างจะงอยปากล่างและเมล็ดพืช จะคั้นเป็น
ปากและความพยายามในการ cracking อื่นจำ อย่างไรก็ตาม,
เมื่อขากรรไกรล่างไปในทิศทางด้านข้างตำแหน่ง
ขวาภายใต้เมล็ดพันธุ์ (ฟิก. ·6B), เป็นผู้กำกับแรงกัดในเช่น
วิธีโอกาสที่ squeezing เมล็ดจากระหว่าง
beaks กลายเป็นขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอแนะนำให้การเคลื่อนไหวทางด้านข้างของปากด้านล่างไม่
ซึ่งจะช่วยทำให้ลดเวลาในการปอก เมื่อลด
จะงอยปากที่อยู่ในตำแหน่งที่มีการกดไม่ได้กับศูนย์กลาง
ของเมล็ดพันธุ์ซึ่งเป็นยึดติดในร่องของจะงอยปากด้านบนและ
มีส่วนประกอบบังคับให้ไปตามพื้นที่ของเมล็ดพันธุ์ที่
(รูป. 6 ) ในความพยายามถอดรหัสผ่านที่มีไม่เพียงพอ
ตามมาตรฐานการเสียดสีระหว่างจะงอยปากด้านล่างและเมล็ดพันธุ์ที่เป็นบีบเข้าไปในจะงอยปาก
และพยายามทำการถอดรหัสอื่นได้ตามต้องการ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม
เมื่อกรามล่างที่เคลื่อนไหวในทิศทางด้านข้างไปยังตำแหน่งที่
ทางด้านขวาในเมล็ดพันธุ์(รูป. b 6 )มีผลใช้บังคับการกัดที่ถูกส่งไปในทาง
ซึ่งจะช่วยให้มีโอกาสของการรีดนาทาเร้นเมล็ดพันธุ์ได้จากระหว่างที่
จะงอยปากกลายเป็นมีขนาดเล็กมาก