Before the arrival of British Capta

Before the arrival of British Captain James Cook in 1778, the Hawaiian language was strictly oral. Natives were taught by missionaries to read their language so that they could communicate the scriptures of the Bible. Banned in 1898 when Hawaii became a U.S. Territory and then resurrected as the official language in 1978, Hawaiian contains only 12 letters: five vowels and seven consonants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการมาถึงของอังกฤษกัปตัน James Cook ใน 1778 ภาษาฮาวายถูกปากอย่างเคร่งครัด ชาวบ้านถูกสอน โดยผู้สอนศาสนาอ่านภาษาของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารพระคัมภีร์พระคัมภีร์ ห้ามใน 1898 เมื่อฮาวายเป็น ดินแดน สหรัฐอเมริกาแล้ว ฟื้นขึ้นมาเป็นภาษาราชการใน 1978 ฮาวายประกอบด้วยตัวอักษร 12: 5 สระและพยัญชนะเจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมาถึงของอังกฤษกัปตันเจมส์คุกใน 1778, ภาษาฮาวายเป็นช่องปากอย่างเคร่งครัด ชาวบ้านได้รับการสอนโดยมิชชันนารีที่จะอ่านภาษาของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารพระคัมภีร์ของพระคัมภีร์ ห้ามในปี 1898 เมื่อฮาวายกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาแล้วฟื้นขึ้นมาใหม่เป็นภาษาราชการในปี 1978 ที่ฮาวายมีเพียง 12 ตัวอักษร: ห้าสระและพยัญชนะเจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการมาถึงของกัปตันชาวอังกฤษเจมส์คุกใน 1608 , ภาษาฮาวายเป็นอย่างเคร่งครัดในช่องปาก ชาวพื้นเมืองถูกสอนโดยมิชชันนารีที่จะอ่านภาษาของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารคัมภีร์ไบเบิ้ล ห้ามใน 1898 เมื่อฮาวายกลายเป็นสหรัฐอเมริกาดินแดนแล้วฟื้นขึ้นมาเป็นภาษาอย่างเป็นทางการในปี 1978 , ฮาวาย มีเพียง 12 ตัวอักษร : ห้าเจ็ดสระ และพยัญชนะ