When assessing soil organic carbon

When assessing soil organic carbon (SOC) sequestration and its climate change (CC) mitigation potential at global scale, the dynamic nature of soil carbon storage and interventions to foster it should be taken into account. Firstly, adoption of SOC-sequestration measures will take time, and reasonably such schemes could only be implemented gradually at large-scale. Secondly, if soils are managed as carbon sinks, then SOC will increase only over a limited time, up to the point when a new SOC equilibrium is reached. This paper combines these two processes and predicts potential SOC sequestration dynamics in agricultural land at global scale and the corresponding CC mitigation potential. Assuming that global governments would agree on a worldwide effort to gradually change land use practices towards turning agricultural soils into carbon sinks starting 2014, the projected 87-year (2014e2100) global SOC sequestration potential of agricultural land ranged between 31 and 64 Gt. This is equal to 1.9e3.9% of the SRES-A2 projected 87-year anthropogenic emissions. SOC sequestration would peak 2032e33, at that time reaching 4.3e8.9% of the projected annual SRES-A2 emission. About 30 years later the sequestration rate would have reduced by half. Thus, SOC sequestration is not a C wedge that could contribute increasingly to mitigating CC. Rather, the mitigation potential is limited, contributing very little to solving the climate problem of the coming decades. However, we deliberately did not elaborate on the impor- tance of maintaining or increasing SOC for sustaining soil health, agro-ecosystem functioning and pro- ductivity; an issue of global significance that deserves proper consideration irrespectively of any potential additional sequestration of SOC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อประเมิน sequestration ดินอินทรีย์คาร์บอน (SOC) และของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (CC) ลดปัญหาศักยภาพในระดับสากล ธรรมชาติแบบไดนามิกแทรกแซงเพื่อสร้างมันและเก็บคาร์บอนดินควรนำมาพิจารณา ประการแรก ยอมรับมาตรการ SOC sequestration จะใช้เวลา และสมเหตุสมผลแผนดังกล่าวสามารถเฉพาะดำเนินการค่อย ๆ ที่ขนาดใหญ่ ประการที่สอง ถ้ามีจัดการดินเนื้อปูนเป็นเก็บคาร์บอน แล้ว SOC จะเพิ่มเฉพาะเวลาที่จำกัด ถึงจุดเมื่อถึงสมดุล SOC ใหม่ กระดาษนี้รวมกระบวนการเหล่านี้สอง และทำนาย dynamics sequestration SOC มีศักยภาพในการเกษตรในระดับสากลและ CC ลดที่สอดคล้องกันอาจเกิดขึ้น สมมติว่ารัฐบาลทั่วโลกจะยอมรับความพยายามทั่วโลกค่อย ๆ เปลี่ยนที่ดินใช้ปฏิบัติต่อเปิดดินเนื้อปูนเกษตรไปเก็บคาร์บอนเริ่ม 2014, 87 คาดการณ์ปี (2014e2100) สากล SOC sequestration ศักยภาพการเกษตรอยู่ในช่วงระหว่าง 31 ถึง 64 Gt. เท่ากับ 1.9e3.9% ของ SRES A2 ประมาณปี 87 มาของมนุษย์ปล่อยอยู่ SOC sequestration จะ peak 2032e33 ในเวลานั้นถึง 4.3e8.9% ของมลพิษ SRES A2 ปีคาดการณ์ ประมาณ 30 ปีจะมีลดอัตรา sequestration โดยครึ่งหนึ่ง ดัง SOC sequestration ไม่ลิ่ม C ที่สามารถมีส่วนร่วมมากขึ้นเพื่อบรรเทา CC. Rather จำกัด สนับสนุนน้อยมากถูกเป็นการลดปัญหาการแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศของทศวรรษที่ผ่านมามา อย่างไรก็ตาม เราโดยเจตนาได้ไม่อธิบาย tance นำรักษา หรือเพิ่ม SOC สำหรับเสริมสุขภาพดิน การทำงานของระบบนิเวศเกษตร และโปร-ductivity ประเด็นสำคัญระดับโลกที่สมควรเหมาะสมพิจารณา irrespectively sequestration ใด ๆ เพิ่มเติมเป็นไปได้ของ SOC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อประเมินอินทรีย์คาร์บอนในดิน (SOC) อายัดและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (CC) ที่มีศักยภาพการบรรเทาผลกระทบในระดับโลกลักษณะของดินที่จัดเก็บคาร์บอนและเพื่อส่งเสริมให้เกิดการแทรกแซงก็ควรจะนำมาพิจารณา ประการแรกการยอมรับของมาตรการ SOC-อายัดจะใช้เวลาพอสมควรและแผนการดังกล่าวอาจจะมีการดำเนินการที่ค่อยๆขนาดใหญ่ ประการที่สองหากมีการจัดการดินที่เป็นอ่างเก็บคาร์บอนแล้ว SOC จะเพิ่มขึ้นเพียงในช่วงระยะเวลาที่ จำกัด ขึ้นมาถึงจุดเมื่อสมดุล SOC ใหม่จะมาถึง กระดาษนี้จะรวมทั้งสองกระบวนการและคาดการณ์การเจริญเติบโตและการอายัด SOC ที่อาจเกิดขึ้นในพื้นที่ทางการเกษตรในระดับทั่วโลกและมีศักยภาพในการบรรเทาผลกระทบ CC สอดคล้อง สมมติว่ารัฐบาลทั่วโลกจะเห็นด้วยกับความพยายามทั่วโลกที่จะค่อยๆเปลี่ยนวิธีปฏิบัติที่ใช้ที่ดินที่มีต่อการเปลี่ยนดินทางการเกษตรเป็นอ่างเก็บคาร์บอนเริ่มต้นปี 2014 ที่คาดการณ์ 87 ปี (2014e2100) ทั่วโลกที่มีศักยภาพ SOC อายัดที่ดินเพื่อเกษตรกรรมในช่วงระหว่างวันที่ 31 และ 64 Gt นี่เท่ากับ 1.9e3.9% ของ SRES-A2 คาด 87 ปีการปล่อยของมนุษย์ อายัด SOC จะ 2032e33 สูงสุดในเวลานั้นถึง 4.3e8.9% ของคาดการณ์ประจำปีการปล่อย SRES-A2 เกี่ยวกับ 30 ปีต่อมาอัตราการอายัดจะได้ลดลงครึ่งหนึ่ง ดังนั้นการอายัด SOC ไม่ลิ​​่ม C ที่สามารถมีส่วนร่วมมากขึ้นในการบรรเทา CC แต่มีศักยภาพในการบรรเทาผลกระทบที่มี จำกัด มีส่วนน้อยมากที่จะแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศของทศวรรษที่ผ่านมา แต่เราไม่ได้จงใจทำอย่างละเอียดในในระยะคัญของการรักษาหรือเพิ่ม SOC แก่การดำรงสุขภาพดินทำงานระบบนิเวศเกษตรและ ductivity โปร; ปัญหาที่มีความสำคัญระดับโลกที่สมควรได้รับการพิจารณาที่เหมาะสม irrespectively ของการอายัดเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นของ SOC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อประเมินดินอินทรีย์คาร์บอน ( ส ) และการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ( CC ) การลดศักยภาพในระดับสากล ในลักษณะแบบไดนามิกของกระเป๋าดินและการแทรกแซงเพื่ออุปการะ ควรถ่ายลงในบัญชี ประการแรก การยอมรับมาตรการการส จะใช้เวลา และสมเหตุสมผล โครงการดังกล่าวสามารถใช้ค่อยๆในขนาดใหญ่ ประการที่สองถ้าดินมีการจัดการเป็นคาร์บอนซิงค์ แล้วส จะเพิ่มเฉพาะในช่วงเวลาจำกัด ถึงจุดที่สมดุล สใหม่ถึง กระดาษนี้จะรวมสองกระบวนการ และคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงในสังคมเกษตรกรรมที่มีศักยภาพในระดับสากล และที่ cc บรรเทาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นสมมติว่ารัฐบาลทั่วโลกจะยอมรับในความพยายามทั่วโลกค่อยๆเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติการใช้ที่ดินต่อเปิดพื้นที่เกษตรกรรมเป็นคาร์บอนซิงค์เริ่มต้นในปี 2014 คาดว่า 87 ปี ( 2014e2100 ) ทั่วโลก สศักยภาพสะสมของที่ดินเพื่อการเกษตรอยู่ระหว่าง 32 และ 64 GT . นี่เท่ากับ 1.9e3.9 % ของ sres-a2 คาด 87 ปีมนุษย์ปล่อยก๊าซเรือนกระจกรายวิชา การจะสูงสุด 2032e33 ตอนนั้นถึง 4.3e8.9 % ของประมาณการปี sres-a2 ออกมา 30 ปีต่อมา สะสมคะแนนจะลดลงครึ่งหนึ่ง ดังนั้น สสะสมไม่ใช่ C ลิ่มที่สามารถมีส่วนร่วมได้มากขึ้นเพื่อบรรเทา CC ค่อนข้าง มีศักยภาพในการ จำกัดมีส่วนน้อยมากที่จะแก้ไขปัญหาสภาพภูมิอากาศของทศวรรษที่ผ่านมา . อย่างไรก็ตาม เราจงใจไม่ซับซ้อนใน impor - ไปรักษาหรือการรักษาสสุขภาพระบบนิเวศดิน ทำงานเกษตรและโปร - ductivity ; เป็นปัญหาสำคัญที่ควรได้รับการพิจารณา irrespectively ระดับโลกที่เหมาะสมใด ๆ เสริมศักยภาพการส .