ScopeIEEE Std 1465-1998 is an adopt

Scope
IEEE Std 1465-1998 is an adoption of ISO/IEC 12119: 1994(E). IEEE Std 1465-1998 may be employed toa) Specify quality requirements for software, and provide instructions on how to test against theserequirements.b) Manage and improve the organizationOs quality processes and personnel.c) Establish management and engineering environments based on the quality requirements and methodsin ISO/IEC 12119: 1994(E).d) Foster improved understanding between customers and vendors, and among other parties involved inthe software product life cycle.e) Facilitate world trade in software.
Purpose
The intended users of ISO/IEC 12119 are Suppliers of software packages; certification bodies which may wish to establish a third-party certification scheme; testing laboratories which will have to follow the instructions for testing when testing for a certificate or mark of conformity; accreditation bodies for accrediting certification bodies and testing laboratories; auditors of testing laboratories; buyers software packages; users who may profit from better products.
Abstract
New IEEE Standard - Inactive - Withdrawn. Quality requirements for software packages and instructions on how to test a softwarepackage against these requirements are established. The requirements apply to software packagesas they are offered and delivered, not to the production process (including activities and intermediate products, such as specifications).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตIEEE Std 1465-1998 เป็นที่ยอมรับของมาตรฐาน ISO/IEC 12119: 1994(E) IEEE Std 1465-1998 อาจงาน toa) ระบุความต้องการคุณภาพซอฟต์แวร์ และให้คำแนะนำในการทดสอบกับ theserequirements.b) จัดการ และปรับปรุงคุณภาพ organizationOs และ personnel.c) สร้างการจัดการและวิศวกรรมสภาพแวดล้อมตามข้อกำหนดด้านคุณภาพและ ISO/IEC 12119 methodsin: 1994(E).d) ความเข้าใจระหว่างลูกค้าและผู้ขายที่ดีขึ้น และในกิจการอื่นที่เกี่ยวข้องใน cycle.e ชีวิตของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์) อำนวยความสะดวกในการค้าโลกในซอฟต์แวร์วัตถุประสงค์ผู้ใช้เป้าหมายของ ISO/IEC 12119 คือ ผู้จำหน่ายของแพคเกจซอฟต์แวร์ องค์กรออกใบรับรองซึ่งอาจต้องการสร้างโครงร่างใบรับรองอื่น ห้องปฏิบัติที่จะทำตามคำแนะนำสำหรับการทดสอบเมื่อทดสอบสำหรับใบรับรองหรือเครื่องหมายมาตรฐาน รับรององค์กร accrediting องค์กรออกใบรับรอง และทดสอบห้องปฏิบัติการ ผู้สอบบัญชีของการทดสอบห้องปฏิบัติการ ซื้อแพคเกจซอฟต์แวร์ ผู้ใช้ที่อาจกำไรจากผลิตภัณฑ์ที่ดีบทคัดย่อมาตรฐานใหม่ IEEE - ไม่ - ถอน มีกำหนดข้อกำหนดด้านคุณภาพสำหรับแพคเกจซอฟต์แวร์และคำแนะนำการทดสอบ softwarepackage กับข้อกำหนดเหล่านี้ ความต้องใช้ packagesas ซอฟต์แวร์นำเสนอ และ ส่ง ไม่ให้กระบวนการผลิต (รวมถึงกิจกรรมและสินค้าระดับกลาง เช่นข้อกำหนด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขต
IEEE Std 1465-1998 เป็นยอมรับของมาตรฐาน ISO / IEC 12119: 1994 (E) IEEE Std 1465-1998 อาจจะต้องใช้ TOA) ระบุความต้องการที่มีคุณภาพสำหรับซอฟต์แวร์และการให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทดสอบกับ theserequirements.b) จัดการและปรับปรุงกระบวนการที่มีคุณภาพและ organizationOs personnel.c) กำหนดจัดการและวิศวกรรมสภาพแวดล้อมตามความต้องการที่มีคุณภาพ และ methodsin มาตรฐาน ISO / IEC 12119:. 1994 (E) .d) ฟอสเตอร์ที่ดีขึ้นความเข้าใจระหว่างลูกค้าและผู้ขายและในหมู่บุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง inthe cycle.e ชีวิตของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์) อำนวยความสะดวกในการค้าโลกในด้านซอฟต์แวร์
วัตถุประสงค์
ผู้ใช้ตั้งใจของมาตรฐาน ISO / IEC 12119 เป็นซัพพลายเออร์ของแพคเกจซอฟต์แวร์ หน่วยรับรองซึ่งอาจต้องการสร้างโครงการรับรองของบุคคลที่สาม ห้องปฏิบัติการทดสอบที่จะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับการทดสอบเมื่อการทดสอบสำหรับใบรับรองหรือเครื่องหมายของความสอดคล้อง; ร่างกายได้รับการรับรองสำหรับการรับรองหน่วยรับรองห้องปฏิบัติการทดสอบและ; ผู้สอบบัญชีของห้องปฏิบัติการทดสอบ ซอฟแวร์ผู้ซื้อ; ผู้ใช้ที่อาจมีกำไรจากผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น.
บทคัดย่อ
ใหม่มาตรฐาน IEEE - ไม่ใช้งาน - การถอดถอน ต้องการที่มีคุณภาพสำหรับแพคเกจซอฟต์แวร์และคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทดสอบ softwarepackage กับความต้องการเหล่านี้ได้รับการจัดตั้งขึ้น ความต้องการนำไปใช้กับซอฟแวร์ packagesas พวกเขาจะนำเสนอและส่งมอบไม่ได้กับกระบวนการผลิต (รวมทั้งกิจกรรมและสินค้าขั้นกลางเช่นข้อกำหนด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขตIEEE Std 1465-1998 เป็นบุตรบุญธรรมของ ISO / IEC 12119 : 1994 ( E ) IEEE Std 1465-1998 อาจว่าจ้าง Toa ) ระบุความต้องการคุณภาพของซอฟต์แวร์ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทดสอบกับ theserequirements . B ) ในการจัดการและปรับปรุงคุณภาพ organizationos กระบวนการและบุคลากร ค ) สร้างการจัดการและสภาพแวดล้อมวิศวกรรมตามความต้องการคุณภาพและ methodsin ISO / IEC 12119 : 1994 ( E ) D ) อุปถัมภ์ขึ้น ความเข้าใจอันดีระหว่างลูกค้าและผู้ขาย และของบุคคลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์วงจรชีวิต . E ) อำนวยความสะดวกในการค้าโลกในซอฟต์แวร์วัตถุประสงค์ผู้ใช้ตามวัตถุประสงค์ของมาตรฐาน ISO / IEC 12119 เป็นซัพพลายเออร์ของแพคเกจซอฟต์แวร์ การรับรองร่างซึ่งอาจต้องการสร้างรูปแบบการรับรองของบุคคลที่สามการทดสอบห้องปฏิบัติการซึ่งจะต้องทําตามคําแนะนําสําหรับการทดสอบ เมื่อทดสอบการรับรองหรือการรับรองเครื่องหมายมาตรฐาน ; ร่างกายเพื่อแต่งตั้งการรับรองและการทดสอบห้องปฏิบัติการ ; ผู้สอบบัญชีของการทดสอบห้องปฏิบัติการ ผู้ซื้อแพคเกจ ซอฟต์แวร์ ผู้ใช้อาจได้กำไรจากผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้นบทคัดย่อใหม่มาตรฐานของ IEEE - ไม่ได้ใช้งาน - ถอนตัว คุณภาพของซอฟต์แวร์และคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทดสอบ softwarepackage กับความต้องการเหล่านี้ตั้งขึ้น ความต้องการใช้ซอฟต์แวร์ packagesas พวกเขามีการเสนอ และส่ง ไม่ใช่เพื่อกระบวนการผลิต ( รวมถึงกิจกรรมและสินค้าขั้นกลาง เช่น กำหนด )