ไม่เคยรู้สึกไม่สบายใจแบบนี้มาก่อนเล

ไม่เคยรู้สึกไม่สบายใจแบบนี้มาก่อนเลย
Never make this kind of discomfort before. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เคยรู้สึกไม่สบายใจแบบนี้มาก่อนเลย
ไม่เคยทำแบบนี้สบายก่อน 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I feel uncomfortable with this before.
Never Before Make this Kind of discomfort. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เคยรู้สึกไม่สบายใจแบบนี้มาก่อนเลย
ไม่เคยให้ชนิดของความรู้สึกไม่สบายมาก่อน รึเปล่า