1930-The first supermarket is opene

1930-The first supermarket is opened in the U.S.
1930-The U.S. signs a naval disarmament treaty with other European nations.
1930-"The Smoot-Hawley high tariff is approved."
March 1931-Nine African American youths who had been riding the rails were arrested and accused of raping two white women on the train. Without being given the chance to hire a defense lawyer, eight of the nine were quickly convicted by an all white jury.
1931-The Empire State Building opens in New York, becoming the world's tallest skyscraper.
empiresb.gif (29296 bytes)
1932-Florence Kelly dies.
*1932-Veterans in the Bonus Army protest in Washington, D.C. to get their money from WWI early.
1932-Amelia Earhart is the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean.
1932-The infant son of flying hero Charles Lindbergh and wife Anne Morrow Lindbergh is kidnapped and murdered. A German-American was convicted of the crime, yet he haughtily denied this act all the way to the electric chair.
1933-The First U.S. aircraft carrier launched
*May 1933-The Tennessee Valley Authority is created to revitalize and give jobs to the Tennessee Valley.
TVA.gif (25091 bytes)
1933-Former President Calvin Coolidge, a symbol of the age of prosperity, dies.
*1933-Franklin D. Roosevelt is inaugurated as president under his "New Deal" campaign. It begins a new age of activist Presidents, and even with his hidden polio, he becomes one of the most popular presidents in U.S. History.
FDR.gif (35950 bytes)
1933-Frances Perkins becomes the first woman to hold a cabinet post when FDR appoints her secretary of labor.
*December 5, 1933-The 21st Amendment is added to the Constitution, repealing Prohibition.
draft.gif (2156 bytes)
*1934-Farm families leave dust bowl-stricken Great Plains and move west to California.
1934-"Congress passes the Indian Reorganization Act."
*1935-Congress passes the Social Security Act, giving elder Americans Social Security money for the first time.
*1935-The wealth tax is passed which penalized the wealthy with higher taxes to help depression.
1935-Mery Bethune founds the National Council of Negro Women.
*1935-The Works Progress Administration is set up to improve America and create jobs.
* July 1935-With President Roosevelt's support, the Wagner is passed, guaranteeing workers' rights to join unions and bargain collectively.
1935-To keep the United States out of war in Europe, Congress passes the Neutrality Act.
1936-An auto workers strike occurs in Detroit, the nations leading producer of steel and cars.
1936-Margaret Mitchell writes Gonewith the Wind an American classic.
1937-Roosevelt's famous attempt to pack the Supreme Court fails.
1937-A steel strike happens in Chicago.
1938-The Fair Labor Standards Act makes it illegal to employ child labor.
1938-Orson Wells's radio production of H.G. Wells's War of the Worlds causes a national panic because of the believability of it.
*1938-A Severe recession hits the United States economy because of the depression.
1939-Author John Steinbeck publishes The Grapes of Wrath, which was later turned into a movie that we happened to watch in American History class.
1939-Hollywood releases The Wizard of Oz, one of the first color films.
dorothy.gif (19078 bytes)
1939-Robert de Graff starts the Pocket Books company, a paperback books company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1930-ซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดในสหรัฐอเมริกา
1930-สหรัฐฯลงนามในสนธิสัญญาลดอาวุธทางเรือกับประเทศยุโรปอื่น ๆ .
1930- "การ Smoot-Hawley อัตราค่าไฟฟ้าที่สูงได้รับการอนุมัติ."
มีนาคม 1931 เก้าเยาวชนอเมริกันแอฟริกันที่ได้รับการขี่ทางรถไฟ ถูกจับกุมและถูกกล่าวหาว่าข่มขืนผู้หญิงสองสีขาวบนรถไฟ โดยไม่ได้รับโอกาสที่จะจ้างทนายฝ่ายจำเลยที่แปดเก้าถูกตัดสินลงโทษได้อย่างรวดเร็วโดยทุกคณะลูกขุนสีขาว.
1931-The อาคาร Empire State เปิดในนิวยอร์กกลายเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลก.
empiresb.gif (29296 bytes)
1932- ฟลอเรนซ์เคลลี่ตาย.
* 1932 ทหารผ่านศึกในโบนัสประท้วงกองทัพในกรุงวอชิงตันดีซีจะได้รับเงินของพวกเขาจากสงครามโลกครั้งที่ต้น.
1932 Amelia Earhart เป็นผู้หญิงคนแรกที่บินเดี่ยวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก.
1932 ลูกชายทารกของการบินพระเอกชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กและภรรยาของแอนน์มอร์โรว์ลินด์เบิร์กถูกลักพาตัวและฆาตกรรม เยอรมันอเมริกันได้รับการตัดสินของอาชญากรรม แต่เขาเต๊ะปฏิเสธการกระทำนี้ทุกทางเพื่อเก้าอี้ไฟฟ้า.
1933-บรรทุกเครื่องบินสหรัฐเปิดตัวครั้งแรก
* พฤษภาคม 1933-The หุบเขาเทนเนสซีอำนาจถูกสร้างขึ้นเพื่อฟื้นฟูและให้งานกับเทนเนสซี วัลเลย์.
TVA.gif (25091 bytes)
1933-อดีตประธานาธิบดีคาลวินคูลิดจ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองอายุที่ตาย.
* 1933-โรสเวลต์จะเปิดตัวในฐานะประธานภายใต้หัวข้อ "ข้อตกลงใหม่ของเขา" รณรงค์ มันเริ่มต้นยุคใหม่ของประธานาธิบดีกิจกรรมและแม้จะมีโรคโปลิโอซ่อนของเขาเขาจะกลายเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่นิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ.
FDR.gif (35950 bytes)
1933-ฟรานเซสเพอร์กินกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งคณะรัฐมนตรีเมื่อ FDR แต่งตั้งเลขานุการของการใช้แรงงาน.
* 5 ธันวาคม 1933 แก้ไข-21 จะถูกเพิ่มในรัฐธรรมนูญยกเลิกการห้าม.
draft.gif (2156 bytes)
* ครอบครัว 1934-Farm ออกจากชามกลัวฝุ่นทุ่งใหญ่และย้ายไปทางตะวันตกของรัฐแคลิฟอร์เนีย.
1934 - "สภาคองเกรสผ่านอินเดียการปฏิรูปกฎหมาย".
* 1935-สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติประกันสังคมอเมริกันให้เงินประกันสังคมผู้สูงอายุเป็นครั้งแรก.
* 1935-ภาษีความมั่งคั่งที่จะถูกส่งลงโทษรวยด้วยภาษีที่สูงขึ้นจะช่วยให้ภาวะซึมเศร้า
1935-Mery Bethune ก่อตั้งสภาแห่งชาติของพวกนิโกรผู้หญิง.
* 1935-ความคืบหน้างานบริหารมีการตั้งค่าเพื่อปรับปรุงอเมริกาและสร้างงาน.
* กรกฎาคม 1935-ด้วยการสนับสนุนประธานาธิบดีรูสเวลของวากเนอร์จะถูกส่งให้หลักประกันสิทธิแรงงานที่จะเข้าร่วมสหภาพ และเจรจาต่อรอง.
1935-เพื่อให้ประเทศสหรัฐอเมริกาออกจากสงครามในยุโรปสภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติความเป็นกลาง.
1936-An การนัดหยุดงานอัตโนมัติที่เกิดขึ้นในดีทรอยต์ในประเทศผู้ผลิตชั้นนำของเหล็กและรถยนต์.
1936-ร์กาเร็ตมิตเชลล์เขียน Gonewith ลม คลาสสิกชาวอเมริกัน.
1937-โรสเวลต์พยายามที่มีชื่อเสียงที่จะแพ็คศาลฎีกาล้มเหลว.
1937-A ตีเหล็กที่เกิดขึ้นในชิคาโก.
1938-มาตรฐานแรงงานยุติธรรมพระราชบัญญัติทำให้มันผิดกฎหมายที่จะจ้างแรงงานเด็ก.
1938-ออร์สันผลิตวิทยุเวลส์ของ HG สงครามของเวลส์ ของโลกที่ทำให้เกิดความตื่นตระหนกของชาติเพราะความเลื่อมใสศรัทธาของมัน.
* 1938-A ภาวะเศรษฐกิจถดถอยรุนแรงกระทบเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาเพราะของภาวะซึมเศร้า.
1939 ผู้เขียนจอห์นสไตน์เบเผยแพร่ไวน์ซึ่งได้กลายมาเป็นภาพยนตร์ที่เรา ที่เกิดขึ้นในการชมในชั้นเรียนประวัติศาสตร์อเมริกัน.
1939 ฮอลลีวู้ดรุ่นพ่อมดแห่งออซหนึ่งในภาพยนตร์ที่สีแรก.
dorothy.gif (19078 bytes)
1939 โรเบิร์ตเดอ-Graff เริ่มต้น บริษัท กระเป๋าหนังสือปกอ่อนหนังสือ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1930 ซูเปอร์มาร์เก็ตแรกเปิดในสหรัฐอเมริกา
1930 สหรัฐเซ็นสัญญาการทางทะเลกับประเทศยุโรปอื่น ๆ
1930 -- " สมูท ฮอว์ลีย์สูงภาษีได้รับการอนุมัติ . "
9 มีนาคม 2474 ชาวอเมริกันเยาวชนที่เคยนั่งรถรางถูกจับ และถูกกล่าวหาว่าข่มขืนสองสีขาวผู้หญิงบนรถไฟ โดยไม่ได้รับโอกาสที่จะจ้างทนายจำเลยแปดในเก้าได้อย่างรวดเร็วตัดสินทั้งหมดขาวคณะลูกขุน
1931 รัฐอาคารเอ็มไพร์เปิดใหม่ในนิวยอร์กเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดของโลก ( 29296 ไบต์ )

empiresb.gif 1932 ฟลอเรนซ์ เคลลี่ ตาย
* 2475 ทหารผ่านศึกในโบนัสกองทัพประท้วงในวอชิงตัน ดีซี ที่ได้รับเงินจาก WWI แต่เช้า
2475 อเมเลีย เอียร์ฮาร์ตเป็นผู้หญิงคนแรกที่บินเดี่ยวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
2475 ทารกลูกชายของพระเอกบินชาร์ลส์ ลินด์เบิร์ก ภรรยา Anne Morrow ลินด์เบิร์กถูกลักพาตัวและฆาตกรรม เยอรมันอเมริกันข้อหาอาชญากรรม เขาก็ยังวางท่าปฏิเสธหน้าที่นี้ไปทางเก้าอี้ไฟฟ้า
1933 ครั้งแรกสหรัฐอเมริกาผู้ให้บริการเครื่องบินเปิด
* พฤษภาคม 2476 หุบเขาเทนเนสซีอำนาจสร้างขึ้นเพื่อฟื้นฟูและให้งานในหุบเขาเทนเนสซี
TVA .GIF ( 25091 ไบต์ )
1933 อดีตประธานาธิบดีคาลวินคูลิดจ์ , สัญลักษณ์ของยุคแห่งความตาย
* 1933 โรสเวลต์เป็นเปิดเป็นประธานภายใต้ " ข้อตกลงใหม่ " แคมเปญ มันเริ่มต้นยุคใหม่ของประธานาธิบดี นักเคลื่อนไหว และถึงแม้ว่า เขาซ่อนโปลิโอ เขากลายเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ( 35950 ไบต์ )

fdr.gif1933 ฟรานเซสเพอร์กินส์กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ถือตู้โพสต์เมื่อ FDR แต่งตั้งเลขาของแรงงาน
* 5 ธันวาคม 1933 21 แก้ไขเพิ่มรัฐธรรมนูญ ยกเลิกข้อห้าม
draft.gif ( 2156 ไบต์ )
* 1934 ฟาร์มครอบครัวทิ้งชามฝุ่นกลัว Great Plains และย้ายตะวันตกแคลิฟอร์เนีย
2477 - " รัฐสภาผ่านอินเดียการปฏิรูปกฎหมาย . "
* 1935 รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติประกันสังคม ให้ผู้สูงอายุชาวอเมริกัน ประกันสังคม เงินเป็นครั้งแรก
* 1935 ความมั่งคั่งภาษีผ่านซึ่งการลงโทษรวยกับภาษีที่สูงช่วยให้อาการซึมเศร้า
1935 แมรี่ Bethune ก่อตั้งสภาแห่งชาติของพวกผู้หญิง
* 1935 โดยความคืบหน้าการบริหารงานมีการตั้งค่าเพื่อปรับปรุงอเมริกา และสร้างงาน
* กรกฎาคม 2478 กับประธานาธิบดี รูสเวลท์ สนับสนุน กผ่าน รับประกันสิทธิของพนักงานที่จะเข้าร่วมสหภาพแรงงานและการต่อรองราคารวม
1935 เพื่อให้สหรัฐอเมริกาของสงครามในยุโรป รัฐสภาผ่านกลางทำ
1936 มีการนัดหยุดงานโดยอัตโนมัติเกิดขึ้นในดีทรอยต์ , ประเทศชั้นนำผู้ผลิตรถเหล็กและ
1936 มาร์กาเร็ต มิตเชลล์ เขียน gonewith ลมอเมริกันคลาสสิก
1937 Roosevelt ที่มีชื่อเสียงพยายามที่จะแพ็คศาลฎีกาล้มเหลว
ตีเหล็ก 1937-a เกิดขึ้นในชิคาโก
1938 มาตรฐานแรงงานยุติธรรมพระราชบัญญัติทำให้มันผิดกฎหมายที่จะใช้แรงงานเด็ก ออร์สัน เวลส์
1938 การผลิตรายการวิทยุของเฮเลน่าก็บ่อสงครามโลกทำให้เกิด panic แห่งชาติเพราะความเชื่อถือของมัน
* 1938-a ภาวะถดถอยรุนแรงกระทบเศรษฐกิจสหรัฐ เพราะความสะเทือนใจ
1939 ผู้เขียนจอห์น สไตน์เบ็คเผยแพร่องุ่นแห่งพระพิโรธ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่เราเกิดขึ้นเพื่อดูในชั้นเรียนประวัติศาสตร์อเมริกัน
1939 Hollywood รุ่นพ่อมดแห่งออซ , หนึ่งของภาพยนตร์สีแรก ( 19078 ไบต์ )

dorothy.gif 1939 โรเบิร์ต เดอ กราฟเริ่มกระเป๋าหนังสือของบริษัทบริษัทหนังสือปกอ่อน .