yngenta has announced the sale of i

yngenta has announced the sale of its vegetable seeds business as part of a two-pronged strategy to resuscitate its share prices, which fell after Monsanto pulled a takeover bid, reports Agrimoney.

Shares in the Swiss-based group, the world's biggest agrichemicals company, rose 3.6 per cent after its announcement yesterday (3 September), resuming a price revival from the six-month low last week when Monsanto ditched its US$46bn Syngenta takeover plans, the report said.

Syngenta said it expects the seeds business, which has "a significant global footprint and a wide array of best-in-class varieties" to attract significant third-party interest.

A sale – which would follow the disposal two years ago of the Dulcinea melons business, which fell within the vegetables division – would mean Syngenta quitting a business which achieved sales of US$663m in 2014, Agrimoney said.

Total group sales for the year were US$15.1bn, of which US$3.2bn were in seeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

yngenta ได้ประกาศขายของธุรกิจเมล็ดพันธุ์ผักเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ 2 ปรับฟื้นราคาหุ้น ซึ่งลดลงหลังจากประมูลแผ่นดึง Monsanto รายงาน Agrimoneyหุ้นในสวิสตามกลุ่ม โลกที่ใหญ่ที่สุด agrichemicals บริษัท กุหลาบร้อยละ 3.6 หลังจากการประกาศเมื่อวานนี้ (3 กันยายน), ดำเนินการต่อที่ราคาฟื้นฟูจากต่ำสุด 6 เดือนสัปดาห์เมื่อ Monsanto ditched แผนแผ่น Syngenta สหรัฐอเมริกา $46bn รายงานกล่าวว่า การSyngenta กล่าวว่า คาดว่าธุรกิจเมล็ดพันธุ์ ซึ่งมี "รอยเท้าส่วนกลางอย่างมีนัยสำคัญและหลากหลายสายพันธุ์ส่วนในชั้นเรียน" เพื่อดึงดูดสนใจบุคคลสำคัญขาย –ซึ่งจะติดตามการขายทิ้งเมื่อสองปีที่ผ่านมาของดุลซินีแตง ซึ่งลดลงภายในกองผัก – จะหมายถึง การออกจากธุรกิจที่ประสบความสำเร็จขายของสหรัฐอเมริกา $663 เมตรในปี 2014 Syngenta, Agrimoney กล่าวว่ารวมกลุ่มขายสำหรับปีสหรัฐอเมริกา $15 .1bn ที่สหรัฐอเมริกา $ 3 .2bn อยู่ในเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

yngenta ได้ประกาศขายเมล็ดพันธุ์ผักของธุรกิจเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์สองง่ามเพื่อชุบชีวิตราคาหุ้นที่ลดลงหลังจากที่มอนซานโตดึงการเสนอราคาการครอบครองรายงาน Agrimoney. หุ้นในกลุ่มสวิสตาม บริษัท agrichemicals ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.6 หลังจากที่ประกาศเมื่อวานนี้ (3 กันยายน) กลับมาทำงานฟื้นฟูราคาจากหกเดือนสัปดาห์ที่ผ่านมาในระดับต่ำเมื่อ Monsanto ทิ้งสหรัฐ $ 46bn ซินเจนทาแผนรัฐประหารรายงานกล่าวว่า. ซินเจนทากล่าวว่าคาดว่าธุรกิจเมล็ดพันธุ์ที่มี "ขอบเขตทั่วโลกอย่างมีนัยสำคัญและความหลากหลายของพันธุ์ที่ดีที่สุดในชั้นเรียน" เพื่อดึงดูดความสนใจของบุคคลที่สามอย่างมีนัยสำคัญ. ขาย - ที่จะทำตามการกำจัดสองปีที่ผ่านมาของธุรกิจแตงโม Dulcinea ซึ่งตกอยู่ในส่วนผัก - จะ หมายถึงการเลิกสูบบุหรี่ซินเจนทาธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในการขายของ US $ 663m ในปี 2014 ที่ Agrimoney กล่าว. ยอดขายของกลุ่มรวมสำหรับปีเป็น US $ 15.1bn ของที่ US $ 3.2bn อยู่ในเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yngenta ได้ประกาศขายธุรกิจเป็นส่วนหนึ่งของเมล็ดพันธุ์ผักสองง่ามกลยุทธ์ที่จะช่วยราคาหุ้นของ บริษัท ซึ่งอยู่หลังมอนซานโตดึงยึดประมูล รายงาน agrimoney หุ้น

ในสวิสเซอร์แลนด์ตามกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของโลก บริษัท agrichemicals เพิ่มขึ้น 3.6 เปอร์เซ็นต์ หลังจากการประกาศเมื่อวานนี้ ( 3 ก.ย. )เริ่มฟื้นจากสัปดาห์ที่แล้วเนื่องจากราคาต่ำ เมื่อมอนซานโตทิ้งของ US $ 46bn SYNGENTA การครอบครองวางแผน , รายงานกล่าวว่า .

ซินเจนต้ากล่าวว่า คาดว่าธุรกิจเมล็ดซึ่งมีรอยพระพุทธบาททั่วโลกที่มีความ หลากหลายของพันธุ์ที่ดีที่สุดในชั้นเรียน " เพื่อดึงดูดความสนใจของบุคคลที่สาม ) .

ขาย – ซึ่งจะติดตามาเมื่อสองปีก่อนของดัลซีเนียแตงธุรกิจซึ่งลดลงภายในผักกอง ) จะหมายถึง SYNGENTA ออกจากธุรกิจซึ่งได้รับการขายที่ US $ 663m ในปี 2014 agrimoney บอกว่า

ทั้งหมดกลุ่มการขายสำหรับปี US $ 15.1bn , ของที่ US $ 3.2bn อยู่ในเมล็ด .