In Industry news, The Nation covere

In Industry news, The Nation covered the slowing economy, SMEs that have low cash flow will be the first to be affected, and about 30-40 per cent, or 700,000 SMEs from a total of 2 million in Thailand. An exports of five products - rice, palm oil, garments, wood and electrical appliances - would continue to lose their market share under the Asean + 3 liberalisation. Vietnam, Myanmar and Cambodia are also more competitive than Thailand in those industries. many Thai industries had a reduced competitive edge because of the country's internal conflict. Rice export, particularly to China, had been hit hardest and Vietnam and Cambodia had improved market shares for export to China over the past six years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอุตสาหกรรมข่าว ประชาชาติครอบคลุมเศรษฐกิจชะลอตัว SMEs ที่มีกระแสเงินสดต่ำจะเป็นคนแรกที่ได้รับผลกระทบ และประมาณ 30-40 เปอร์เซ็นต์ หรือ SMEs 700000 จากทั้งหมด 2 ล้านในประเทศไทย การส่งออกของผลิตภัณฑ์ 5 -ข้าว ปาล์มน้ำมัน เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า และไม้ - จะยังคงสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาภายใต้การเปิดเสรีอาเซียน 3 เวียดนาม พม่าและกัมพูชาก็แข่งขันกว่าไทยในอุตสาหกรรมดังกล่าว ไทยหลายอุตสาหกรรมมีการแข่งขันลดลงเนื่องจากความขัดแย้งภายในประเทศ ส่งออกข้าว ไปจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ตีที่ยากที่สุดและเวียดนาม และกัมพูชาได้ปรับปรุงตลาดหุ้นสำหรับส่งออกไปจีนผ่านมาหกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในข่าวอุตสาหกรรมประเทศครอบคลุมชะลอตัวของเศรษฐกิจ SMEs ที่มีกระแสเงินสดในระดับต่ำจะเป็นคนแรกที่ได้รับผลกระทบและประมาณร้อยละ 30-40 หรือ 700,000 SMEs จากทั้งหมด 2 ล้านในประเทศไทย การส่งออกของห้าผลิตภัณฑ์ - ข้าว, น้ำมันปาล์ม, เสื้อผ้าไม้และเครื่องใช้ไฟฟ้า - จะยังคงที่จะสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาภายใต้อาเซียน + 3 การเปิดเสรี เวียดนาม, พม่าและกัมพูชานอกจากนี้ยังมีการแข่งขันมากขึ้นกว่าไทยในอุตสาหกรรมเหล่านั้น อุตสาหกรรมไทยหลายคนเปรียบในการแข่งขันที่ลดลงเพราะความขัดแย้งภายในประเทศ การส่งออกข้าวไปยังประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการตีที่ยากที่สุดและเวียดนามและกัมพูชามีการปรับปรุงส่วนแบ่งการตลาดเพื่อการส่งออกไปยังประเทศจีนที่ผ่านมาหกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในข่าวอุตสาหกรรม ประเทศ ครอบคลุมเศรษฐกิจชะลอตัว SMEs ที่มีกระแสเงินสดต่ำจะเป็นคนแรกที่ได้รับผลกระทบ และประมาณ 30-40 เปอร์เซ็นต์ หรือ 700000 SMEs ทั้งสิ้น 2 ล้านในไทย มีการส่งออกของห้าผลิตภัณฑ์ - ข้าว , น้ำมันปาล์ม , เสื้อผ้า , ไม้และเครื่องใช้ไฟฟ้า - จะยังคงสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาภายใต้การเปิดเสรีอาเซียน 3 เวียดนามพม่าและกัมพูชายังแข่งขันมากกว่าไทยในอุตสาหกรรมเหล่านั้น อุตสาหกรรมไทยจำนวนมากมีการแข่งขัน เพราะปัญหาขัดแย้งภายในของประเทศ ส่งออกข้าว โดยเฉพาะในประเทศจีนที่ได้รับการตีที่ยากที่สุด และ เวียดนาม และกัมพูชาได้เพิ่มหุ้นในตลาดเพื่อการส่งออกไปยังประเทศจีนในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา