This is to certify that the above s

This is to certify that the above statement has been made on the basis of the abstract of the Family Register issued by the Head of SaKai Ward, SaKai City, OsaKa Prefecture, Janpan on 23 January 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อรับรองว่า คำสั่งข้างต้นได้ตามบทคัดย่อของการลงทะเบียนครอบครัวออก โดยหัวของซาไก Ward, Janpan เมืองซาไก จังหวัดโอซาก้า บน 23 2015 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่าข้อความดังกล่าวได้ทำบนพื้นฐานของนามธรรมของสมาชิกครอบครัวที่ออกโดยหัวหน้า SaKai วอร์ดไกเมืองโอซาก้าจังหวัด Janpan บน 23 มกราคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่าข้อความข้างต้นได้รับการทำบนพื้นฐานของการเป็นครอบครัวที่ออกโดยหัวของซาไก วอร์ด ซาไก เมือง จังหวัดโอซะกะ Janpan วันที่ 23 มกราคม 2015