The Subcontractor will be paid, sub

The Subcontractor will be paid, subject to the provisions of Articles 3 and 4 of this Subcontract, within 28days after the Main Contractor receive the Statement from the Subcontractor.

The first half of the Retention Money shall be released from the Main Contractor to the Subcontractor within 28 days after the issuance of the Taking-Over Certificate by the Engineer under the Main Contract. The remaining one half of the Retention Money shall be paid after the latest expiry dates of the Defects Notification Periods under the Main Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เงินได้ ภายใต้บทบัญญัติของบทความที่ 3 และ 4 ของสัญญานี้ ภายใน 28days หลังจากที่ผู้รับเหมาหลักรับคำสั่งจากผู้ครึ่งแรกของการเก็บรักษาเงินจะออกจากผู้รับเหมาหลักกับผู้รับเหมาย่อยที่ภายใน 28 วันหลังจากการออกใบรับรองการขึ้น โดยวิศวกรภายใต้สัญญาหลัก เหลือหนึ่งครึ่งหนึ่งของการเก็บรักษาเงินจะต้องชำระเงินหลังจากวันหมดอายุล่าสุดของรอบระยะเวลาการแจ้งข้อบกพร่องภายใต้สัญญาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาช่วงจะได้รับเงินภายใต้บทบัญญัติของข้อ 3 และ 4 ของสัญญาจ้างเหมาช่วงนี้ภายใน 28days หลังจากที่ผู้รับเหมาหลักได้รับงบจากผู้รับเหมาช่วง. ครึ่งแรกของเงินการเก็บรักษาจะได้รับการปล่อยตัวออกมาจากผู้รับเหมาหลักผู้รับเหมาช่วงภายใน 28 วันหลังจากที่ได้ออกใบรับรองถ่าย-กว่าโดยวิศวกรที่อยู่ภายใต้สัญญาหลัก ส่วนที่เหลืออีกเพียงครึ่งหนึ่งของเงินการเก็บรักษาจะต้องชำระหลังจากวันหมดอายุล่าสุดในช่วงเวลาที่ข้อบกพร่องแจ้งภายใต้สัญญาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาช่วงจะต้องจ่ายภายใต้บทบัญญัติของบทความที่ 3 และ 4 ของอนุสัญญานี้ ภายใน 28days หลังจากผู้รับเหมางานหลักได้รับงบจากผู้รับเหมาช่วง .ครึ่งแรกของการเก็บรักษาเงินจะได้รับการปล่อยตัวจากผู้รับเหมาเพื่อผู้รับเหมาภายใน 28 วัน หลังการออกใบรับรองจากวิศวกร ยึดตามสัญญาหลัก ส่วนที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งของการเก็บรักษาเงินจะจ่ายหลังหมดอายุวันที่ล่าสุดของข้อบกพร่องแจ้งระยะเวลาตามสัญญาหลัก