an emphasis on Asian cinema and mak

an emphasis on Asian cinema and make the event more palatable to a Thai audience. Because of the September coup, rumors persisted in previous months that the festival would be cancelled due to budget constraints. This year's event, which runs from July 19 to 29, will operate on a budget of 60 million baht (US$1.5 millon) vs. last year's $4.7 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ความสำคัญกับภาพยนตร์เอเชียและทำให้เหตุการณ์ที่อร่อยมากขึ้นให้กับผู้ชมไทย เนื่องจากรัฐประหารกันยายน ข่าวลือที่ยังคงอยู่ในเดือนก่อน ๆ ที่เทศกาลจะถูกยกเลิกเนื่องจากข้อจำกัดงบประมาณ เหตุการณ์ในปีนี้ ซึ่งจะจัดตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคมที่ 29 จะทำงานบนงบประมาณ 60 ล้านบาท (สหรัฐอเมริกา $1.5 ล้าน) เทียบกับปีที่แล้ว 4.7 ล้านเหรียญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ความสำคัญกับการชมภาพยนตร์ในเอเชียและทำให้เหตุการณ์อร่อยมากขึ้นให้กับผู้ชมชาวไทย เพราะการรัฐประหารกันยายนเกิดข่าวลือขึ้นในช่วงหลายเดือนก่อนหน้านี้ที่งานเทศกาลจะถูกยกเลิกเนื่องจากข้อ จำกัด ด้านงบประมาณ เหตุการณ์ในปีนี้ซึ่งจะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคมถึงวันที่ 29 จะดำเนินการในงบประมาณ 60 ล้านบาท (US $ 1.5 ล้าน) เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา 4.7 $ ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นภาพยนตร์เอเชีย และทำให้เหตุการณ์ยิ่งแซบและผู้ชม เพราะรัฐประหารกันยายนข่าวลือยืนกรานในเดือนที่แล้วว่า เทศกาลจะถูกยกเลิก เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ เหตุการณ์ในปีนี้ ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่ 19 กรกฎาคม 29 , จะดำเนินการในงบประมาณ 60 ล้านบาท ( สหรัฐ $ 1.5 millon ) เทียบกับปีที่แล้ว $ 4.7 ล้าน