Following the immense success of th

Following the immense success of the campaign’s first year, Mitsubishi Elevator (Thailand) continues its commitment to promote elevator safety in schools with their second year of the “Caring for Kids” event. The company plans to take the campaign to 30 schools around the Bangkok vicinity. Students in grade 1 – 3 will get to participate in fun activities, learn about basic safety rules of elevator and escalator use through hand puppet characters especially designed to convey the key messages, and take home Mitsubishi Elevator storybooks to enjoy later with their parents.

Mitsubishi Elevator (Thailand) Co., Ltd. sincerely wishes to see Thai children use elevators and escalators safely, correctly, and with confidence from now on. With every party’s concerted effort in bringing about quality products, combined with meticulous installation and maintenance, ‘Safety’ will become a remarkable trend that will surely benefit the society as a whole.

immense
success
Elevator
commitment
promote
safety
second
campaign
around
vicinity
participate
basic
safety
escalator
especially
convey
confidence
effort
product
remarkable

benefit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของปีแรกของการส่งเสริมการขาย ลิฟต์มิตซูบิชิ (ประเทศไทย) ยังคงมั่นส่งเสริมความปลอดภัยลิฟท์ในโรงเรียนปีที่สองของพวกเขาเหตุการณ์ "ดูแลสำหรับเด็ก" บริษัทมีแผนจะส่งเสริมการขายที่โรงเรียน 30 รอบปริมณฑลกรุงเทพมหานคร นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 – 3 จะได้รับการเข้าร่วมสนุกกิจกรรม เรียนรู้เกี่ยวกับกฎความปลอดภัยพื้นฐานการใช้ลิฟท์และบันไดเลื่อนผ่านตัวหุ่นมือที่ออกแบบมาเพื่อถ่ายทอดข้อความสำคัญ และใช้บ้านลิฟท์มิตซูบิชิ storybooks เพลิดเพลินกับครอบครัวในภายหลัง ลิฟท์มิตซูบิชิ (ประเทศไทย) Co., Ltd. ด้วยความจริงใจปรารถนาที่จะเห็นเด็กไทยใช้ลิฟท์และบันไดเลื่อนอย่างปลอดภัย ถูกต้อง และ มีความเชื่อมั่นจากนี้ สนุนของทุกฝ่ายในการนำเกี่ยวกับคุณภาพ รวมกับการติดตั้งที่พิถีพิถันและการบำรุงรักษา 'ความปลอดภัย' จะกลายเป็น แนวโน้มที่โดดเด่นซึ่งย่อมจะมีประโยชน์ในสังคมอันยิ่งใหญ่ ประสบความสำเร็จ ลิฟท์ ความมุ่งมั่น ส่งเสริมการ ด้านความปลอดภัย ที่สอง ส่งเสริมการขาย รอบ บริเวณใกล้เคียง มีส่วนร่วม พื้นฐาน ด้านความปลอดภัย บันไดเลื่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ่ายทอด ความเชื่อมั่น ความพยายาม ผลิตภัณฑ์โดดเด่นคุณประโยชน์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของปีแรกของการรณรงค์มิตซูบิชิลิฟท์ (ประเทศไทย) ยังคงมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความปลอดภัยในโรงเรียนลิฟท์กับปีที่สองของพวกเขาของ "การดูแลเด็ก" เหตุการณ์ บริษัท วางแผนที่จะใช้เวลาในการรณรงค์ถึง 30 โรงเรียนทั่วบริเวณใกล้เคียงกรุงเทพฯ นักเรียนในระดับ 1-3 จะได้รับในการเข้าร่วมกิจกรรมที่สนุกสนานเรียนรู้เกี่ยวกับกฎความปลอดภัยขั้นพื้นฐานของลิฟท์และการใช้บันไดเลื่อนผ่านตัวละครหุ่นมือที่ออกแบบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการถ่ายทอดข้อความสำคัญและนำกลับบ้านหนังสือนิทานมิตซูบิชิจะเพลิดเพลินไปกับต่อมากับพ่อแม่ของพวกเขา. มิตซูบิชิ ลิฟท์ (ประเทศไทย) จำกัด ขอแสดงความนับถือปรารถนาที่จะเห็นเด็กไทยใช้ลิฟต์และบันไดเลื่อนปลอดภัยอย่างถูกต้องและมีความเชื่อมั่นต่อจากนี้ไป ด้วยความพยายามร่วมกันของพรรคทุกคนในการนำเสนอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพรวมกับการติดตั้งอย่างพิถีพิถันและการบำรุงรักษา 'ความปลอดภัย' จะกลายเป็นแนวโน้มที่น่าทึ่งที่แน่นอนจะได้รับประโยชน์สังคมที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของ ของ แคมเปญแรกปี มิตซูบิชิลิฟต์ ( ประเทศไทย ) ยังคงมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความปลอดภัยของลิฟต์ในโรงเรียน ในปีที่ 2 ของ " การดูแลเด็ก " เหตุการณ์ บริษัท วางแผนที่จะใช้แคมเปญ 30 โรงเรียน รอบๆ บริเวณใกล้เคียง กรุงเทพมหานคร นักเรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 - 3 จะได้รับที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมสนุกเรียนรู้เกี่ยวกับกฎพื้นฐานความปลอดภัยของลิฟต์และบันไดเลื่อนใช้ผ่านหุ่นมือ อักขระที่ออกแบบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการถ่ายทอดข้อความที่สำคัญ และใช้บ้านมิตซูบิชิลิฟต์หนังสือนิทานสนุกกันกับพ่อแม่ของพวกเขา .

มิตซูบิชิลิฟต์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ด้วยความจริงใจ อยากเห็นเด็กไทยใช้ลิฟท์ และบันไดเลื่อน ได้อย่างปลอดภัย ถูกต้อง และด้วยความมั่นใจจากตอนนี้ บนกับพรรคทุกความพยายามร่วมกันในการนำเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์ รวมกับการติดตั้งและบำรุงรักษาอย่างพิถีพิถัน ' ความปลอดภัย ' จะกลายเป็นเทรนด์ที่น่าจับตาว่า จะเป็นประโยชน์กับสังคมโดยรวม ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่







ลิฟต์มุ่งมั่นส่งเสริมรณรงค์ความปลอดภัย
2


รอบปริมณฑลมีส่วนร่วม

ความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน



) โดยเฉพาะสื่อความมั่นใจ
ความพยายาม




สินค้าที่ประโยชน์