The play opens in the morning room

The play opens in the morning room of Algernon Moncrieff’s flat in the fashionable Mayfair section of London’s West End. As the curtain rises, Algernon’s butler, Lane, is onstage laying out afternoon tea while Algernon, offstage, plays the piano badly. Before long, the music stops and Algernon enters talking about his playing, but Lane says ironically that he didn’t feel it was “polite” to listen. Algernon briefly defends his musicianship, then turns to the matter of Lane’s preparations for tea. Algernon asks particularly about some cucumber sandwiches he has ordered for Lady Bracknell, his aunt, who is expected for tea along with her daughter, Gwendolen Fairfax, Algernon’s cousin. Lane produces the cucumber sandwiches, which Algernon begins to munch absentmindedly, casually remarking on an extremely inaccurate entry he’s noticed in the household books. He speculates aloud on why it is that champagne in bachelors’ homes always gets drunk by the servants. There follows some philosophical chat about the nature of marriage and the married state. Then Algernon dismisses Lane and soliloquizes briefly on the moral duty of the servant class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นเปิดห้องเช้าของล็กวูด Moncrieff ของแบนในส่วนเมย์แฟชั่นของลอนดอนเวสท์เอ็นด์ ม่านขึ้น พ่อบ้านของล็กวูด เลน เป็น onstage เค้าชาขณะล็กวูด offstage เล่นเปียโนไม่ ก่อนที่จะลอง เพลงหยุดและล็กวูดป้อนพูดเขาเล่น แต่เลนจำนวนมากกล่าวว่า เขาไม่ได้รู้สึกว่า มันเป็น "สุภาพ" ฟัง อัลเจอนอนสั้น ๆ ปกป้องเขา musicianship นั้นเป็นเรื่องของของเลนเตรียมน้ำชา ล็กวูดถามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับแซนด์วิชแตงกวาบางเขามีสั่งในเบรกเนลเลดี้ ป้าของเขา ซึ่งคาดว่าน้ำชากับลูกสาวของเธอ แฟร์แฟกซ์ Gwendolen ลูกพี่ลูกน้องของอัลเจอนอน เลนผลิตแซนด์วิชแตงกวา ซึ่งล็กวูดเริ่มขบกัด absentmindedly ลวก ๆ remarking บนเขาจะพบในหนังสือบ้านรายการไม่มาก เขา speculates ออกเสียงทำไมมันเป็นว่า แชมเปญในบ้านของปริญญาตรีจะได้รับเมาสุรา โดยมหาดเล็ก มีตามบางสนทนาปรัชญาเกี่ยวกับธรรมชาติของการแต่งงานและสถานะการสมรส แล้วล็กวูด dismisses เลน และ soliloquizes สั้น ๆ หน้าที่คุณธรรมของข้าราชการชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่นเปิดในห้องพักตอนเช้าของวันแบนออกัสตั Moncrieff ในส่วนเมย์แฟร์แฟชั่นของฝั่งตะวันตกของลอนดอน ขณะที่ม่านเพิ่มขึ้นของออกัสตับัตเลอร์, เลนเป็นบนเวทีออกวางน้ำชายามบ่ายในขณะที่ออกัสตั, เวทีเล่นเปียโนไม่ดี หลังจากนั้นไม่นานหยุดเพลงและออกัสตัเข้ามาพูดคุยเกี่ยวกับการเล่นของเขา แต่เลนกล่าวว่าแดกดันว่าเขาไม่ได้รู้สึกว่ามันคือ "สุภาพ" ที่จะรับฟัง ออกัสตัสั้นปกป้องนักดนตรีของเขาแล้วหันไปเรื่องของการเตรียมการของถนนสำหรับชา ออกัสตัถามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับบางส่วนแซนวิชแตงกวาเขาได้รับคำสั่งให้เลดี้ Bracknell, ป้าของเขาที่เป็นที่คาดหวังสำหรับการดื่มชาพร้อมกับลูกสาวของเธอ Gwendolen แฟร์ญาติของออกัสตั เลนผลิตแซนวิชแตงกวาที่ออกัสตัเริ่มแทะเล็ม absentmindedly ทางการตั้งข้อสังเกตในรายการไม่ถูกต้องอย่างยิ่งที่เขาสังเกตเห็นในหนังสือที่ใช้ในครัวเรือน เขาไม่มีผลตอบแทนดังที่ว่าทำไมมันเป็นแชมเปญที่ในบ้านตรี 'มักจะได้รับการเมาโดยคนรับใช้ มีบางสนทนาปรัชญาเกี่ยวกับธรรมชาติของการแต่งงานและรัฐแต่งงานดังต่อไปนี้ จากนั้นออกัสตัห้ามเลนและ soliloquizes สั้น ๆ เกี่ยวกับหน้าที่ทางศีลธรรมของชั้นคนรับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเล่นจะเปิดในตอนเช้าในห้องของอัลเจอร์นอน Moncrieff แบนในแฟชั่นในส่วนของ West End ของลอนดอน เท่าที่เปิดม่าน อัลเกอร์นอนพ่อบ้าน เลน เป็นเวทีออกวางน้ำชายามบ่าย ขณะที่อัลเกอร์นอน ลงจากเวที เล่นเปียโนมาก ก่อนที่จะยาว , หยุดเพลง และอัลเกอร์นอนเข้ามาพูดเกี่ยวกับการเล่นของเขาแต่เลนกล่าวแดกดันว่า เขาไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็น " มารยาท " ฟัง อัลเจอร์นอนสั้น เรื่องความสามารถทางดนตรีของเขา ก็กลายเป็นเรื่องของเลนเตรียมชา อัลเจอร์นอนถามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับแซนวิชแตงกวา เขาได้สั่งให้ซังกุง Bracknell , ป้าของเขา ซึ่งคาดว่าชาพร้อมกับลูกสาวของเธอ gwendolen อัลเจอร์นอน แฟร์แฟ็กซ์ ลูกพี่ลูกน้องของเลนผลิตแซนวิชแตงกวา ซึ่งอัลเกอร์นอนเริ่มแทะเล็มเหม่อลอย แล้วก็นับแสนรายการที่ไม่ถูกต้องที่เขาสังเกตเห็นในครัวเรือน หนังสือ เขา speculates ดังๆ ทำไมมันเป็นแชมเปญในบ้านชายโสด ' มักจะเมาโดยผู้รับใช้ มีดังต่อไปนี้บางสนทนาปรัชญาเกี่ยวกับธรรมชาติของการแต่งงานและรัฐแต่งงานจากนั้น อัลเกอร์นอนไล่เลน และ soliloquizes สั้นบนหน้าที่ทางศีลธรรมของข้าราชการระดับ